clusters are – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  2 Hits www.grecaridea.com  
Globular clusters Globular clusters are huge groups of stars bound together by gravity. These groups are sometimes made up of hundreds of thousands, or even millions, of stars.
Galactische schijf Spiraalstelsels zien eruit als een schijf, zoals een CD met een bal in het midden. We noemen het platte gedeelte een galactische schijf, die uit gas, stof en jonge sterren bestaat.
  ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
The names of the winners and their respective cleantech clusters are listed below. These companies are allowed to use the worldwide renowed GCCA 2015 logo on their website for the next 12 months.
De lijst van winnaars en hun respectievelijke Cleantech Clusters is hieronder weergegeven. Deze bedrijven mogen een jaar lang het wereldwijd herkenbare logo GCCA 2015 op hun website vermelden.
  rss.ldz.lv  
Once the concentrate is diluted down to drinking concentration of 1140 ppm or less, the chelated magnesium bicarbonate clusters are quite stable.
Wanneer het concentraat wordt verdund naar 1130 ppm of minder lijkt het of er geen koolzuur meer aanwezig is. Dat is niet waar. Koolzuur is oplosbaar in water, en het Magnesium complex is stabiel aanwezig in de oplossing.
  2 Hits www.win.be  
In the design, existing sports facilities are restructured and new facilities are introduced. The sports clusters are integrated in the landscape, and will be provided with an attractive public park area.
In het ontwerp worden bestaande sportfaciliteiten geherstructureerd en nieuwe functies geïntroduceerd. De sportclusters worden landschappelijk ingepast en voorzien van een aantrekkelijke openbare parkzone.
  sensiseeds.com  
As with the regular version, enormous production remains the central feature of feminised Big Bud. On both small and large plants, flower clusters are huge, sparkling, and wonderfully solid!
Zoals ook het geval is met de gewone versie blijft de enorme productie de belangrijkste eigenschap van de gefeminiseerde Big Bud. De bloementrossen zijn zowel op kleine als op grote planten enorm, sprankelend en heerlijk stevig!
  pornqualitygay.com  
The selective purchase and construction of shops at particular locations (so-called ‘clusters’) are aimed at simplifying the management and boosting the value of the portfolio. Retail Estates nv has currently identified 46 clusters, in which it is systematically increasing its investments. These represent 68.55% of its portfolio.
Door het selectief aankopen en bouwen van winkelpanden op zorgvuldig uitgekozen locaties (zgn. clusters) wordt beoogd het beheer van de portefeuille te vereenvoudigen en de waarde op te drijven. Op dit ogenblik heeft Retail Estates nv 46 clusters geïdentificeerd waar het zijn investeringen systematisch opdrijft. Deze vertegenwoordigen 68,55% van de portefeuille.
  tuebke-stiftung-leipzig.de  
These clusters aim to create synergies within a given sector, so as to establish partnerships, promote a common vision for development and develop innovative projects. The clusters are formed around four main themes:
In België hebben bedrijven uit dezelfde economische sector zich gegroepeerd in clusters of bedrijfsnetwerken. De bedoeling van deze clusters is het creëren van synergie binnen een bepaalde sector om zo partnerships tot stand te brengen en om een gezamenlijke visie inzake ontwikkeling te stimuleren en samen innovatieve projecten tot stand te brengen. De clusters zijn gevormd rond vier centrale thema's:
  www.fondation-sana.ch  
The main design challenge behind Polydome was the creation of successful “crop clusters,” groups of interacting plants that use space and nutrients to maximum effect. These crop clusters are like interchangeable Lego blocks, with many functional combinations that can be mixed and matched depending on the desired output of the greenhouse and local market demand.
Polydome functioneert meer als een zichzelf in stand houdend ecosysteem dan als een industriële boerderij. Planten, paddestoelen, pluimvee en insecten vormen samen een op elkaar ingespeeld netwerk dat stromen afval, water en energie uitwisselt en zo optimaal gebruik maakt van de beschikbare ruimte en zonlicht.
  2 Hits ackordscentralen.se  
The researchers have now demonstrated that the nucleation clusters are not homogenous but are structured in layers. Only the innermost cluster has the desired most stable crystalline structure. This cluster is surrounded by an indecisive cloud of particles which, although ordered, are not really crystalline.
De onderzoekers tonen nu aan dat nucleatiekernen niet homogeen zijn, maar gestructureerd in lagen. Alleen de binnenste kern bestaat uit de gewenste meest stabiele kristalstructuur. Deze kern wordt omgeven door een besluiteloze wolk van deeltjes, die weliswaar geordend zijn maar niet echt kristallijn. Neemt men zowel de grootte van de kern als de grootte van de oppervlaktewolk mee, dan kan men nauwkeurig voorspellen of nucleatie en daarmee de faseovergang zal plaatsvinden. Als de wolk van deeltjes maar groot genoeg kunnen zelfs kleine kernen, die niet op eigen kracht kunnen groeien, leiden tot de gewenste faseovergang.
  www.urantia.org  
The remaining six clusters are occupied by the six orders of angelic associates unrevealed on Urantia; each such group maintains headquarters on one of these six primary worlds and carries on specialized activities on the six tributary satellites.
(420.1) 38:3.1 Overal in de domeinen van het plaatselijk universum zijn geestelijke wezens werkzaam van talrijke orden die niet aan stervelingen worden geopenbaard omdat zij niets te maken hebben met het evolutionaire plan voor de opklimming naar het Paradijs. In deze verhandeling wordt het gebruik van het woord ‘engel’ opzettelijk beperkt tot de aanduiding van de serafijnse en geassocieerde nakomelingen van de Moeder-Geest van het Universum, die in zo ruime mate betrokken zijn bij het uitwerken van de plannen voor de overleving van stervelingen. In het plaatselijk universum dienen nog zes andere orden van verwante wezens, de ongeopenbaarde engelen, die niet specifiek verbonden zijn met de activiteiten in de universa ten behoeve van de opklimming van de evolutionaire stervelingen naar het Paradijs. Deze zes groepen van medewerkende engelen worden nooit serafijnen genoemd en evenmin worden zij aangeduid als dienende geesten. Deze persoonlijkheden houden zich uitsluitend bezig met bestuurlijke aangelegenheden van Nebadon en andere zaken, werkzaamheden die op geen enkele wijze in verband staan met ’s mensen voortgaande loopbaan van geestelijke opklimming en verwerving van volmaaktheid.
  www.flacc.info  
The 'Take me Away' project comprises the design of sculptures which are composed of (sculptural) elements. The sculptures are, as it were, assemblies of plastic objects which end in sculptural clusters. By joining together the separate elements, the latter will start to communicate, as regards size, shape or form, with one another, e.g. by adopting a common colour, pattern or geometric figure. Which means that the components, that gave rise to the different clusters, are now re-usable in another new sculptural composition or cluster. With the 'Mujhe Le Jao & Qing Dai Zou Wo' project sequel, Sofie Haesaerts aim is to manufacture these models of sculptural components in China and India. Depending on the desired handicraft which they are to made in, she will focus on the different kinds of trades and crafts, their material identity and the latent technical possibilities of each specific trade as well as the limitations of each technique. With this project she wishes to build a further bridge towards the artists in Asia who, to this day, still master the traditional handicrafts.
Het project 'Take me Away' omvat het ontwerpen van sculpturen die zijn opgebouwd vanuit (sculpturale) elementen. De sculpturen worden als het ware assemblages van plastische objecten die leiden tot sculpturale clusters. Door het samenvoegen van de afzonderlijke elementen zullen deze met elkaar vormelijk gaan communiceren door bvb een gemeenschappelijke kleur, patroon of geometrische verschijning. Hierdoor zijn de onderdelen, waaruit de verschillende clusters worden, inzetbaar om in een andere nieuwe sculpturale compositie of cluster te worden ingezet. Met het vervolgproject - Mujhe le Jao & Qing dai zou wo - wil Sofie Haesaerts deze modellen of sculpturale onderdelen gaan produceren in China en India, naargelang de beoogde ambacht waarin ze dienen te worden gerealiseerd. Ze zal zich concentreren op de verschillende ambachtsvormen, hun materiële eigenheid en de technische mogelijkheden die elke specifieke ambacht inhoud alsook de beperkingen die elke techniek op zich bevat. Met dit project wil ze een verdere brug bouwen naar de kunstenaars in Azië, die nog steeds het vakmanschap van de traditionele ambachten beheersen.
  2 Hits www.tbm.tudelft.nl  
The study examines for the period 2003 -2009 how quickly innovations are adopted in Dutch general hospitals. Twenty innovations in six clusters are examined. For each innovation the first year of use has been determinated for a sample of 22 hospitals.
In het gepubliceerde onderzoek is voor de periode 2003-2009 nagegaan hoe snel innovaties worden geadopteerd in Nederlandse algemene ziekenhuizen. Twintig innovaties in zes clusters zijn gekozen. Van elke innovatie is het eerste jaar van gebruik uitgevraagd bij een steekproef van 22 ziekenhuizen. De adoptiecurve is geschat voor de innovaties. De berekende adoptiesnelheden blijken sterk uiteen te lopen sterk voor de verschillende innovaties. De adoptiesnelheden laten zich slechts door enkele ziekenhuiskenmerken betrouwbaar verklaren. Het blijkt dat ziekenhuizen met meer specialisten in loondienst meer innovaties voor behandeling adopteren. Ziekenhuizen met meer specialisten in opleiding adopteren ook meer innovaties voor behandeling maar juist minder innovaties voor verbetering van de infrastructuur. Het aantal locaties van opleidingsziekenhuizen heeft een negatief effect op de adoptie van innovaties voor de verbetering van kwaliteit en veiligheid. Deze ziekenhuiskenmerken kunnen wel gecorreleerd zijn met niet-waargenomen kenmerken, waardoor terughoudendheid bij de interpretatie geboden is. Tijd blijkt wel een sterke verklarende factor voor adoptie van innovaties. Voor de ziekenhuizen is ook de kostendoelmatigheid berekend en wel ten opzichte van de beste praktijk ziekenhuizen in 2009. De kostendoelmatigheid laat zich in deze studie niet zondermeer verklaren door de innovaties. Voor elke innovatie is een bandbreedte gevonden waarbinnen de kostendoelmatigheid vergroot of verkleind wordt indien de innovatie geadopteerd wordt. Echter, de betrouwbaarheid daarvan is laag vanwege beperkt aantal deelnemende ziekenhuizen.
  5 Hits www.powergym.com  
Many lenticular galaxies are the remains of old spirals that have lost their gas, and many elliptical galaxies are the remains of several spiral galaxies that have collided. Galaxy clusters are usually filled with a lot of extremely hot gas that is spread between galaxies throughout the cluster.
Verklaring: Veel sterrenstelsels bevatten wat sterrenkundigen "gas" noemen, wat meestal waterstofgas betekent, soms gemengd met gassen van andere elementen en soms ook gemengd met stof. Gaswolken kunnen door de zwaartekracht ineen storten, wat leidt tot stervorming. Sterrenkundigen hebben veel spiraalstelsels (S en SB) onderzocht en gevonden dat de meeste van deze sterrenstelsels veel gas bevatten en momenteel veel nieuwe sterren vormen. Elliptische en lensvormige stelsels (E, S0 en SB0) zijn gasarm en maken niet veel nieuwe sterren. Sterrenstelsels die dicht op elkaar zitten, zoals die in clusters, ondergaan vaak gewelddadige interacties met elkaar. Wanneer een gasrijk spiraalstelsel interageert met een ander sterrenstelsel, dan maakt het meestal heel snel al zijn gas op om nieuwe sterren te maken, zodat er weinig gas achterblijft. Sterrenstelsel-sterrenstelsel interacties veranderen vaak gasrijke sterrenstelsels in gasarme sterrenstelsels. Veel lensvormige stelsels zijn de overblijfselen van oude spiraalstelsels die hun gas verloren hebben, terwijl veel elliptische stelsels de overblijfselen zijn van spiraalstelsels die gebotst zijn. Clusters van sterrenstelsels zijn meestal gevuld met extreem heet gas, dat verspreid is tussen de sterrenstelsels door de hele cluster. Er is echter geen heet gas in het veld. Spiraalstelsels kunnen zogenaamde "ram pressure" ondergaan als zij zich door het hete gas voortbewegen. De ontstane druk kan ervoor zorgen dat het spiraalstelsel vrijwel al zijn gas kwijtraakt. Zo verandert een gasrijk spiraalstelsel al snel in een gasarm lensvormig stelsel. Het is lastig voor spiraalstelsels om te overleven in een omgeving met zoveel superheet gas.