coerce – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to make MS-OOXML the predominant file format, Microsoft is now seeking approval through ISO for its format, expecting its market dominance and global lobbying efforts to coerce a sufficient amount of national standardisation bodies into approving MS-OOXML at ISO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Om ook van MS-OOXML het overheersende bestandsformaat te maken, probeert Microsoft nu om dit formaat te laten goedkeuren door het ISO. Ze verwachten dat hun huidige dominante marktpositie, samen met hun wereldwijd gelobby, ervoor zullen zorgen dat een voldoende groot aantal Nationale Standardisatiebureaus zich verplicht zullen voelen om deze ISO-goedkeuring te ondersteunen.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At present, Libya — which makes use oil contracts to coerce other countries into submitting to a range of humiliations including, the presentation of official apologies, and the payment of damages — rules the diplomatic roost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Veertig jaar geleden kwam Muammar Khadaffi aan de macht. Sindsdien twijfelen de Europese landen tussen vijandigheid jegens de 'schurkenstaat' die hij leidt en de wens tot toenadering omdat hij over oliereserves beschikt. Volgens de Europese pers heeft de Libische leider Europa op zijn hand: schadevergoeding, excuses, vernederingen en oliecontracten zijn hier het bewijs van.
  www.mediamatic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
of the American army systematically photographed the liberated concentration camps in order to coerce the German populace into acknowledging the facts, the documentary image became an authority of historical judgment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamatic.net as primary domain
van het Amerikaanse leger systematisch de bevrijde concentratiekampen fotografeerde om de Duitse bevolking te dwingen tot een erkenning van de feiten, vervullen documentaire beelden een centrale rol bij de historische oordeelsvorming. Alleen de fotografie heeft de bewijsvoerende kracht om dingen te tonen die eigenlijk ongelooflijk zijn. Ook al raken de beelden versleten en ondermijnt de mogelijkheid tot digitale manipulatie hen als bewijsmateriaal, toch wordt het oordeel over geweld gebaseerd op beelden. De beelden maken het mogelijk je als het ware af te stemmen op verschrikkingen ver van je eigen bed.