checked against – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   16 Domains
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The translation will be checked against an existing reference translation of the same document, by a native speaker (target language), possibly a VET practitioner. Page 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
De vertaling van een Europass certificaatsupplement zal worden uitgevoerd door een native speaker (doeltaal) in overeenstemming met de bovengenoemde principes. PROCEDURE
  www.atfalouna.gov.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instant data validation is something else the real-time connection makes possible. This is also available in Sana Commerce: data entered via the web store is checked against data stored in SAP to ensure it’s correct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-commerce.com as primary domain
Niet alleen kortingen worden accuraat weergegeven: ook alle mogelijke belastingen, btw, of extra kosten zoals service- of verzendkosten.
  www.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This optical measurement system arose out of a more fundamental study of the propagation of light in compound solids. Amongst other things, the measurement of bone density is an important part of the diagnosis of osteoporosis. The method was checked against standard X-ray measuring methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain
Het optische meetsysteem is een uitvloeisel van een meer fundamentele studie naar de voorplanting van licht in samengestelde vaste stoffen. De meting van de dichtheid van botten is onder meer van belang bij de diagnose van osteoporose. De methode is gecheckt tegen de standaard meetmethode met röntgenstraling.
  7 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(77) This should be checked against missing 2003 data when available. Data on numbers of ecstasy seizures in 2003 were not available for Italy, Cyprus, the Netherlands and Romania; data on neither number of ecstasy seizures nor quantities of ecstasy seized in 2003 were available for Ireland and the United Kingdom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
(77) Dit dient getoetst te worden aan de hand van de ontbrekende gegevens over 2003 zodra deze beschikbaar zijn. Voor 2003 zijn er geen gegevens beschikbaar over het aantal ecstasyvangsten in Italië, Cyprus, Nederland en Roemenië. Gegevens over zowel het aantal ecstasyvangsten als de in beslag genomen hoeveelheden ontbreken over 2003 voor Ierland en het Verenigd Koninkrijk.
  www.rabobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The process is easy: upload your format and it will be checked against the Rabobank guidelines. The system will check the message against most of SWIFT network validated rules (MT) and ISO20022 cross-element rules, as well as restrictions on individual fields specified by our usage guideline on MyStandards, such as the length, format and multiplicity of a field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
Het proces is eenvoudig: upload uw formaat en het systeem controleert dat tegen de Rabobank richtlijnen. Het systeem zal berichten tegen de SWIFT-netwerk en ISO20022 cross-element regels valideren (MT). Tevens wordt gevalideerd op de beperkingen van individuele velden, zoals de lengte, het formaat en de veelheid van een veld.
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(94) This situation should be checked against 2004 data for the United Kingdom when available. Data on both number of ecstasy seizures and quantities of ecstasy seized in 2004 were not available for Ireland and the United Kingdom; data on number of ecstasy seizures were not available for the Netherlands in 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(94) Deze situatie moet getoetst worden zodra de gegevens over het Verenigd Koninkrijk voor 2004 bekend zijn. Gegevens over zowel het aantal ecstasyvangsten als de hoeveelheid in beslag genomen ecstasy in 2004 waren niet beschikbaar voor Ierland en het Verenigd Koninkrijk; gegevens over het aantal ecstasyvangsten in 2004 waren niet beschikbaar voor Nederland. Om een schatting mogelijk te maken, zijn de ontbrekende gegevens over 2004 vervangen door de gegevens over 2003. De gegevens die Nederland heeft verschaft over de in 2004 in beslag genomen hoeveelheden zijn op schattingen gebaseerd en zijn niet verwerkt in de analyse van de trends tot en met 2004.
  littlevillagechamber.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However themailto:info@altadvocaten.nlinfo@altadvocaten.nl application for the extension of the of the validity of the residence permit, filed on or after October 1, 2016, will be checked against the terms of the Employment of Foreigners Act (WAV).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altadvocaten.nl as primary domain
Japanse werknemers die als gevolg van de bovengenoemde uitspraak van de Raad van State al in het bezit zijn van een verblijfsvergunning met de arbeidsmarktaantekening ‘arbeid vrij toegestaan, twv niet vereist’, behouden deze vergunning zolang deze geldig is. Er is dus geen aanleiding om tot intrekking van de verblijfsvergunning over te gaan. Wel zal bij een aanvraag om verlenging van de geldigheidsduur van de verblijfsvergunning, ingediend op of na 11 januari 2017, zal er worden getoetst aan de voorwaarden van de Wav.
  www.vsnu.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means that one has to register with an academic email address before completing a score card for a journal. Thus, QOAM tries to avoid manipulating the system by third parties. Email addresses are checked against a list of registered academic institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsnu.nl as primary domain
QOAM is gebaseerd op academische crowdsourcing. Dit betekent dat je je moet registreren met een academisch e-mailadres voordat je een scorekaart voor een tijdschrift kunt invullen. Op deze manier wordt geprobeerd om misbruik van het systeem door derde partijen te voorkomen. De e-mailadressen worden gecontroleerd aan de hand van een lijst van domeinnamen van geregistreerde academische instellingen.