clutching – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  www.visitantwerpen.be  
Exploring Antwerp clutching your smartphone? ArrivalGuides is a free guide that helps you on your way.
Antwerpen verkennen met je smartphone in de hand? ArrivalGuides is een gratis gids die je op weg helpt.
  www.postgresql.jp  
These include the RS’s brand new suspension system and, available as an option for the speed demon, a refined, fully adjustable racing ABS and traction-control system as well as an automatic double-clutching feature.
Zo heeft de RS een gloednieuwe wielophanging en kan de snelheidsduivel optioneel worden uitgerust met een verfijnd en volledig instelbaar race-ABS- en Traction-Control-systeem en een automatische tussengas-feature.
  pelvictrainer.com  
For a moment I feel like a little old grandma, clutching her handbag:’well I just thought let’s take the poor creature out for a walk for a bit. All it needs is a sip of diesel on occasion, innit?’
De kleine Turkse meisje (Pinah) die nu in New York woont en studeert. De Chinese jongen (Dong) die daar een eigen zaak heeft (familie-bedrijf, traditioneel overgenomen) maar ook jong is en een Noordpool en Everest droom heeft (zelf iets bereiken!).
  2 Hits maciejpol.pl  
At last, a hands free actor bag! No more clutching bags under your arms as you try and do touch ups. Slim enough to fit a few on your belt but roomy enough to fit all of your actor's makeup. A must! At last, a hands free actor bag!
Wie voor elke acteur een apart etuitje heeft, zal nu opgelucht adem halen: met de ACTOR BAG is er een handsfree systeem. Niet langer hoeven er tasjes onder de arm geklemd te worden als iemand even snel bijgewerkt moet worden. Dit etui is zelfs dusdanig smal, dat er meerdere aan de gordel gehangen kunnen worden. Wie voor elke acteur een apart...
  www.sitges-tourist-guide.com  
On walking through the streets of Sitges it is clear that it has something to offer to everyone - families clutching lilos ramble along beside old couples taking a stroll and enjoying an ice cream and young gay couples enjoying the freedom of their surroundings.
Wanneer u door de straten van Sitges wandelt wordt het duidelijk dat het voor ieder wat wils heeft - gezinnen met kinderen lopen naast oudere stellen die een wandeling maken en van een ijsje genieten, en naast jonge homostellen die genieten van de vrijheid van hun omgeving. Zolang u geen afkeer van het strand heeft zal Sitges op een bepaald gebied aantrekkelijk voor u zijn - of het nu voor een dagje in de zon is, een fietstocht door de omgeving of een avondje uit in de stad.
  www.canpereibiza.com  
Then two things happened simultaneously… somebody spoke and the pupils of her eyes dilated completely making the look of disbelief all the more emphatic. At the same time tears started flowing. Unstoppable. Her hand was clutching her mouth to hide the gamut of emotions running across her face. All eyes were on her now. A turning point in her life.
De spanning in de kamer was met een mes te snijden, zo tastbaar was ze. Iedereen hield elkaar in het oog. Zij ook. Toen gebeurden er twee dingen tegelijk... iemand sprak en de pupillen van haar ogen werden zo groot als maar kon, waardoor de blik van ongeloof des te duidelijker werd. Tegelijkertijd begonnen de tranen te stromen. Onstuitbaar. Haar hand greep naar haar mond om het scala aan emoties op haar gezicht te verbergen. Alle ogen waren nu op haar gericht. Haar leven kantelde. Zij was het.
  www.sembcorp.com  
The tram was out of action today (being serviced), but we hitched a ride on an old truck, bouncing around in the back and passing the soldiers and wartime nurses outside, we commented that it felt like we were in one of those film scenes where children are evacuated to the countryside clutching their suitcases to their chests.
De tram was uit actie van vandaag (in onderhoud), maar we liftte op een oude vrachtwagen, stuiteren rond in de rug en het passeren van de soldaten en oorlogstijd verpleegkundigen buiten, we hebben opgemerkt dat het voelde alsof we in een van die filmscènes waar kinderen geëvacueerd naar het platteland geklemd hun koffers aan hun borst. Onze bestemming was echter terug naar waar we begonnen want we hadden nog een laatste lus van het dorp, langs de manier waarop ik gemerkt dat sommige stukjes die we hadden gemist - de ondergrondse mijn (! Dang), het park (! Vloeken) Je hebt echt behoefte aan een volle dag hier om het volledige aanbod te ervaren.