children but – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thinking Putty fascinates especially children but also adults because, as opposed to regular putty, it possesses many cool features:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	Intelligente klei fascineert vooral kinderen, maar ook volwassenen. Dat ligt er aan, dat ze in tegenstelling tot gebruikelijke klei veel spannende eigenschappen heeft:

  3 Hits www.hotel-santer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dobbiaco in the heart of the Dolomites offers winter sports lovers literally endless opportunities. In Dobbiaco itself there are two small downhill slopes, perfect for children but also for experienced skiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-santer.com as primary domain	Toblach is het langlaufmekka van Zuid-Tirol. 200km skipistes starten van hieruit naar het hele Hoogpusterdal. Middenin ligt de Nordic Arena, het langlaufcentrum met zijn door de FIS gehomologeerde loipen van verschillende moeilijkheidsgraad. Ze leiden u door de witte winterwereld en bieden u adembenemende uitzichten op de onaangeroerde natuur.

  www.iisg.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gypsy life is highly imaginative. Gypsies are generally portrayed as lazy and unreliable: they live by begging and poaching, stealing chickens and robbing children. But the stereotype of the gypsy is also free and unconstrained, passionate and fond of music. We can reconstruct the imagery of gypsy life from a wide range of Dutch childrens' books collected by the anthropologist dr Jean Kommers from Nijmegen University. This collection, now at the IISH, covers the period from 1825-1990 and holds more than three hundred book titles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisg.nl as primary domain

Het zigeunerleven spreekt sterk tot de verbeelding. De zigeuner staat te boek als werkschuw en onbetrouwbaar. Hij bedelt, stroopt, steelt kippen en ontvoert kinderen. Maar hij is ook een natuurmens, ongebonden, gepassioneerd en muzikaal. De beeldvorming rond zigeuners kunnen we aan de hand van de Nederlandse kinderliteratuur volgen dankzij de verzamelwoede van een Nijmeegse anthropoloog: Jean Kommers. Hij bouwde een collectie op van Nederlandstalige kinderboeken waarin zigeuners, kermisklanten en woonwagenbewoners een hoofdrol spelen. De collectie, nu op het IISG, bevat meer dan driehonderd titels en beslaat de periode 1825-1990.

  2 Hits www.prowood-fair.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreover, in the European exodus of the past, women, children and the elderly fled, not men of fighting age. This wave of immigration is exactly the opposite: no old men, very few women and children but mostly men of fighting age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-immigration.org as primary domain	Verder waren het in Europa altijd vrouwen, kinderen en ouderen die vluchtten, niet de mannen in de leeftijd om te vechten. Deze immigratie is precies het omgekeerde: geen ouderen, weinig vrouwen en kinderen, maar voornamelijk mannen in de leeftijd om te vechten.

  www.lpgmedical.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In men, irradiation of the sexual organs can reduce sperm cell production and fertility. If you want to have children but fear that the treatment could make you sterile, you can store frozen sperm before starting the treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreducancer.be as primary domain

Bestraling van het bekken kan tot tijdelijke of definitieve onvruchtbaarheid leiden. Vrouwen kunnen over het algemeen verwachten dat de maandstonden ophouden en dat er andere, typische tekens van de menopauze optreden. Men kan u specifieke behandelingen voorstellen. Bestraling van de voortplantingsorganen leidt bij mannen tot een verminderde productie van spermatozoïden en hun vermogen tot bevruchting. Als u een kinderwens hebt en vreest dat u door de behandeling onvruchtbaar zult worden, is het mogelijk om ingevroren sperma te bewaren voor u met de behandeling begint. Bij vrouwen is het eveneens mogelijk om eicellen te laten invriezen.

  www.finessi.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In men, irradiation of the sexual organs can reduce sperm cell production and fertility. If you want to have children but fear that the treatment could make you sterile, you can store frozen sperm before starting the treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrecancer.org as primary domain

Bestraling van het bekken kan tot tijdelijke of definitieve onvruchtbaarheid leiden. Vrouwen kunnen over het algemeen verwachten dat de maandstonden ophouden en dat er andere, typische tekens van de menopauze optreden. Men kan u specifieke behandelingen voorstellen. Bestraling van de voortplantingsorganen leidt bij mannen tot een verminderde productie van spermatozoïden en hun vermogen tot bevruchting. Als u een kinderwens hebt en vreest dat u door de behandeling onvruchtbaar zult worden, is het mogelijk om ingevroren sperma te bewaren voor u met de behandeling begint. Bij vrouwen is het eveneens mogelijk om eicellen te laten invriezen.

  2 Hits www.rabobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By embedding trust in organisations, employees can make decisions on their own. Trust is essential to fast action and the ability to respond with agility to opportunities in the market. “Dare to trust the good judgement of adults,” is the statement that Semler wishes to make. Do not treat them as children, but make the most of their knowledge and skills. The prevailing vertical command and control structures do not provide a solution to the relevant problems. A flat, horizontal structure in which everyone is involved in the decisions made is a far better approach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Door vertrouwen in te bouwen in organisaties, kunnen medewerkers zelf besluiten nemen. Vertrouwen is cruciaal om snelheid te maken en agile te kunnen reageren op kansen in de markt. “Durf te vertrouwen op het gezonde verstand van volwassenen”, is het statement dat Semler wil maken. Behandel ze niet als onmondige kinderen, maar maak gebruik van hun kennis en vaardigheden. Gangbare, verticale command & control structuren geven geen antwoord op de vragen die spelen. Een platte, horizontale structuur waarin iedereen is betrokken bij de besluiten die worden genomen, is daar veel beter toe in staat.

  2 Hits nagi.hotelkyoto.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designed for the demands of children from 1 year to 15 years, in three different age groups, our new Kids and Teen Club offers not only a pleasant and fun atmosphere for children but also for their parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xanaduhotels.com.tr as primary domain	Ontworpen voor de noden van kinderen tussen 1 en 15 jaar en ingedeeld in drie leeftijdsgroepen, is de nieuwe kinderclub een leuke plaats voor zowel kinderen als hun ouders.

  2 Hits en.mastersinleiden.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‘I’ve always wanted to work with children, but because I did pre-university level at school, I started to study Psychology rather than doing a post academic teaching programme. From next year I’m hoping to combine the two by studying School Psychology. It’s a master’s that focuses on education, but from a psychology perspective. The information session made things a lot clearer. The lecturers used cases to show you what kind of social dilemmas you get involved in as a school psychologist. In this case it was absenteeism.’

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.mastersinleiden.nl as primary domain

‘Ik heb altijd graag met kinderen willen werken. Maar omdat ik VWO heb gedaan, ben ik Psychologie gaan studeren in plaats van de PABO. Vanaf volgend jaar hoop ik die twee te combineren door School Psychology te studeren. Het is een masteropleiding met de focus op het onderwijs, maar wel vanuit een psychologische invalshoek. De voorlichtingsbijeenkomst was erg verhelderend. Aan de hand van een casus lieten de docenten zien met wat voor maatschappelijke dilemma’s je te maken krijgt als schoolpsycholoog. In dit geval met schoolverzuim.’

  c4ss.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ewa’s parents get a divorce when she is twelve. Ewa’s father returns to Poland to look for work to support his children, but to no avail. Without child support, her mother tries to make ends meet in the Netherlands by working as an interpreter and translator. The children grow up as their mother tries not to collapse. Ewa: “Believe me, you notice when your mother is not feeling well. It took quite a while. I think until I turned twenty, and after that it was on and off. It was only five years ago that she started doing much better.” She smiles at her mother, apologetically. Mirka nods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironcurtainproject.eu as primary domain

Als Ewa twaalf jaar is, scheiden haar ouders. Ewa’s vader gaat terug naar Polen, tevergeefs op zoek naar werk om de kinderen te onderhouden. Haar moeder probeert in Nederland, zonder alimentatie, de eindjes aan elkaar te knopen door als tolk en vertaler. De kinderen groeien op, hun moeder doet haar best niet in te storten. Ewa: “Je merkt het echt wel als je moeder niet goed in haar vel zit. Het heeft best lang geduurd. Ik denk tot mijn 20e, en daarna op en af. Pas sinds vijf jaar gaat het echt beter.” Ze lacht verontschuldigend naar haar moeder. Mirka knikt.

  webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thinking Putty fascinates especially children but also adults because, as opposed to regular putty, it possesses many cool features:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	Intelligente klei fascineert vooral kinderen, maar ook volwassenen. Dat ligt er aan, dat ze in tegenstelling tot gebruikelijke klei veel spannende eigenschappen heeft:

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consider the changes that result from pornography. Some men start with pictures of nude women and end up spiraling into child porn. Married men can't get enough of their lust through porn, so they take up affairs. They swore they would die for their children, but now they're willing to walk out on their families with no shame or regret. How quickly their character disintegrates. They have metamorphosed into different men.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Denk ook eens aan de veranderingen die plaats vinden als resultaat van pornografie. Sommige mannen beginnen met plaatsen van naakte vrouwen en houden zich op het laatst bezig met kinderporno. Getrouwde mannen kunnen hun lusten niet genoeg botvieren met porno, dus beginnen ze buitenechtelijke relaties. Ze zworen dat ze zouden sterven voor hun kinderen, maar nu zijn ze bereid hun gezin te verlaten zonder schaamte of spijt. Hoe snel blijft er niets over van hun karakter. Zij zijn veranderd in andere mensen.

  radius-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Costa Blanca is also a very popular destination for family holidays. Not only because of the beautiful beaches which are ideal for small children, but also because of the different theme parks you can find here like Terra Mitica in Benidorm, Pola Park in Santa Pola, Go karts in Orihuela, Mundomar, Aqualandia or Terra Nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain	Wilt u meer dan alleen het zwembad van uw hotel of het strand van uw vakantieplaats zien, dan is het het huren van een auto het overwegen waard. Een bezoek aan Guadalest, een klein pittoresk bergdorp met een smalle doorgang en grotten die nog steeds bewoond zijn is zeker een aanrader.

  13 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children! I wish to call you to a living of the Holy Mass. There are many of you who have sensed the beauty of the Holy Mass, but there are also those who come unwillingly. I have chosen you, dear children, but Jesus gives you His graces in the Mass. Therefore, consciously live the Holy Mass and let your coming to it be a joyful one. Come to it with love and make the Mass your own. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

“Lieve kinderen, jullie zijn verantwoordelijk voor de boodschappen. Hier bevindt zich een bron van genaden en jullie, lieve kinderen, zijn de vazen waarin die gaven doorgegeven worden. Daarom, lieve kinderen, nodig Ik jullie uit om dit werk, jullie eigen werk, met verantwoordelijkheid uit te voeren, ieder naar zijn vermogen. Lieve kinderen, Ik nodig jullie uit om die gaven liefdevol aan anderen te geven en ze niet voor jezelf te bewaren. ”

  akpolbaby.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tour price includes e-bikes and a drink. We do not have e-bikes for children, but we do have child seats for kids up to 6 years old for an additional 5€.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budgetbikes.eu as primary domain	Tourprijs is inclusief e-bikes en een drankje. We hebben geen e-bikes voor kinderen, maar wel kinderzitjes voor kinderen tot 6 jaar voor 5€ per tour.

  www.joodsmonument.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aron van Bever,  a dealer in second hand furniture, was a son of Samson van Bever and Sientje Smeer. He married 14 June 1939 a non-Jewish woman, who was divorced from her first husband; with him she had three children. Aron too had with her three children, but all six children, living with their parents have survived the Holocaust, just as their mother. Aron van Bever however, lost his life on 7 February 1945 in Gross Rosen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joodsmonument.nl as primary domain

Aron van Bever,  koopman in tweedehands meubelen, was een zoon van Samson van Bever en Sientje Smeer. Hij huwde op 14 Juni 1939 in Amsterdam met een niet-Joodse vrouw, die gescheiden was van haar eerste man en met wie zij drie kinderen had. Aron kreeg met haar nog eens drie kinderen maar alle zes kinderen die nog thuis woonden hebben de Holocaust overleefd, net als hun moeder. Aron van Bever echter kwam op 7 Februari 1945 in Gross Rosen om het leven.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How different are the nations in the treatment of children. But, sniff pregnant with rain and watching this perfect landscape I can not help remembering the dreadful circus of tourists riding around the castle of Gondar. Given this perfect solitude I think this may be the best tribute that could have Pedro Páez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Hoe verschillend zijn de volken in de behandeling van kinderen. Echter, het inademen van de geur van de jungle zwanger en overweegt deze perfecte Ik kan het niet helpen herinneren de afschuwelijke circus van toeristen verzameld rond het kasteel van Gondar. Gezien deze perfecte eenzaamheid Ik denk dat dit misschien wel de beste tribute we konden Pedro Páez worden.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Storing liquid laundry detergent capsules in a safe place becomes really important when you have young children at home, especially toddlers when they start to explore their home surroundings by crawling. Here are a few important tips to help you keep liquid laundry detergent capsules safely away from children, but still easily accessible to you when you do the laundry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Wanneer er jonge kinderen in huis zijn, is het zeer belangrijk capsules met vloeibaar wasmiddel op een veilige plek te bewaren. Vooral wanneer het gaat om kruipende peuters die nieuwsgierig hun omgeving verkennen. Hier zijn enkele belangrijke tips om capsules met vloeibaar wasmiddel veilig uit de buurt van kinderen te houden, maar toch binnen handbereik wanneer u de was doet.

  www.texaswacohotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discover now all the services measure-made for you and get ready to experience a camping vacation like you've never imagined before... every day we will organize many events dedicated to sports and entertainment, designed for all ages, in order to satisfy all children but also their parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iltridente.com as primary domain	Ontdek nu alle voorzieningen voor u en maak u klaar voor een kampeervakantie die u nooit eerder hebt meegemaakt . iedere dag veel sport en entertainment, voor ieder wat wils, met veel plezier voor de kinderen maar ook voor hun ouders.

  8 Hits ifv-vogelwarte.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kamishibai is a mobile Japanese storytelling theater and has been used for centuries to tell stories to children. But maybe it's interesting to turn around the roles once again? What stories would children like to tell adults? We will …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klascement.net as primary domain	Een kamishibai is een mobiel Japans verteltheater en wordt al eeuwen lang gebruikt om verhalen te vertellen aan kinderen. Maar misschien is het interessant om de rollen eens om te draaien? Welke verhalen zouden kinderen aan volwassenen willen …

  4 Hits inprodmash.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His dedication is apparent not just from his stories about "his" children, but also in his commitment to a healthy lifestyle. Toni Ithaler uses EM for various purposes on his smallholding. He has put together formulae for pond treatment using EM for Multikraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikraft.com as primary domain	Zijn toewijding komt niet alleen naar voren bij verhalen over "zijn" kinderen, maar ook bij zijn inzet voor een gezonde leefwijze. Op zijn zelfvoorzienende boerderij gebruikt Toni Ithaler vaak EM. Voor Multikraft heeft hij zijn recepten voor een vijverbehandeling met EM verzameld.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm divorced and live with my children. My ex-husband lives and works in another EU country and receives family benefits for our children – but doesn't pass them on to us. Can I have the benefits paid directly to me instead?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ik ben gescheiden en mijn kinderen wonen bij mij. Mijn ex-man woont en werkt in een ander EU-land en ontvangt daar kinderbijslag, maar hij houdt dit bedrag voor zichzelf. Kan de kinderbijslag direct aan mij betaald worden?

  home.planet.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His brother Kornelis (*1830) had four children, but only one of them will fully grow up:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.planet.nl as primary domain	Zijn broer Kornelis (*1830) krijgt weliswaar vier kinderen, maar slechts één daarvan zal tot volwassenheid opgroeien:

  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ann said some parents did attempt to talk to their children, but they had always blended into the background.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Ann zegt dat sommige ouders met hun kinderen willen praten, maar dat zij zich liever op de achtergrond houdt.

  home.kpn.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His brother Kornelis (*1830) had four children, but only one of them will fully grow up:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.kpn.nl as primary domain	Zijn broer Kornelis (*1830) krijgt weliswaar vier kinderen, maar slechts één daarvan zal tot volwassenheid opgroeien:

  marbella-viewings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the “Bar-Bagno Baia Tahiti” we organise not only parties and happy hours, competitions and games for children, but also sports activities for adults and young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingtahiti.com as primary domain	Bij "Strandbar BaiaTahiti" organiseren we feesten en happy hours, competities en spelletjes voor kinderen, maar ook sportactiviteiten voor volwassenen en kinderen.

  2 Hits www.nuesch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Site contains information that may be of special interest to children, but ExxonMobil does not seek through the Site to gather Personal Information from or about persons under the age of 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exxonmobil.be as primary domain	De Site bevat informatie waarin kinderen mogelijk bijzonder geïnteresseerd zijn, maar ExxonMobil zal niet trachten Persoonsgegevens van of over personen onder de 18 jaar via de Site te verzamelen.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	2 En hij had twee vrouwen; de naam van de ene was Hanna, en de naam van de andere was Peninna. Peninna nu had kinderen, maar Hanna had geen kinderen.

  www.blackdiamondequipment.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“After the war, we set a parkour amongst destroyed houses and put videos of it on YouTube. That way, we can show Israelis that they can tear down our houses, kill our children but haven’t crushed our souls yet.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alartemag.be as primary domain

Hamza neemt veruit de grootste risico’s van de bende. Met een lach op zijn gezicht springt hij van metershoge verwoeste huizen. Hij is alles kwijt, hij heeft niets meer te verliezen. Hamza beoefent samen met zijn vrienden ‘parkour’, een sport waarbij jongeren lopend en springend enorme hindernissen overwinnen. Ze springen van dak tot dak en maken gracieuze salto’s. Parkour is een populaire sport in Gaza. “Door parkour te beoefenen voel ik me vrij als een vogel en onoverwinbaar,” zegt Fahed. “Na de oorlog beoefenden we parkour op de kapot geschoten huizen. Die filmpjes hebben we op YouTube gezet. Zo kunnen aan de Israëli’s tonen dat ze onze huizen kunnen bombarderen, onze kinderen kunnen doden, maar dat onze ziel nog niet kapot geschoten is.”

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The EMCDDA has developed a set of common core items (‘European model questionnaire’, EMQ) that is implemented in, or compatible with, most surveys in the EU Member States. The EMQ is included in a report available on the EMCDDA website (2). ‘Lifetime use’ may be of limited value as an indicator of the current situation among adults (although it could be a reasonable indicator among school children), but in conjunction with other measures it can give insight into aspects of patterns of use (continuation or discontinuation of use) and the generational dynamics of the spread of drug use. ‘Last 12 months’ use’ gives an indication of recent drug use, although often this use will be occasional, and ‘last 30 days’ use’ gives an indication of more current use, which will include people using the drug frequently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Het EWDD heeft een reeks gemeenschappelijke kernitems ontwikkeld (de “Europese modelenquête”) die geïmplementeerd zijn in, of compatibel zijn met de meeste enquêtes in de lidstaten van de EU. De modelenquête is opgenomen in een verslag dat via de website van het EWDD toegankelijk is (2). Waarschijnlijk is het “ooit”-gebruik een slechte indicator voor de huidige situatie onder volwassenen (hoewel het een redelijke indicator voor scholieren zou kunnen zijn), maar samen met andere gegevens kan dat “ooit”-gebruik wel inzicht geven in gebruikpatronen (voortzetten van of stoppen met drugsgebruik) en van verschillen tussen generaties met betrekking tot de verspreidingsgraad van het drugsgebruik. Het “laatste 12 maanden”-gebruik geeft een indicatie van het recent gebruik, hoewel dat vaak een incidenteel karakter zal hebben, en het “laatste maand”-gebruik vormt een indicatie van het meer actuele gebruik en omvat ook de mensen die een bepaalde drug vaak gebruiken.