claims arising out – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	claims arising out of a tort/delict ‑ proceedings can be instituted with the court with jurisdiction over the place where the harmful event occurred;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	procedures die voortkomen uit een onrechtmatige daad of strafbaar feit kunnen worden aangespannen bij de rechtbank die bevoegd is in de plaats waar het schadebrengend feit zich heeft voorgedaan;

  uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALL CLAIMS ARISING OUT OR RELATING TO THIS AGREEMENT OR ANY RELATED GOOGLE PRODUCTS OR SERVICES (INCLUDING ANY DISPUTE REGARDING THE INTERPRETATION OR PERFORMANCE OF THE AGREEMENT) ("Dispute") WILL BE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA, USA, EXCLUDING CALIFORNIA'S CONFLICTS OF LAWS RULES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain	17.10 Scheidbaarheid. Als enige voorwaarde (of deel van een voorwaarde) van deze Overeenkomst ongeldig, illegaal of niet afdwingbaar is, blijft de rest van de Overeenkomst volledig van kracht en effectief.

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALL CLAIMS ARISING OUT OR RELATING TO THIS AGREEMENT OR ANY RELATED GOOGLE PRODUCTS OR SERVICES (INCLUDING ANY DISPUTE REGARDING THE INTERPRETATION OR PERFORMANCE OF THE AGREEMENT) ("Dispute") WILL BE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA, USA, EXCLUDING CALIFORNIA'S CONFLICTS OF LAWS RULES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain	17.10 Scheidbaarheid. Als enige voorwaarde (of deel van een voorwaarde) van deze Overeenkomst ongeldig, illegaal of niet afdwingbaar is, blijft de rest van de Overeenkomst volledig van kracht en effectief.

  explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALL CLAIMS ARISING OUT OR RELATING TO THIS AGREEMENT OR ANY RELATED GOOGLE PRODUCTS OR SERVICES (INCLUDING ANY DISPUTE REGARDING THE INTERPRETATION OR PERFORMANCE OF THE AGREEMENT) ("Dispute") WILL BE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA, USA, EXCLUDING CALIFORNIA'S CONFLICTS OF LAWS RULES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain	17.10 Scheidbaarheid. Als enige voorwaarde (of deel van een voorwaarde) van deze Overeenkomst ongeldig, illegaal of niet afdwingbaar is, blijft de rest van de Overeenkomst volledig van kracht en effectief.

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ALL CLAIMS ARISING OUT OR RELATING TO THIS AGREEMENT OR ANY RELATED GOOGLE PRODUCTS OR SERVICES (INCLUDING ANY DISPUTE REGARDING THE INTERPRETATION OR PERFORMANCE OF THE AGREEMENT) ("Dispute") WILL BE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA, USA, EXCLUDING CALIFORNIA'S CONFLICTS OF LAWS RULES.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain

12.4 Vereisten en Uitsluiting. Er worden geen Verwijzingsbonussen betaald voor verwijzingen die niet in aanmerking komen als 'Geschikte Verwijzing' of voor transacties die niet gelden als 'Geldige Transactie' voltooid binnen de Termijn. Voor alle duidelijkheid: er worden geen Verwijzingsbonussen uitgekeerd bij het verlengen van een Geldige Transactie. Niets in deze Overeenkomst kan voorkomen dat Google een Offline Overeenkomst aangaat, en niets zal Google verplichten Verwijzingsbonussen te betalen in verband met een Offline Overeenkomst.

  2 Hits www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E, IF ALIVECOR CANNOT LAWFULLY DISCLAIM LIABILITY FOR ANY OF THE FOREGOING DAMAGES, THEN THE AGGREGATE LIABILITY OF THE ALIVECOR ENTITIES TO YOU FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OF OR ANY INABILITY TO USE ANY PORTION OF THE ALIVECOR SERVICE OR OTHERWISE UNDER THESE TERMS, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, IS LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNTS YOU HAVE PAID TO USE THE ALIVECOR SERVICE OR $100, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

BEHALVE ALS BEDOELD IN HET GEDEELTE 24, ALS ALIVECOR NIET WETTELIJK DE AANSPRAKELIJKHEID KAN AFWIJZEN VOOR EEN VAN DE VOORGAANDE SCHADES, IS DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE ALIVECOR ENTITEITEN AAN U VOOR ALLE VORDERINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET HET GEBRUIK VAN OF EEN ONVERMOGEN VAN HET GEBRUIK VAN EEN DEEL VAN DE DIENST OF ANDERSZINS ONDER DEZE VOORWAARDEN, HETZIJ OP BASIS VAN EEN OVEREENKOMST, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS, BEPERKT TOT HET HOOGSTE BEDRAG DAT U HEBT BETAALD OM VAN DE DIENST GEBRUIK TE MAKEN, OF $100, VOOR ZOVER VOLLEDIG TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All claims arising out of or relating to these terms or the Services will be litigated exclusively in the federal or state courts of Santa Clara County, California, USA, and you and Google consent to personal jurisdiction in those courts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain

Voor zover wettelijk toegestaan is het recht van de Amerikaanse staat Californië, met uitzondering van de regels inzake internationaal privaatrecht van Californië, van toepassing op alle geschillen die voortvloeien uit, of verband houden met, deze voorwaarden of de Services, zullen alle rechtszaken met betrekking tot claims die voortvloeien uit of verband houden met deze voorwaarden of de Services exclusief worden gevoerd in de federale of staatsrechtbanken van Santa Clara County, Californië, V.S., en stemmen u en Google in met de bevoegdheid van die rechtbanken.

  local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All claims arising out of or relating to these terms or the Services will be litigated exclusively in the federal or state courts of Santa Clara County, California, USA, and you and Google consent to personal jurisdiction in those courts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.google.com as primary domain

Voor zover wettelijk toegestaan is het recht van de Amerikaanse staat Californië, met uitzondering van de regels inzake internationaal privaatrecht van Californië, van toepassing op alle geschillen die voortvloeien uit, of verband houden met, deze voorwaarden of de Services, zullen alle rechtszaken met betrekking tot claims die voortvloeien uit of verband houden met deze voorwaarden of de Services exclusief worden gevoerd in de federale of staatsrechtbanken van Santa Clara County, Californië, V.S., en stemmen u en Google in met de bevoegdheid van die rechtbanken.

  3 Hits www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E, IF ALIVECOR CANNOT LAWFULLY DISCLAIM LIABILITY FOR ANY OF THE FOREGOING DAMAGES, THEN THE AGGREGATE LIABILITY OF THE ALIVECOR ENTITIES TO YOU FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OF OR ANY INABILITY TO USE ANY PORTION OF THE SERVICE OR OTHERWISE UNDER THESE TERMS, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, IS LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNTS YOU HAVE PAID TO USE THE SERVICE OR $100, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

BEHALVE ALS BEDOELD IN HET GEDEELTE 24, ALS ALIVECOR NIET WETTELIJK DE AANSPRAKELIJKHEID KAN AFWIJZEN VOOR EEN VAN DE VOORGAANDE SCHADES, IS DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE ALIVECOR ENTITEITEN AAN U VOOR ALLE VORDERINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET HET GEBRUIK VAN OF EEN ONVERMOGEN VAN HET GEBRUIK VAN EEN DEEL VAN DE DIENST OF ANDERSZINS ONDER DEZE VOORWAARDEN, HETZIJ OP BASIS VAN EEN OVEREENKOMST, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS, BEPERKT TOT HET HOOGSTE BEDRAG DAT U HEBT BETAALD OM VAN DE DIENST GEBRUIK TE MAKEN, OF $100, VOOR ZOVER VOLLEDIG TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING.

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. The Seller reserves title to the delivered goods until complete settlement of all claims arising out of the business relationship, irrespective of legal grounds. The extended retention of title applies until payment of all claims originating from the business relationship with the customer and until complete exemption of contingent liabilities, which the Seller has assumed in the interest of the customer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain

3. Als het voorbehoudsgoed alleen of samen met het niet aan de verkoper toebehorende goederen verkocht wordt, dan draagt de klant reeds nu, d.w.z. ten tijde van afsluiten van het contract, de uit de doorverkoop ontstane vorderingen ter hoogte van de waarde van het voorbehoudsgoed met alle bijkomende rechten en rang voor de rest over; de verkoper neemt de overdracht aan. Waarde van het voorbehoudsgoed is het factuurbedrag van de verkoper, dat echter buiten berekening blijft voor zover rechten van derden hiermee in tegenspraak zijn. Als het doorverkochte voorbehoudsgoed in mede-eigendom van de verkoper staat, dan heeft de overdracht van de vorderingen betrekking op het bedrag dat overeenkomt met de aandeelwaarde in het mede-eigendom.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Industrial Disputes Tribunal has exclusive jurisdiction to hear all industrial disputes arising from the termination of employment, such as payment of compensation for unfair dismissal (except where the amount claimed exceeds the equivalent of two years’ salary, in which case jurisdiction is vested in the District Court), payment in lieu of notice, redundancy payments and claims arising out of the contract of employment, such as accrued wages, annual holiday, 13th month’s salary or bonuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

De rechtbanken voor industriële geschillen zijn exclusief bevoegd voor alle industriële geschillen die verband houden met de beëindiging van arbeidsovereenkomsten, zoals de betaling van een vergoeding voor ongerechtvaardigd ontslag (met uitzondering van de gevallen waarin het gevorderde bedrag hoger is dan het equivalent van twee jaar salaris, aangezien die onder de bevoegdheid van de districtsrechtbank vallen), betaling van de opzeggingsvergoeding, afvloeiingsuitkeringen en vorderingen krachtens de arbeidsovereenkomst, zoals nog te betalen lonen, vakantiegeld, dertiende maand of bonussen. Zij zijn tevens bevoegd voor civiele zaken die verband houden met de Wet op de bescherming van het moederschap (Ο περί Προστασίας της Μητρότητας Νόμος), gevallen van ongelijke behandeling en seksuele intimidatie op de werkplek alsmede geschillen tussen voorzieningsfondsen (Ταμεία Πρόνοιας) en hun leden.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Otherwise, all claims arising out of or relating to these terms or the services will be litigated exclusively in the federal or state courts of Santa Clara County, California, USA, and you and Google consent to personal jurisdiction in those courts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

De rechtbanken in sommige landen passen de wetten van Californië niet toe op bepaalde soorten geschillen. Als u in een van die landen woont, zijn in gevallen waar de wetten van Californië niet worden toegepast, de wetten van uw land van toepassing op dergelijke geschillen die zijn gerelateerd aan deze voorwaarden. Anders gaat u ermee akkoord dat het recht van de Amerikaanse staat Californië, met uitzondering van de regels inzake internationaal privaatrecht van Californië, voor zover wettelijk toegestaan van toepassing is op alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met, deze voorwaarden of de Services. Als de rechtbanken in uw land u niet toestaan in te stemmen met de jurisdictie en locatie van de rechtbanken in Santa Clara County, Californië, VS, zijn uw lokale jurisdictie en locatie van toepassing op dergelijke geschillen die zijn gerelateerd aan deze voorwaarden. Anders zullen alle rechtszaken met betrekking tot claims die voortvloeien uit of verband houden met deze voorwaarden of de Services, exclusief worden gevoerd in de federale of staatsrechtbanken van Santa Clara County, Californië, V.S., en stemmen u en Google in met de bevoegdheid van die rechtbanken.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Otherwise, all claims arising out of or relating to these terms or the services will be litigated exclusively in the federal or state courts of Santa Clara County, California, USA, and you and Google consent to personal jurisdiction in those courts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

De rechtbanken in sommige landen passen de wetten van Californië niet toe op bepaalde soorten geschillen. Als u in een van die landen woont, zijn in gevallen waar de wetten van Californië niet worden toegepast, de wetten van uw land van toepassing op dergelijke geschillen die zijn gerelateerd aan deze voorwaarden. Anders gaat u ermee akkoord dat het recht van de Amerikaanse staat Californië, met uitzondering van de regels inzake internationaal privaatrecht van Californië, voor zover wettelijk toegestaan van toepassing is op alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met, deze voorwaarden of de Services. Als de rechtbanken in uw land u niet toestaan in te stemmen met de jurisdictie en locatie van de rechtbanken in Santa Clara County, Californië, VS, zijn uw lokale jurisdictie en locatie van toepassing op dergelijke geschillen die zijn gerelateerd aan deze voorwaarden. Anders zullen alle rechtszaken met betrekking tot claims die voortvloeien uit of verband houden met deze voorwaarden of de Services, exclusief worden gevoerd in de federale of staatsrechtbanken van Santa Clara County, Californië, V.S., en stemmen u en Google in met de bevoegdheid van die rechtbanken.

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

YOU HEREBY WAIVE ANY AND ALL CLAIMS ARISING OUT OF YOUR USE OF THE APP OR SITE. BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN TYPES OF DAMAGES, THESE PROVISIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain

JE ZIET HIERBIJ AF VAN ENIGE EN ALLE KLACHTEN TEGEN HET GEBRUIK VAN DE APP OF SITE. DAAR SOMMIGE STATEN DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR BEPAALDE SCHADES NIET TOESTAAN, ZULLEN DEZE PROVISIES MOGELIJK NIET VOOR JOU VAN TOEPASSING ZIJN. ALS ENIGE ONDERDEEL VAN DEZE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN, OM WELKE REDEN DAN OOK, ONGELDIG OF ONUITVOERBAAAR BLIJKEN, DAN ZAL ONZE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID NIET MEER DAN HONDERD DOLLAR ($100) ZIJN.