claimed to be – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   31 Domains
  3 Hits www.masterandmargarita.eu  
. It claimed to be
op basis van
  www.energyindian.com  
Religion functions not only as a coping mechanism, it also lies at the basis of the psychiatrist's attitude. Although less than 20% of the psychiatrists interviewed claimed to be religious, more than 75% said that the therapeutic relationship was partly founded on religious ideas and principles
In een kwalitatief onderzoek onder psychiaters die werkzaam zijn bij een Nederlandse ggz-instelling blijkt religie een rol te spelen in de relatie tussen psychiater en patiënt; niet alleen als coping-instrument, maar vooral als fundering van de houding van de psychiater. Meer dan driekwart van de geïnterviewde psychiaters zegt religieus gefundeerde noties toe te passen in de therapeutische relatie, terwijl minder dan eenvijfde aangeeft gelovig te zijn.
  notjustskin.org  
Identification of all the material that is claimed to be unlawful and/or infringing and that is to be removed or access to which is to be disabled and information reasonably sufficient to locate the material (such as an URL).
Identificatie van al het materiaal waarvan wordt beweerd dat deze onrechtmatig en/of inbreukmakend is en dat moet worden verwijderd of waartoe de toegang moet worden uitgeschakeld en informatie die redelijkerwijs voldoende is om het materiaal te lokaliseren (zoals een URL).
  11 Hits www.marisamonte.com.br  
The program available at activeris.net may seem a useful program because it is claimed to be capable of analyzing a variety of system areas, including the Windows Registry. If you have installed the program by mistake and have no intention of using it, remove it from the system as soon as you can.
Het programma beschikbaar op Activeris.net lijkt een nuttig programma omdat wordt het geëistn kunnen analyseren van een verscheidenheid van systeemgebieden, met inbegrip van het Windows-register. Als u per ongeluk het programma hebt geïnstalleerd en niet de intentie hebben van het gebruik ervan, verwijder het uit het systeem zo snel als je kunt.
  www.exklusiv-noten.de  
In the thirteenth and fourteenth century there was much confusion about the identity of the real pope, since several people claimed to be pope at the same time. It took until 1417 for all parties to recognise Martin V as the only true pope.
In de dertiende en veertiende eeuw was er verwarring over wie de echte paus was, omdat er meerdere mensen tegelijk claimden paus te zijn. Pas in 1417 werd door alle partijen Martinus V als enige echte paus erkend.
  www.skype.com  
Authentication is a critical step in ensuring secure communications. Imagine having a conversation with someone who claimed to be a business partner, but who is actually an impostor. The conversation could be strongly encrypted as normal yet the divulging of private information could still occur.
Authenticatie is een belangrijke stap in het waarborgen van veilige communicatie. Stelt u zich maar eens voor dat u een gesprek voert met iemand die zich voordoet als een van uw zakenpartners, maar in werkelijkheid een oplichter is. Zo'n gesprek mag dan zoals gewoonlijk krachtig versleuteld zijn, de kans dat u ongewild privégegevens vrijgeeft aan een vreemde is toch groot.
  www.campingdessources.com  
Identification of the material claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access disabled and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material;
Identificatie van het materiaal dat geclaimd wordt overtreden te worden of dat het onderwerp is van de overtredende activiteiten en dat verwijderd dient te worden of waarvan de toegang uitgeschakeld dient te worden en elke andere informatie dat redelijkerwijs nodig zal zijn voor de dienstverlener om het materiaal te lokaliseren;
  smika.vn  
Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit us to locate the material;
Identificatie van het vermoedelijk geschonden materiaal, of materiaal dat onderwerp is van een dergelijke inbreuk, en dat moet worden verwijderd of waartoe de toegang moet worden ontzegd, en alle informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen om dat materiaal te lokaliseren;
  cobdcv.es  
Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit Bluebeam to locate the material.
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or if multiple copyrighted works at a single Web site are covered by a single claim, a representative list of such works at that Web site.
  www.humblix.com  
An important familytree is the familytree of the famous Austrian  (Tiroloean) freedomfighter Andreas Hofer (1767-1810) who fought against  Napoleon, and the other familytree is of a Dutch family Hofer. This  family claimed to be related to Andreas Hofer.
Een belangrijke stamboom is die van een bekend oostenrijks (tirools)  verzetsheld, Andreas Hofer (1767-1810), en die van een Nederlandse  familie Hofer die beweert familie te zijn van deze Andreas Hofer. Bekijk  de stambomen en concludeer zelf.
  2 Hits www.nuesch.ch  
Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit ExxonMobil to locate the material.
Identificatie van het materiaal waarop vermeend inbreuk is gemaakt of dat onderhevig is aan een inbreukmakende activiteit en dat verwijderd of waartoe de toegang geblokkeerd dient te worden, en informatie die ExxonMobil in redelijkerwijs in staat stelt het materiaal te lokaliseren.
  etran.rs  
The tiny, intricately-designed Church of San Giovanni al Sepolcro dates back to the 1100s and its chief claim to fame was a relic probably brought back by crusaders, that claimed to be a fragment of Christ's tomb.
Vanaf de luchthaven van Brindisi is het slechts 11 minuten tijden naar het hart van de stad, met zijn drukke Adriatische haven vanwaaruit een reguliere veerdienst naar Griekenland vertrekt. Brindisi is een goed vertrekpunt voor een rondreis door Puglia en de hak van Italië. De beste manier om het wilde landschap, de zonovergoten wijngaarden, gotische en barokke kerken en 13e-eeuwse kastelen in dit deel van Italië te verkennen, is per auto.
  3 Hits www.urantia.org  
185:5.5 (1993.5) A few days before this the multitude had stood in awe of Jesus, but the mob did not look up to one who, having claimed to be the Son of God, now found himself in the custody of the chief priests and the rulers and on trial before Pilate for his life.
(1993.3) 185:5.3 Terwijl de menigte de trappen naar het bordes opdrong, hoorde Pilatus de naam van een zekere Barabbas roepen. Barabbas was een berucht politiek agitator, een roofmoordenaar, de zoon van een priester, en kortgeleden op heterdaad betrapt en in hechtenis genomen wegens roof en moord op de weg naar Jericho. Deze man was ter dood veroordeeld, en zijn vonnis zou voltrokken worden zodra de feestelijkheden van Pasen voorbij waren.
  www.flacc.info  
If they would have given in to their desire for an "oeuvre" earlier, this would obviously have been without relapsing into the modernist belief in the "genial" artist, the demiurge, as Julia rivera likes to label him. Modernist artists were builders of worlds, who claimed to be contributing to the organisation of the cosmos and to be located somewhere between gods and human beings.
Anti-demiurgisch zijn ze alle vier: dat is hun trouw aan de zopas afgedwongen ontmanteling van de profeet-kunstenaar. Zij weigeren de rol van de grote waarzegger op zich te nemen. De vondst, de speelsheid, de niet-ernst (of niet al te grote ernst), het gebeuren, het mogelijke nemen de plaats in van het onmogelijke, de grote ideeën, de openbarende vergezichten, de absolute verklaringen. Dit belet hen echter niet een oeuvre na te streven.
  2 Hits www.focuscura.com  
Like Medica, this trade fair showcases the lastest in innovative consumer devices. The company Omron, for example, claimed to be the first to develop a smartwatch that can automatically monitor blood pressure without a cuff.
Een paar weken geleden vond ook de wereldwijde en beroemde Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas plaats (nee helaas, geen tripje naar Las Vegas voor mij). Net zoals op de Medica beurs komen hier ook de meest innovatieve devices voorbij. Zo is het bedrijf Omron een van de eersten die zeggen een smartwatch te hebben ontwikkeld die automatisch je bloeddruk meet. Dit zonder een manchet nodig te hebben. Een gave ontwikkeling, al is het de vraag of iemand zo’n ‘bulky’ horloge wil dragen.
  admissions.apu.ac.jp  
Avoid all man-made chemicals in your baby’s care! No personal care products, even those that are claimed to be natural. Babies do not need to be washed with any soap or shampoo. Clean warm water is all they need.
Vermijd alle door de mensen gemaakte chemicaliën in de verzorgingsproducten voor uw kindje. Geen persoonlijk verzorgingsproducten, ook geen producten die zeggen ‘natuurlijk’ te zijn. Baby’s hebben geen enkele zeep of shampoo nodig! Schoon warm water is alles wat ze nodig hebben. Zeep verwijderd alleen maar de beschermende ‘olie’ laag van het huidje, dit zorgt ervoor dat de huid kan uitdrogen en zou kunnen worden aangevallen door slechte pathogenen. Gebruik kokosolie, olijfolie en de zelfgemaakt yoghurt of kefir op de te natte en droge plekken.