close ties – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Close ties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Hechte banden

  www.tnw.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prof. Luyben has been awarded this prestigious honour for his important contributions to the field of biotechnology, particularly in the areas of education and scientific research. He has been a driving force behind applied scientific research in the Netherlands, fostering close ties with Leiden University, diverse research schools and the biotechnology industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnw.tudelft.nl as primary domain

Karel Luyben ontvangt zijn onderscheiding vanwege zijn grote betekenis voor het wetenschappelijk onderzoek en onderwijs op het gebied van de Biotechnologie. Hij heeft een belangrijke impuls gegeven aan het toegepast wetenschappelijk onderzoek. Dit kreeg onder andere vorm in de onderzoekschool Biotechnological Sciences Delft Leiden en resulteerde in vergaande samenwerking met de Leidse universiteit, verschillende onderzoekscholen en de biotechnologische industrie. Hij speelt een vooraanstaande rol in nationale en internationale beroepsorganisaties op zijn vakgebied. Hij ontving onder meer het erelidmaatschap van de Nederlandse Biotechnologische Vereniging en kreeg het ‘honorary life fellowship’ van de European Federation of Biotechnology.

  www.iisg.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In publications outside the Netherlands the NMB was sometimes viewed with envy, given the possibility to work without interference. Rutgers visited the international congresses before 1914 and was host to such a meeting in The Hague in 1910, but he seems not to have established close ties with his allies and colleagues abroad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisg.nl as primary domain

In buitenlandse publicaties werden de Nederlandse nieuw-Malthusianen soms met enige afgunst bekeken omdat zij ongestoord hun werk konden doen. Rutgers bezocht de internationale congressen vóór 1914 en organiseerde zelf ook zo'n bijeenkomst in Den Haag in 1910, maar hij lijkt geen nauwe contacten met zijn buitenlandse bondgenoten en collega's te hebben onderhouden. Omdat hij malthusiaanse politiek verwierp en omdat hij verzuimde zich te verdiepen in de nieuwe wetenschap der seksuologie kwam het niet tot samenwerking. Toen B. Premsela en C. van Emde Boas in de jaren dertig actief werden in de de Weltliga für Sexualreform in de jaren dertig, verschenen er weer Nederlandse activisten voor geboorteregeling op het internationale toneel. Zie ook de online tentoonstelling over het Frans nieuw-Malthusianisme.

  2 Hits www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The University of Antwerp does not operate alone. We have close ties with Antwerp University Hospital (UZA), Antwerp Management School (AMS) and other higher education institutions in Antwerp that belong to the Antwerp University Association.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain

We staan als Universiteit Antwerpen niet alleen. We hebben nauwe banden met het Universitair Ziekenhuis Antwerpen (UZA), de Antwerp Management School (AMS) en de andere hoger onderwijsinstellingen in Antwerpen via de Associatie Universiteit & Hogescholen Antwerpen. Die relaties en de samenwerking met de stad Antwerpen en de haven creëren voortdurend win-winsituaties. Onze universiteit is ingebed in een uitgebreid socio-economisch netwerk, wat zich uit in een intensieve wisselwerking met de maatschappij.

  2 Hits www.citg.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The section hosts the European Construction Institute Benelux, is a member of the (knowledge) “Centre for Process Innovation in building and construction” on behalf of the Civil Engineering and Geosciences faculty, and has close ties with the British universities of Salford en Loughborough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citg.tudelft.nl as primary domain	De sectie Integraal ontwerp en beheer is nationaal en internationaal actief, is in opbouw en bevindt zich in een interessant netwerk. Zij is host van het European Construction Istitute Benelux, is namens de Faculteit actief in het kenniscentrum Bouwprocesinnovatie en heeft nauwe contacten met de Universiteit in Salford en Loughborough.

  2 Hits www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I always produce movement to music. That is the product of my close ties to the kathak tradition. It might be interesting to devise choreographies without music, but that is impossible for me." The words of Akram Khan, who at 34 has the world of dance at his feet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain

"Ik maak altijd beweging op muziek. Dat komt voort uit mijn hechte band met de traditie van de katkak. Het kan best interessant zijn om choreografieën te maken zonder muziek maar voor mij is dat onmogelijk." De carrière van de 34-jarige Akram Khan verloopt stormachtig. In 2000 was hij nog verbonden aan de dansopleiding van Anne Teresa de Keersmaeker in Brussel. Inmiddels is hij wereldwijd een gevierd choreograaf. Zijn stijl is wel eens aangeduid als eigentijdse kathak. In zijn werk vermengt de in Londen geboren Bengaal moderne dans met de 500 jaar oude, traditionele kathak. Die is vooral beroemd vanwege de dialoog tussen danser en percussionist. Zijn stijl heeft echter niets met Indiase folklore te maken.

  2 Hits www.fondation-sana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yale University and Except hold close ties. Some of Except’s main partners are Yale alumni, and have performed various roles at the University and in and around New Haven. Except has hosted Yale students for various kinds of internships through the years, and remains in close contact with various academic programs within the institution, among which the Yale School of Environmental Studies and the Yale School of Architecture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine except.nl as primary domain

Yale University en Except zijn nauw verbonden. Verscheidene partners van Except zijn alumni van de universiteit en hebben op gezette tijden verschillende functies gehad binnen het instituut. Except heeft door de jaren heen als host gediend voor verscheidene stages van Yale studenten, en blijft in nauw contact met enkele academische afdelingen, waaronder de Yale School of Environmental Studies en de Yale School of Architecture.

  www.cpb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This latter is particularly important to CPB, which strives to keep close ties with the scientific community, in order to ensure useful and critical feedback of its work. This means that some CPB publications will be written in English, the main language of science.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpb.nl as primary domain

Dat laatste is belangrijk voor het CPB. Door een sterke band te onderhouden met de wetenschappelijke wereld, is het CPB verzekerd van nuttige en kritische controle. Dat betekent dat sommige publicaties van het CPB in het Engels zijn geschreven, de taal van de internationale wetenschappelijke gemeenschap. Naast deze hoofdvormen maakt het CPB ook het relevante achtergrondmateriaal publiek beschikbaar via internet. Al het werk van het CPB wordt op de website gepubliceerd.

  3 Hits www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The universities of Delft and Leiden believe that close ties between education and research are essential. A part of the MST academic program is therefore arranged according to the "Learning Researching" concept.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain

De universiteiten van Delft en Leiden vinden een hechte band tussen onderwijs en onderzoek van essentieel belang. Een deel van het onderwijs bij MST wordt daarom ingericht volgens het concept ‘Leren Onderzoeken’. Het is een nieuw onderwijsconcept waar de student volgens het ‘meester-gezel’ principe academisch wordt gevormd. Hierbij leert de student al in het eerste jaar de opgedane kennis en vaardigheden in te zetten bij het oplossen van belangrijke vraagstukken in een van de onderzoeksgroepen in Leiden of Delft.

  www.gezondheidsraad.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Council furthermore maintains close ties with the American Institute of Medicine (IOM). In the area of health and ethics, the Council participates in the NEC forum (Forum of National Ethics Councils) and COMETH (Conference of National Ethics Committees), an informal network in the member countries of the Council of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gezondheidsraad.nl as primary domain	Ook onderhoudt de raad nauwe contacten met het Amerikaanse Institute of Medicine (IOM). Op het gebied van ethiek en gezondheid neemt de raad deel aan het NEC-forum (Forum of National Ethics Councils) en COMETH (Conference of National Ethics Committees), een informeel netwerk in de landen van de Raad van Europa. (lees verder).

  2 Hits www.neoncorp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NLO Shieldmark advises clients in highly diverse sectors, but traditionally we have a strong foothold among companies engaging in innovation. The close ties between NLO patent attorneys and these innovative companies and their ensuing collaboration ensures we truly understand what drives these businesses and what their needs are.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlo.eu as primary domain

NLO Shieldmark staat cliënten bij die in uiteenlopende sectoren actief zijn. Van oudsher hebben wij een sterke positie bij bedrijven die zich bezighouden met innovatie. De nauwe banden met de octrooigemachtigden van NLO en de daar uitvloeiende samenwerking maakt dat wij de aard van innovatieve bedrijven uitstekend begrijpen. En waar wij de ene keer sparren met een enthousiaste oprichter van een startup of vervolgens als klankbord fungeren voor een in-house counsel, in NLO Shieldmark heeft u een kennispartner die bij u past.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the military-to-military standpoint, we've already had close ties with these countries for many years through the Partnership for Peace programme and the Membership Action Plan, so we know what we are dealing with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Dat zal mijn eerste nauwe kennismaking zijn met dit soort integratie. Maar de NAVO heeft al veel geleerd van de vorige uitbreidingsronde en ik denk niet dat er onoverkomelijke problemen zullen optreden. Wat de wederzijdse militaire contacten betreft, we onderhouden al vele jaren nauwe banden met deze landen via het PfP-programma en het Actieplan voor Kandidaat-landen, dus we weten hoe de vork in de steel zit.

  ackordscentralen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We take part in many international programmes, including EU Horizon2020 and EIT Digital. With close ties to industry and the wider academic world, both at home and abroad, we maintain a sharp focus on the bigger picture and real-world issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwo-i.nl as primary domain	Met nieuwe inzichten dragen wiskunde en informatica bij aan oplossingen op uiteenlopende terreinen waaronder energie, gezondheidszorg, klimaat, communicatie, mobiliteit en veiligheid. Daarnaast is het CWI een kweekvijver voor toponderzoekers en jong talent waarbij de overdracht van nieuwe ideeën en expertise centraal staan.

  www.rietlanden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lovano has close ties with Belgium. Even before his international breakthrough, he recorded in 1986 with some of the greatest Belgian jazz musicians: Dré Pallemaerts, Bert Joris and Michel Herr. In 1987 Lovano was a guest musician on the album Extremes by Act Big Band & Guests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brusselsjazzorchestra.com as primary domain

Lovano heeft een hechte band met België. Nog voor zijn internationale doorbraak, nam hij in 1986 “Solid Steps” op met Belgische jazzgrootheden Dré Pallemaerts, Bert Joris en Michel Herr, en in het jaar daarop speelde hij mee op “Extremes” van Act Big Band & Guests. BJO-saxofonisten Frank Vaganée, Kurt Van Herck, Bart Defoort en Bo van der Werf volgden in de jaren tachtig workshops bij Lovano in België. Joe zal het van zijn kant niet nalaten om BJO-concerten te bezoeken wanneer het BJO in NYC te gast is. De Belgium connection van Joe Lovano gaat nog verder: sinds decennia is Joe levende reclame voor de saxofoonmondstukken van de wereldvermaarde Belgische instrumentenbouwer François Louis. Lovano speelt ook al geruime tijd op de Aulochrome, een instrument dat verwant is met de saxofoon en uitgevonden werd door Louis.

  www.kmska.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the permanent collaborative structure of Flanders Art Collection, KMSKA maintains close ties with two other major Flemish museums, namely the Museum of Fine Arts in Ghent and Groeningemuseum in Bruges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmska.be as primary domain	Via het permanente samenwerkingsverband van de Vlaamse Kunstcollectie staat het KMSKA in nauwe relatie tot twee andere grote musea in Vlaanderen: het Museum voor Schone Kunsten Gent en het Groeningemuseum in Brugge. De Vlaamse Kunstcollectie wil de collecties en de expertise van de drie musea bundelen om hun internationale uitstraling te vergroten.

  certyfikatoponiarski.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Belgian Parade in London has taken place yearly since 1934 on the Sunday preceding the Belgian National Day. It is a strong symbol of the fraternity between the British and the Belgian soldiers during and after both World Wars and it confirms the close ties that unite both countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandeput.belgium.be as primary domain	De Parade in Londen word jaarlijks gehouden sinds 1934. Het is een sterk symbool van de broederschap tussen de Britse en de Belgische soldaten tijdens en na de beide wereldoorlogen en het bevestigt de nauwe banden die beide landen te verenigen.

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Belgian Parade in London has since taken place every year on the Sunday preceding the Belgian National Day. It is a strong symbol of the fraternity between the British and the Belgian soldiers during and after both World Wars and it confirms the close ties that unite both countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Sindsdien vindt deze Belgische parade jaarlijks plaats op de zondag voorafgaand aan de Belgische nationale feestdag. De parade staat symbool voor de broederschap tussen de Britse en Belgische soldaten tijdens en na de twee wereldoorlogen en benadrukt de sterke banden tussen België en Groot-Brittannië.

  jerusalem.cef.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With particularly close ties to the Bishop, the Apostolic Communities are entrusted with a parish - be it rural in the case of Ossun, on the outskirts of the Pyrenee mountains, or urban, like
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jerusalem.cef.fr as primary domain	Naast de Monastieke Gemeenschappen en trouw aan een zelfde liturgische en contemplatieve roeping delen Apostolische Gemeenschappen het charisma van "Jeruzalem" met een zowel apostolisch als parochiaal accent.

  www.i-pex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Langen writes that despite the close ties Ebels maintained as a student with others, he created the impression of a lonely figure. He was not close to his father, his mother had by then already died and his youngest sister (and only surviving sibling), Anna Geertruida, was 13 years younger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasnev.co.za as primary domain	De Langen schrijft dat ondanks de hechte band die Ebels als student met anderen had, hij de indruk wekte eenzaam te zijn. Hij was niet hecht met zijn vader, zijn moeder was toen al overleden en zijn jongste zusje Anna (de enige overlevende broer of zus) was 13 jaar jonger.

  simurgtravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Belgian Parade in London has taken place yearly since 1934 on the Sunday preceding the Belgian National Day. It is a strong symbol of the fraternity between the British and the Belgian soldiers during and after both World Wars and it confirms the close ties that unite both countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandeput.fgov.be as primary domain	De Parade in Londen word jaarlijks gehouden sinds 1934. Het is een sterk symbool van de broederschap tussen de Britse en de Belgische soldaten tijdens en na de beide wereldoorlogen en het bevestigt de nauwe banden die beide landen te verenigen.

  ia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Ortel Mobile we want to maintain close ties with the different multicultural communities in Belgium and be able to do something back for these communities. Next to making it possible for the customer to stay connected with their own circle of friends and family, we want to make it possible to participate in different events, where people of all cultures come together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortelmobile.be as primary domain	Ortel Mobile wil nauwe banden behouden met de verschillende multi-culturele gemeenschappen in België. Hiervoor sponsoren we verschillende sportieve en culturele activiteiten over het hele land waar mensen van verschillende achtergronden samenkomen.

  en.mastersinleiden.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leiden is a true student city. There have been close ties between the city and the university since the university in 1575; this close relationship can be seen throughout the whole city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.mastersinleiden.nl as primary domain	De Nieuwe Rijn is misschien wel de gezelligste gracht van Leiden, de vele terrasjes en bootjes zorgen voor een leuke sfeer.

  basemotherporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hold close ties with the European Shiatsu Federation (ESF). The ESF has branches all across Europe, including Austria, Greece, Ireland, Italy, Spain, Sweden, the UK and of course Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shiatsu.be as primary domain	meer bekendheid te geven, opleidingen te steunen, te verbeteren en te coördineren, maatschappelijke erkenning en een beroepsstatuut te verwerven.

  4 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The weekly, which has close ties to Viktor Orbán’s government, devotes its front page to European Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship, Viviane Reding. The […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Het Hongaarse magazine Heti Válasz, dat aan de kant van de regering-Orbán staat, wijdt zijn voorpagina deze week aan Viviane Reding, de Europese Commissaris voor […]

  www.pnr-scarpe-escaut.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing close ties over a long period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pnr-scarpe-escaut.fr as primary domain	Enkele kenmerken van het gebied

  www.math.leidenuniv.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As far as the Master's Programme is concerned, there are close ties with:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine math.leidenuniv.nl as primary domain	Voor wat betreft de masteropleiding zijn er nauwe verbanden met:

  www.premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Close ties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Hechte banden

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Union's close ties with South Africa are reflected in the various forms and levels of collaboration between the two partners, which include in particular a Strategic Partnership, intensive trade cooperation and annual summits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	De nauwe banden die de Europese Unie met Zuid-Afrika onderhoudt blijken uit de verschillende vormen en niveaus van samenwerking tussen beide partners, in het bijzonder het strategisch partnerschap, de intensieve samenwerking op handelsgebied, en de jaarlijkse topbijeenkomsten. De voorbereiding van de vierde topbijeenkomst, op 15 september 2011 in Zuid-Afrika, is momenteel aan de gang.

  2 Hits www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I always produce movement to music. That is the product of my close ties to the kathak tradition. It might be interesting to devise choreographies without music, but that is impossible for me." The words of Akram Khan, who at 34 has the world of dance at his feet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain

"Ik maak altijd beweging op muziek. Dat komt voort uit mijn hechte band met de traditie van de katkak. Het kan best interessant zijn om choreografieën te maken zonder muziek maar voor mij is dat onmogelijk." De carrière van de 34-jarige Akram Khan verloopt stormachtig. In 2000 was hij nog verbonden aan de dansopleiding van Anne Teresa de Keersmaeker in Brussel. Inmiddels is hij wereldwijd een gevierd choreograaf. Zijn stijl is wel eens aangeduid als eigentijdse kathak. In zijn werk vermengt de in Londen geboren Bengaal moderne dans met de 500 jaar oude, traditionele kathak. Die is vooral beroemd vanwege de dialoog tussen danser en percussionist. Zijn stijl heeft echter niets met Indiase folklore te maken.

  www.boijmans.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The close ties between the twin cities of Rotterdam and Shanghai mean it is a logical step for museums in China and the Netherlands to strengthen their relationships and serve as a vehicle for the sharing of expertise in the realm of fashion innovation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boijmans.nl as primary domain

De samenwerking met China biedt het museum de kans om het internationale profiel te versterken met 'The Future of Fashion is Now'. Een manier voor het museum om zijn kennis en ervaring in het ontwikkelen van tentoonstellingen te delen met musea in China, met het oog op verdere professionalisering van deze sector. Gezien de intensieve zusterrelatie van Rotterdam en Shanghai is het een logische stap om de museumrelaties tussen China en Nederland verder te bestendigen en een vehikel te zijn om een duurzame uitwisseling tot stand te brengen op het gebied van mode-innovatie. De tentoonstelling is een samenwerking van Museum Boijmans Van Beuningen met OCT en DutchCulture, Centre for International Cooperation. DutchCulture heeft Museum Boijmans van Beuningen en OCT met elkaar in contact gebracht en beide begeleid in de uitwisseling. Daarnaast heeft ze het publieksprogramma met Nederlandse en Chinese ontwerpers mede georganiseerd.