city north – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   11 Domains
  2 Hits www.apx.lvr.de  
Colonia Ulpia Traiana is the only Roman city north of the Alps whose remains have remained extensively accessible for research. To date, however, less than one-fifth of the ancient city has been excavated.
De Colonia Ulpia Traiana is de enige Romeinse stad ten noorden van de Alpen, waarvan de overblijfselen op een uitgestrekt terrein toegankelijk zijn voor onderzoek. Tot nu toe is echter nog minder dan éénvijfde van het oppervlak van de oude stad opgegraven. Moderne methodes beloven een snellere manier om een kijkje te nemen in de bodem.
  lenbat.narod.ru  
Cannaregio is one of the most popular neighborhoods of Venice, occupies much of the area of the city north of the Grand Canal. It features a main artery of water called The Cannaregio Canal, it links the Grand Canal with the Venetian lagoon.
Cannaregio is een van de meest populaire wijken van Venetië, het neemt een groot deel van het gebied van de stad, ten noorden van de Grand Canal. Het beschikt over een van de belangrijkste slagader van het water genaamd The Cannaregio Kanaal, het verbindt het Canal Grande met de Venetiaanse lagune.
  2 Hits www.naturalsciences.be  
Between the 10th and 12th century, Ghent transformed from a small commercial centre to a metropolis with around 65.000 inhabitants. By the end of the 12th century, Ghent had become the second highest populated city north of the Alps, only Paris being bigger.
Gent groeide tussen de 10de en de 12de eeuw van een kleine handelsnederzetting tot een metropool met 65.000 inwoners. Tegen het eind van de 12de eeuw was de stad, na Parijs, de grootste ten noorden van de Alpen. Hout was onmisbaar tijdens die groei: middeleeuwse Gentenaars gebruikten het om zich te warmen, om te koken en om mee te bouwen.