close cooperation between – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   40 Domains
  attikarus.ru  
Client focused relationship model resulting in close cooperation between the Commerzbank branches in Belgium, Germany and worldwide.
Uw relationship manager coordineert een "International Client Service Team" dat een uitgebreid inzicht heeft in uw specifieke wensen en behoeften.
  replaynow.topware.com  
In essence, the MCH is an outpatient clinic (consultation centre) with a Leuven and a Wezembeek-Oppem branch. Consultation after referral is the best guarantee for a close cooperation between your GP and the doctor-specialist.
Het Medisch Centrum voor Huisartsen werd in 1966 opgericht door huisartsen en is uitgegroeid tot een vaste waarde voor de huisarts en zijn patiënten. In essentie is het MCH een polikliniek (consultatiecentrum) met een vestiging in Leuven en Wezembeek-Oppem. Consultatie op verwijzing geeft de beste garantie voor een hechte samenwerking tussen uw huisarts en de geneesheer-specialist, daarom vinden wij een verwijsbrief belangrijk. In beide centra samen houden een 60-tal specialisten raadpleging. Ze beschikken tevens over een dienst medische beeldvorming. Onverbrekelijk verbonden met de polikliniek is het laboratorium waar uw huisarts bloed- en andere analyses kan laten uitvoeren. Het laboratorium van het MCH heeft een wijd verbreide faam wegens zijn hoge kwaliteit en vlotte service ten dienste van de patiënt.
  www.energyindian.com  
Screening for a latent disease such as tuberculosis reduces the risk of a delayed diagnosis stemming from the patient’s inability to arti­culate a request for medical help. The physical symptoms of patients with severe mental illness can only be reliably interpreted when there is close cooperation between physicians and psychiatrists.
samenvatting Patiënten met ernstige psychiatrische aandoeningen (epa) hebben een beperkt vermogen om een hulpvraag over lichamelijke symptomen te formuleren. Dit wordt mede veroorzaakt door gedesorganiseerd denken, veranderd waarnemen van lichamelijke symptomen zoals pijn, en een taalbarrière. Wij zagen een patiënte bij wie door epa tbc laat gediagnosticeerd werd. Deze casus illustreert dat de genoemde oorzaken niet los van elkaar staan, maar onderling verweven zijn. Screening op latente ziekten, zoals tbc, vermindert het risico op vertraagde diagnose door het ontbreken van een hulpvraag. De beoordeling van lichamelijke klachten bij patiënten met epa zal door zowel somatische als psychiatrische specialisten gezamenlijk moeten plaatsvinden om de symptomen goed te kunnen duiden.
  www.tnw.tudelft.nl  
Erik Bakkers has also been appointed to Prof. Koenaad’s staff (TU Eindhoven). This double appointment will generate close cooperation between TU/e and TU Delft. In this context, TU/e and TU Delft will exchange students and postdocs (nanowire growth at TU/e, and characterisation at TU Delft).
Erik Bakkers is tevens aangesteld bij Prof. Koenraad (TU Eindhoven) en door deze dubbelaanstelling zal er nauwe samenwerking plaatsvinden tussen TU/e en TU Delft. Studenten en Postdocs van TU/e en van TU Delft zullen uitgewisseld worden (nanodraad groei bij TU/e; karakterisatie bij TU Delft). Deze samenwerking is al van start gegaan met een gezamenlijke NWO-groot aanvraag ingediend door Bakkers, Kouwenhoven en Koenraad. Dr. Bakkers zal de (gast)colleges ''Synthesis and properties of nanostructures'' en ''Applications of nanomaterials'') verzorgen en promovendi en masterstudenten bij de uitvoering van hun onderzoek gaan begeleiden.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Making the EU an ‘area of freedom, security and justice’ where everyone has equal access to justice and is equally protected by the law is a new challenge that requires close cooperation between governments.
Interne en externe veiligheid zijn twee kanten van dezelfde medaille. Voor de bestrijding van terrorisme en georganiseerde misdaad moeten de politiediensten van alle EU-landen nauw met elkaar samenwerken. Een van de nieuwe uitdagingen voor Europa, die nauwe samenwerking tussen de regeringen vergt, is het binnen de EU scheppen van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, waar iedereen dezelfde rechtsbescherming geniet en gelijke toegang heeft tot de rechter. Daarvoor is het ook nodig dat instanties als Europol (de Europese politiedienst) en Eurojust (dat de samenwerking bevordert tussen parketten, rechters en politiediensten in de verschillende EU-landen) een actievere en effectievere rol gaan spelen.
  www.twogo.com  
Mindray was chosen as the exclusive partner for the mission because of its rugged, compact, fully featured echocardiography solution, M7 Cardiac Compact Ultrasound System, and the ability to pull together global support resources. A total of 6 units of M7 were brought to Vietnam under close cooperation between Mindray North America and Mindray Vietnam, providing great help for the mission.
Mindray wordt exclusief geselecteerd voor de humanitaire missie van de American Society of Echocardiography Foundation’s (ASEF) in Hanoi, Vietnam van 17-22 augustus 2015. Mindray werd gekozen als exclusieve partner voor de missie vanwege zijn robuuste, compacte, volledig functionele echocardiografie oplossing, het M7 Cardiac Compact Ultrasound System, en de mogelijkheid om wereldwijde resources te combineren. Zes M7 units zijn naar Vietnam gebracht in nauwe samenwerking tussen Mindray Noord-Amerika en Mindray Vietnam, wat en groot verschil maakte voor de missie.
  www.kiabi.be  
The introduction of electric mobility requires close cooperation between companies from different sectors (vehicles, charging infrastructure, energy and mobility), research centres and local governments.
De ‘Vlaamse Proeftuin Elektrische Voertuigen’ werd in 2011 opgericht op initiatief van de Vlaamse Minister van Innovatie. Meer dan 70 partners konden in de proeftuin hun innovatieve technologieën, producten, diensten en concepten uittesten via een representatieve testpopulatie in hun echte leef- en werkomgeving. Het doel was om de innovaties bij te sturen en/of te versnellen en om toekomstige noden te capteren. De introductie van elektrische mobiliteit vergt een nauwe samenwerking tussen bedrijven uit uiteenlopende sectoren (voertuigen, laadinfrastructuur, energie en mobiliteit), kennisinstellingen en lokale overheden.
  www.vsnu.nl  
This requires close cooperation between research universities and universities of applied sciences with respect to accumulation programmes, transfer minors and academic routes within HBO Bachelor's programmes, among other things.
De VSNU gaat in gesprek met het ministerie van Onderwijs om te bekijken wat hier aan gedaan kan worden. Stapelen en schakelen moet mogelijk blijven. Dat vergt een nauwe samenwerking tussen universiteiten en hogescholen met bijvoorbeeld schakelprogramma’s, doorstroomminoren en academische routes binnen hbo-bachelors. Dit vergt ook een publieke investering. VSNU vindt het onbegrijpelijk dat de overheid schakelprogramma’s niet betaalt – maar wel aanprijst - en tegelijkertijd de collegegelden voor deze programma’s maximeert.
  intranet.tudelft.nl  
Users, Facility Management, the Executive Board, Finance & Control and Real Estate Development play an important role in such projects. Close cooperation between these parties is vital. A model consisting of overlapping circles has been developed to facilitate this.
De afdeling Projecten is de eigenaar van het proces “projectmanagement” . Zij staat voor het aannemen, voorbereiden, uitvoeren en opleveren van de totale campus en huisvestingsprojecten van de TU Delft. De afdeling projecten schept de randvoorwaarden voor ontwikkelingen, projecten en (ontwikkel- en) projectmanagers om projecten professioneel en succesvol uit te voeren.
  www.tour-taxis.com  
Being part of a stable group allows CACEIS Belgium to benefit from the most up-to-date developments in terms of IT systems and the latest information concerning European legislation. The close cooperation between all the CACEIS entities ensures that best practices and information on local and international regulatory developments are spread rapidly throughout the group.
Deel uitmakende van een stabiele groep, geniet CACEIS Belgium van de laatste ontwikkelingen op het gebied van IT-systemen en beschikt over de meest recente informatie met betrekking tot de Europese wetgeving. Door haar nauwe samenwerking met de verschillende CACEIS entiteiten, houdt zij voeling met de ontwikkelingen in de nationale en internationale wetgevingen.
  www.ovocom.be  
Indeed, from the very beginning OVOCOM purposely opted for a vertical chain approach. This chain approach, enhanced by close cooperation between all actors of the sector, constitutes one of the pillars of OVOCOM.
OVOCOM werd opgericht in 2001 en is het resultaat van de actieve inzet van de verschillende schakels van de diervoederketen. Van bij het begin werd immers resoluut gekozen voor een verticale ketenbenadering. Deze ketenbenadering, versterkt door de nauwe samenwerking tussen alle actoren van de sector, vormt dan ook een van de pijlers van OVOCOM.
  ovocom.be  
Indeed, from the very beginning OVOCOM purposely opted for a vertical chain approach. This chain approach, enhanced by close cooperation between all actors of the sector, constitutes one of the pillars of OVOCOM.
OVOCOM werd opgericht in 2001 en is het resultaat van de actieve inzet van de verschillende schakels van de diervoederketen. Van bij het begin werd immers resoluut gekozen voor een verticale ketenbenadering. Deze ketenbenadering, versterkt door de nauwe samenwerking tussen alle actoren van de sector, vormt dan ook een van de pijlers van OVOCOM.
  ec.europa.eu  
To build up close cooperation between decision-makers in the different sectors at all levels of government – national maritime authorities, regional and local authorities, and international authorities, both inside and outside Europe.
Om nauwe banden te smeden tussen beleidsmakers in verschillende sectoren op alle beleidsniveaus: nationale maritieme instanties, regionale en lokale overheden en internationale instanties, zowel in Europa als daarbuiten. Veel landen beseffen dat dit nodig is en streven al naar meer gestructureerde en systematische samenwerking.
  www.acco.be  
We discuss the various online sales channels for your digital publication. The publishing process is different for each type of publication. However, what does remain the same throughout is the close cooperation between you and us.
We kijken samen met jou naar de beste manier om je kennis te delen: een boekvoorstelling, workshop of symposium. We gaan na hoe we je onderwerp op een andere manier belichten, door bv. ook andere sprekers uit te nodigen. Samen met jou bepalen we de doelgroep en op basis daarvan stellen we een programma op. We contacteren andere professionals en als je wil begeleiden we je zelfs bij het opstellen van je presentatie.
  www.kushipat.com  
A locking system should be planned in close cooperation between the developer and the planning office. Only this will ensure that an ideal locking plan structure is found which affords the flexibility to make changes and extensions even years after its initial installation.
Sluitsystemen worden toegepast in situaties waar veel deuren met één sleutel bediend moeten kunnen worden. In de organisatiestructuur bieden ze de mogelijkheid om een hiërarchie in toegangsrechten aan te brengen. Sluitsystemen weerspiegelen de bedrijfsinterne organisatiestructuur of zijn afgestemd op het gebruik van gebouwen.
  studenten.tudelft.nl  
In line with the increasingly close cooperation between the Faculty of Architecture and African architecture institutions, of which the current design studios CSI Lagos and RMIT-Urbanism Kumasi are examples, a conference wil be organised on 27 and 28 April.
Ter gelegenheid van het pensioen van Jasper van Zwol (Universitair Docent leerstoel Woningbouw, afdeling Architectuur) organiseert de leerstoel Woningbouw een afscheidsseminar over ‘Het nieuwe woongebouw’.Lees verder
  e-justice.europa.eu  
Judicial cooperation in civil matters aims to establish close cooperation between the authorities of the Member States in order to eliminate any obstacles deriving from incompatibilities between the various legal and administrative systems.
De justitiële samenwerking in burgerlijke zaken beoogt een nauwe samenwerking tussen de nationale autoriteiten tot stand te brengen om eventuele belemmeringen die voortvloeien uit verschillen tussen de diverse rechts- en administratieve stelsels, weg te nemen.
  www.ecb.europa.eu  
the promotion of arrangements for maintaining financial stability and effectively managing financial crises, including close cooperation between central banks and supervisory authorities.
het bevorderen van regelingen voor het handhaven van de financiële stabiliteit en effectief beheer van financiële crises, met inbegrip van de nauwe samenwerking tussen centrale banken en toezichthoudende autoriteiten.
  midwayalignment.eu  
Close cooperation between industry, research institutes and the public sector
Nauwe samenwerking tussen de industrie, onderzoeksinstituten en de publieke sector;
  imereti.gov.ge  
Client focused relationship model resulting in close cooperation between the Commerzbank branches in Belgium, Germany and worldwide.
Uw relationship manager coordineert een "International Client Service Team" dat een uitgebreid inzicht heeft in uw specifieke wensen en behoeften.
  gei.insa-toulouse.fr  
Client focused relationship model resulting in close cooperation between the Commerzbank branches in Belgium, Germany and worldwide.
Uw relationship manager coordineert een "International Client Service Team" dat een uitgebreid inzicht heeft in uw specifieke wensen en behoeften.
  istanbul.ticketbar.eu  
Client focused relationship model resulting in close cooperation between the Commerzbank branches in the Netherlands, Germany and worldwide.
Wereldwijd uniform relatiebeheer model met nauwe samenwerking tussen Commerzbank kantoren in Nederland, Duitsland en vele andere locaties wereldwijd.
  fondationdialogue.ca  
Client focused relationship model resulting in close cooperation between the Commerzbank branches in Belgium, Germany and worldwide.
Uw relationship manager coordineert een "International Client Service Team" dat een uitgebreid inzicht heeft in uw specifieke wensen en behoeften.
  www.papaelisseougroup.com  
Client focused relationship model resulting in close cooperation between the Commerzbank branches in the Netherlands, Germany and worldwide.
Wereldwijd uniform relatiebeheer model met nauwe samenwerking tussen Commerzbank kantoren in Nederland, Duitsland en vele andere locaties wereldwijd.
  shop.rutgers.nl  
Client focused relationship model resulting in close cooperation between the Commerzbank branches in the Netherlands, Germany and worldwide.
Wereldwijd uniform relatiebeheer model met nauwe samenwerking tussen Commerzbank kantoren in Nederland, Duitsland en vele andere locaties wereldwijd.
  2 Hits www.cromalternativemoney.org  
Client focused relationship model resulting in close cooperation between the Commerzbank branches in the Netherlands, Germany and worldwide.
Wereldwijd uniform relatiebeheer model met nauwe samenwerking tussen Commerzbank kantoren in Nederland, Duitsland en vele andere locaties wereldwijd.
  clictokio.cervantes.es  
Client focused relationship model resulting in close cooperation between the Commerzbank branches in the Netherlands, Germany and worldwide.
Wereldwijd uniform relatiebeheer model met nauwe samenwerking tussen Commerzbank kantoren in Nederland, Duitsland en vele andere locaties wereldwijd.
  2 Hits www.postgresql.jp  
The D8 GTO is fitted with an Audi engine, thanks to close cooperation between Donkervoort and Audi AG (Audi Sport GmbH) that stretches back to 1996. But the GTO doesn’t have just any Audi engine: an ultra-high-performance sports car only earns that badge if it also has an ultra-high-performance engine.
De D8 GTO is voorzien van een Audi motor met dank aan de sinds 1996 bestaande nauwe samenwerking tussen Donkervoort en Audi AG (Audi Sport GmbH). Maar de GTO heeft niet zomaar een Audi motor; bij de oer sportauto hoort ook een oer sportmotor. De Audi 2,5L R5 TFSI motor kent een zeer rijke (race)historie en wordt in de GTO-S geleverd met 340 of 360 pk.
  skopje2014.prizma.birn.eu.com  
Clear agreements and close cooperation between the hospital and homecare, a list of medical aids and the education of the care professionals involved lead to verifiable improvement of the treatment of complex wounds.
Patiënten hebben gemiddeld tot 30% minder behandeldagen nodig, wanneer ziekenhuizen werken volgens het wondzorgprogramma TOP (Transmuraal op Pad) van Mediq CombiCare*. Door nauwe samenwerking tussen de behandelende zorgprofessionals in ziekenhuizen en thuiszorgorganisaties genezen patiënten eerder van hun complexe wonden. Bovendien wordt tot zo’n 30% bespaard op de kosten van wondzorgmateriaal. Het IJsselland Ziekenhuis in Capelle aan den IJssel opende gisteravond een wondexpertise centrum, gebaseerd op TOP.