circulate – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6411
circulate => circuleren

Keybot      104 Results   64 Domains
  5 Hits www.irion-edm.com  
Provides maximum elasticity and ideal fit, and air can easily circulate along the ribs.
Biedt maximale elasticiteit en ideale pasvorm, en de lucht kan gemakkelijk circuleren langs de ribben.
  2 Hits www.vito.be  
It involves the artificial creation of an underground reservoir through hydraulic fracturing of the rock, followed by the injection of cold water and allowing it to circulate from injection to production well.
Het ondergronds reservoir wordt hier in feite artificieel gecreëerd door het eerst te splijten (hydraulische fracturatie) en er vervolgens zelf geïnjecteerd water te doen circuleren tussen twee putten. Men spreekt van “Hot Dry Rock” (HDR) of “Enhanced Geothermal Systems” (EGS). Het gecontroleerd splijten of ‘fraccen’ van het gesteente gebeurt door de druk in de boorgaten geleidelijk op te voeren tot boven de fracturatiedruk. Er ontstaat een fijn netwerk van barstjes en spleten dat moet toelaten voldoende debiet op te pompen en bovendien een goede thermische uitwisseling tussen gesteente en water te realiseren.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The Treaty of Lisbon puts at the heart of its research policy the establishment of a European Research Area in which researchers, scientific knowledge and technology circulate freely. At a time when new world players are emerging with a keen interest in establishing space projects, the Treaty also creates a new legal basis for a coherent space policy: a clear acknowledgement that Europe can not afford to overlook the economic and strategic benefits of a space policy.
Het Verdrag van Lissabon zet de oprichting van een Europese onderzoekruimte centraal in het onderzoeksbeleid. In deze ruimte is er vrij verkeer van onderzoekers, wetenschappelijke kennis en technologie. In deze tijd waarin nieuwe wereldmachten opkomen die ook graag de ruimte in willen, legt het Verdrag ook een nieuwe juridische basis voor een coherent ruimtevaartbeleid: een duidelijke erkenning van het feit dat Europa inziet dat een goed ruimtevaartbeleid economische en strategische voordelen heeft.
  corporate.orange.be  
This data helps scientific researchers better understand the role of katabatic winds which circulate over the ice. These measurements occurred with special measuring stations which we hung from secured kite lines at a high altitude for one hour per session.
Tijdens hun recordpoging namen Dixie en Sam een camera mee waarmee zij hun activiteiten en de omgeving in 3D in beeld brachten Dit is uniek, want niemand bracht ooit driedimensionaal filmmateriaal terug van op Oost-Antarctica. Deze filmbeelden worden verwerkt in een unieke documentaire die in het najaar wordt uitgebracht. Voor de productie van de documentaire slaat Antarctic ICE de handen in elkaar met AXA België.
  global-4-h-network.com  
Pirinexus passes through eight different counties and 53 towns and villages, and combines stretches of the greenways with other cyclable routes such as rural tracks and quiet back roads. The cycle tourism ring allows cyclists to circulate easily without interruptions along tracks linking two countries with sustainable transport policies, and promotes tourism and respect for the environment. facebook twitter googleplus mail The Pirinexus route offers 353km for hikers and bike lovers alike, combining physical exercise in beautiful outdoor surroundings with the added bonus of exploring the region.

Pirinexus voert door 53 dorpen en 8 gewesten en loopt over fietspaden of andere fietsvriendelijke wegen, zoals landwegen en wegen met weinig verkeer. 

Het gaat om een kringvormige route, die twee gebieden met een milieuvriendelijke verkeersinfrastructuur verbindt en duurzaam toerisme bevordert. 

De Pirinexus is een 353 km lange fiets- en wandelroute, die een lichamelijke activiteit in een schilderachtige omgeving in verbinding brengt met de ontdekking van de regio.

  2 Hits ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
In order to extract this heat the rocks will have to be fractured artificially. This will create paths along which the water can circulate. The art lies in creating a three dimensional network of splits that allow a sufficiently large flow to be pumped and at the same time realise good heat exchange between the water and the rock.
In de rest van Vlaanderen zit de aardwarmte opgesloten in compact gesteente. Om deze warmte te kunnen winnen, dient men het gesteente kunstmatig te kraken. Op die manier worden paden gecreëerd waarlangs water kan circuleren. De kunst bestaat erin een driedimensionaal netwerk van spleetjes te creëren dat toelaat een voldoende groot debiet te verpompen en tegelijk een goede warmte-uitwisseling tussen het water en het gesteente te verwezenlijken. Omdat er geen stringente eisen gesteld worden aan het gesteente, is deze techniek in principe overal toepasbaar.
  www.european-council.europa.eu  
The debate will also cover the 'European Research Area' - activities and policies which enable researchers, research institutions and businesses to circulate and co-operate across borders, thus creating transnational synergies.
De deelnemers zullen zich voorts beraden over de rol van innovatie bij het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen, alsmede over het gegeven dat meer publieke steun moet uitgaan naar gebieden als onderzoek en innovatie, onderwijs en energie. In het debat zal ook de Europese onderzoeksruimte aan bod komen, een geheel van activiteiten en beleidsmaatregelen die het onderzoekers, onderzoeksinstellingen en ondernemingen mogelijk maken over de grenzen heen te circuleren en samen te werken, waardoor transnationale synergieën tot stand komen.
  www.nautadutilh.com  
Distribute the appropriate articles and materials together with the agenda but don’t overdo it. Stick to the schedule. It is your job to develop and manage the agenda throughout the meeting. Draft minutes and circulate them (both to the advisory board and your management team).
Denk na over je verplichtingen tegenover je adviesraad Wees voorbereid en stuur de agenda van elke meeting op voorhand op, zodat de leden tijd hebben om zich voor te bereiden en zich in de thema’s te verdiepen. Overweeg ook om hun input te vragen. Stuur relevante artikels en materiaal mee met de agenda, maar overdrijf niet. Hou je aan de agenda. Het is jouw taak om tijdens de meeting de agenda te ontwikkelen en te beheren. Stel een verslag op en laat het circuleren (zowel aan de adviesraad als aan je managementteam).
  risekombucha.com  
Furthermore, from 2018 only vehicles with legally allowed NOx emissions will be permitted to circulate in German cities. This will be regulated by diesel restriction zones (general traffic ban for diesel vehicles) or a blue badge, which corresponds to the emission norm 5 and is allocated to both gasoline vehicles and low-emission diesel vehicles.
Meestal bepalend voor het Europese handelsverkeer en individuele, toeristische (bus)verkeer is de kennis over welke milieusticker of klasse van een vignet/milieusticker in een nationale fijnstof- of stikstofzone (dieselverbodszone) mag binnenrijden. Ook is het belangrijk om te weten welke van 17 verschillende type Europese voertuigen op welke tijdstippen en dagen in een tijdelijke of permanente milieuzone mag rijden of niet.
  www.kuhnbieri.ch  
The museum is owned and managed by the Central Bank of Curaçao and St. Maarten. Apart from coins that had circulated in the islands of the Netherlands Antilles and that still circulate, there was also a varying exhibition of foreign coins and banknotes.
Het Geldmuseum opende op 28 februari 1993 als muntenmuseum haar deuren in de Breedestraat in Punda. Het museum is eigendom van en wordt beheerd door de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten. Behalve munten die op de Nederlands Antilliaanse eilanden hadden gecirculeerd en nog circuleerden, was er ook een wisselende tentoonstelling van buitenlandse munten en bankbiljetten. Verder konden bezoekers een uitgebreide collectie edelstenen bezichtigen.
  www.parachase.com  
This site is protected by intellectual property rights and is the exclusive property of Lighthouse Russia B.V. The user of this site must not duplicate, transmit, distribute or circulate the contents of this site or make its contents available against payment to third parties, without the prior written permission of Lighthouse Russia B.V.
Deze site is beschermd door intellectuele eigendomsrechten en is het exclusieve eigendom van Lighthouse Russia BV. De gebruiker van deze site mag de inhoud van deze site niet dupliceren, verzenden, verspreiden of circuleren of de inhoud ervan tegen betaling beschikbaar te stellen aan derden, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Lighthouse Russia B.V.
  www.tudelft.nl  
Otherwise you will create a situation in which, because one country is still using OPV routinely and another is not, conditions are being created in the latter for the virus from the vaccine to circulate and eventually mutate into a dangerous form that will attack children there with no immunity to it.
Als de strategie zal bestaan uit de stopzetting van routinematig OPV-gebruik, wordt het essentieel om de bevolking goed in de gaten te houden, stelt Duintjer Tebbens. ‘Voor individuen is het risico om polio te krijgen enorm klein, zeker in Nederland. Maar als overheid moet je wel op een uitbraak zijn voorbereid. Onze modellen suggereren dat snel reageren heel belangrijk is.’
  e-justice.europa.eu  
In addition, any judgment on maintenance issued by the courts of the Member States will circulate freely in the European Union and may be enforced in all the Member States without additional formalities.
nieuwe regels inzake levensonderhoud. De regels voorzien nog steeds in rechterlijke bescherming van de onderhoudsgerechtigde, die immers de onderhoudsplichtige voor het gerecht van zijn staat van woonplaats kan brengen. Bovendien zullen alle beslissingen inzake onderhoudsverplichtingen die door de gerechten van de lidstaten zijn gegeven, vrij circuleren in de Europese Unie en kunnen zij in alle lidstaten zonder bijkomende formaliteiten ten uitvoer worden gelegd. Tot slot zullen onderhoudsgerechtigden en onderhoudsplichtigen administratieve bijstand van de lidstaten genieten.
  www.beeldenvoordetoekomst.nl  
This is a post to circulate our current research on the availability of open source software for video. This inventory is the result of an ongoing effort at the Netherlands Institute for Sound and Vision R&D Department at creating an insight in the current availability of open source software for video.
On December 6th, the German Federal Archive and the online encyclopedia Wikipedia announced their cooperation in making publicly available 100,000 digitized images under Creative Commons licence (CC-BY-SA) in exchange for linking the photos to Wikipedia’s Persondata. A big step for opening up public content and data.
  www.wdchina.com  
The entrance door for vehicles through the Campsite roads will be closed at 12 pm until 8 am, and no vehicles can circulate during these times without management authorisation. From 12pm you can park in the Campsite car park and move your car to the plot the next morning.
De toegangspoort voor auto’s is van 24.00 tot 08.00 uur gesloten en het rijden over de wegen van de camping is in deze uren zonder toestemming van de directie niet toegestaan. Vanaf 24.00 uur kunt u uw auto parkeren op de parkeerplaats van de Camping en worden hem ‘s morgens naar uw perceel rijden.
  program.stockholmpride.org  
Release heat and circulate air, allowing roots to breathe
Laat warmte vrij en lucht circuleren, de wortels kunnen ademen.
  6 Hits ackordscentralen.se  
Light waves (blue arrow) can circulate in the cavity up to one million times before they escape (green arrow). When the escaping light from the glass cavity interferes with the light wave of a nanoparticle (orange), the light in the cavity moves faster instead of slower.
Lichtgolven (blauwe pijl) kunnen tot wel een miljoen keer rondzingen in de holte voordat het ontsnapt (groene pijl). Als het ontsnappende licht uit de glazen holte interfereert met de lichtgolf van het nanodeeltje (oranje), dan gaat het licht in de holte sneller bewegen in plaats van langzamer
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
In order to use up remaining stocks, the €5 banknotes of the first series will be issued for several months alongside the new €5 banknotes. In any case, for each denomination both series will continue to circulate in parallel as legal tender.
Naast de nieuwe €5-biljetten worden er nog enkele maanden lang €5-biljetten uit de eerste serie in omloop gebracht om de resterende voorraden op te maken. Voor alle coupures geldt dat beide series in elk geval naast elkaar als wettig betaalmiddel in omloop blijven.
  www.molnar-banyai.hu  
The switch-off period needs to be at least twice as long as it takes for the pond water volume to completely circulate. To be on the safe side with the phosphate precipitation a turn-off time period of 48 hours can be considered as being sufficient.
De tijd dat de UV-C zuiveraar uitgeschakeld is moet tenminste zolang zijn dat het vijvervolume tweemaal volledig rondgegaan is. Om op de zekere zijde van het fosfaatgehalte te zijn is een tijdspanne voor het uitschakelen van 48 uur als voldoende te betitelen.
  www.music-club-munich.rocks  
The tip trucks do not penetrate in the surfaces of storage of the ammunition, to avoid the sparks (and thus the explosions) which could produce their wheels on the rails. The cases with ammunition are discharged and handled by means of hoists which circulate under monorails.
De lorries dringen niet in de opslagplaatsen van de munities door, om de vonken (en dus de explosies) te vermijden dat hun wielen op de rails zouden kunnen produceren. Kassa's worden aan de munities ontlast en door middel van takels gehanteerd die onder monorails circuleren.
  www.localsolidarity.com  
Vehicles cannot circulate within the campsite between 12 midnight and 7 am. The speed limit is 10 km/hour throughout the establishment.
Voertuigen mogen niet over het domein rijden tussen 24u en 7u. De snelheid op het domein is beperkt tot 10 km/u.
  6 Hits sensiseeds.com  
D.A. – “The lungs have limited surface area, holding doesn’t make cannabinoids circulate, but rebreathing does.”
D.A. – “De longen hebben een beperkte oppervlakte. Je adem inhouden doet de cannabinoïden niet circuleren, maar opnieuw ademhalen wel.”
  www.3me.tudelft.nl  
Strong encouragement of knowledge regions, and a dynamic, decisive prioritisation of the issues. (see extract of the valorisation report entitled ‘Knowledge must circulate’)
Sterk stimuleren kennis regio’s en het maken van keuzes. (zie extract van het valorisatie rapport ”kennis moet circuleren”)
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
The bil-bil or millet beer begins to circulate in all sites
De bil-bil of gierst bier begint te circuleren in alle sites
  kb.pushauction.com  
All the phases of payment between the buyer and PAYBOX are fully encrypted and protected: the information relating to the order and the number of the payment card do not circulate on the Internet.
U kunt uw bankgegevens op elk moment verwijderen: selecteer in uw persoonlijke gebied het tabblad "Mijn account" en vervolgens "Betaalmethoden", klik op de knop "Verwijderen".
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Sugar, also called sucrose, is a molecular solid. In solution, the molecules are dispersed in the water but they are not attracted to the electrodes because they are electically neutral. The current does not circulate and the lamp is not lighted.
Suiker, ook wel sucrose genoemd, is een moleculaire oplossing. In de oplossing zijn de moleculen dispers in het water maar worden niet aangetrokken door de elektroden omdat ze elektrisch neutraal zijn. Er loopt geen stroom en de lamp gaat niet branden.
  www.icbl.org  
Any proposal for an amendment shall be communicated to the Depositary, who shall circulate it to all States Parties and shall seek their views on whether an Amendment Conference should be convened to consider the proposal.
Na de inwerkingtreding van dit Verdrag kan een Staat die Partij is te allen tijde wijzigingen voorstellen. Elk wijzigingsvoorstel wordt toegezonden aan de Depositaris die alle Staten die Partij zijn ervan in kennis stelt en vraagt of er naar hun mening een Wijzigingsconferentie ter bestudering van het voorstel dient te worden bijeengeroepen. Indien een meerderheid van de Staten die Partij zijn uiterlijk 30 dagen na de kennisgeving van het voorstel de Depositaris mededeelt een verdere bestudering van het voorstel te steunen, roept hij een Wijzigingsconferentie bijeen waarop alle Staten die Partij zijn, worden uitgenodigd.
  smba.nl  
They appear to be visited primarily by diverse people who have energy to burn. De Boer noticed this energy going to waste, and conceived the idea of capturing it, letting it circulate and employing it to regulate social processes by means of an 'automatic feedback system'.
De Boer onderzocht hiertoe onder meer speelplaatsen, vuilverzamelplekken en hangplekken. Een veelbelovende methode voor het ontwikkelen van een zelfregulerende zone lijkt het hergebruik van restenergie en die energie lijkt vooral vrij te komen bij zulke plekken. Ze lijken vooral te worden bezocht door uiteenlopende mensen die hun energie kwijtmoeten. Deze verkwisting werd door De Boer opgemerkt en het idee ontstond deze energie op te vangen, te laten circuleren en aan te wenden voor het reguleren van sociale processen door middel van een ?automatisch terugkoppelsysteem?.
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
Even if LolyKey eventually surprises you with attractive products or services, we do not recommend that you access these ads because this app can accidentally transfer you to unsafe sites designed to circulate malware.
LolyKey doet niets naast de bevordering van de inhoud van een derde-partij op alle meest populaire browsers van Internet, dus het is echt een nutteloze toepassing. Om de vorm van de advertenties naar uw eigen smaak, het maakt gebruik van bepaalde technieken tot record en proces gegevens over uw voorkeuren voor on line surfen. LolyKey is een nogal verdachte applicatie, en om deze reden wij niet adviseren doen dat u toestaand het om te spioneren op u blijven omdat u macht nooit weet waar deze alle informatie kon omhoog beëindigen. Zelfs als LolyKey uiteindelijk verrast u met aantrekkelijke producten of diensten, wij niet adviseren dat u toegang hebben tot deze advertenties omdat dit app kunt u per ongeluk overbrengen naar onveilige sites ontworpen om te circuleren van malware. Dus, zoals u ziet, dat is een andere reden waarom u niet moet uitstellen om te verwijderen LolyKey.
  3 Hits corporate.bpost.be  
You circulate messages that discriminate in terms of appearance, race, faith, gender, culture or origin or are likely to be viewed as offensive.
de gebruiker berichten verspreidt die discriminerend zijn op het vlak van uiterlijk, ras, religie, geslacht, cultuur, afkomst of als kwetsend kunnen geïnterpreteerd worden.
1 2 3 Arrow