cliche – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.hotel-santalucia.it  
roomRoomsPhoto [*PHOTO_INDEX*] of [*PHOTO_TOTAL*]Share:Chez Cliché Serviced Apartments - SterngasseUpon request9https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=chez-cliche-sterngasse;hrwt=1;cc1=at;target_aid=333255;aid=34709600347096
kamerKamersFoto [*PHOTO_INDEX*] van [*PHOTO_TOTAL*]Delen:Chez Cliché Serviced Apartments - SterngasseOp aanvraag9https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=chez-cliche-sterngasse;hrwt=1;cc1=at;target_aid=333255;aid=34709600347096
  www.pep-muenchen.de  
It is not enough to just live right or to "set a good example." For too long we have hidden behind the old cliche, "Actions speak louder than words." We claim to be silent witnesses living His life. The testimony must include the spoken Word: "Thy watchman shall lift up the voice..." (Isaiah 52:8).
Het is niet genoeg om alleen maar goed te leven of om "een goed voorbeeld te zijn". Al te lang hebben we ons verborgen achter het oude cliché: "Daden spreken luider dan woorden". We claimen stille getuigen te zijn door zijn leven te leven. Het getuigenis echter moet gepaard gaan met het gesproken Woord: "Hoor, uw wachters verheffen de stem…" (Jes.52:8). "Hoe horen zonder prediker?" (Rom.10:14).
  www.uantwerpen.be  
While The Great American Novel only lives on as a cliche, some American authors nevertheless attempt totalizing novels'but not without calling the concept of totalization into question. Using The Recognitions by William Gaddis en especially Gravity's Rainbow by Thomas Pynchon as a matrix, recent American encyclopedic novels are analysed with reference to their historical context, their techniques of representation, and their manipulation of the reader.
In de Verenigde Staten leeft The Great American Novel nog slechts voort als cliché, maar dat belet een aantal Amerikaanse auteurs niet om totaliserende romans te schrijven'zij het niet zonder invraagstelling van het concept totalisering. Met The Recognitions van William Gaddis en vooral Gravity's Rainbow van Thomas Pynchon als matrix worden recente Amerikaanse encyclopedische romans geanalyseerd op hun historische context, hun representatietechnieken en hun manipulatie van de lezer.
  www.sitesakamoto.com  
Within days I could explore the island from north to south and decided I could stay there forever, and although it sounds cliche travel guidebook, Clearly I can say that there is paradise on earth and is called Andilana, north of Nosy Be.
Binnen enkele dagen kon ik het eiland verkennen van noord naar zuid en besloot dat ik kon er altijd blijven, en hoewel het klinkt cliche reizen gids, Het is duidelijk dat ik kan zeggen dat er een paradijs op aarde en heet Andilana, ten noorden van Nosy Be. Hoewel het eigenlijk zou moeten zeggen "was", omdat toen ik voor het eerst stapte Andilana, in 2001, was heel anders dan wat nu.
  2 Hits www.zanteferries.gr  
It’s a challenge for writers of erotica not to fall back into cliches. Erotics is about sex, of course, and there are only a limited number of words to describe the deed or intimate body parts. Before you know it, it becomes gross (dick, cunt), cliche (sausage, pussy), or medical (vagina, penis).
Voor schrijvers van erotica is het vaak een uitdaging om niet te vervallen in clichés. Erotiek gaat natuurlijk hoe dan ook over seks, en er zijn nu eenmaal maar een beperkt aantal woorden waarmee je de daad en de intieme lichaamsdelen kunt beschrijven. Het wordt vaak al snel of te plat (pik, kut), te cliché (worst, poes), of te medisch (vagina, penis). Toch kun je teksten in het algemeen interessanter maken door gebruik te maken van synoniemen.