coffin – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6806
coffin => doodkist
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6831
coffin => drainkast
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
coffin => kar

Keybot      149 Results   34 Domains
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Argentine Army troops carry the coffin of Perito Moreno in Sentinel Island
Argentijnse leger troepen dragen de kist van de Perito Moreno op Isla Centinela
  4 Hits www.efinancialcareers.be  
His coffin – piled high with sunflowers and yellow dahlias – was buried on 30 July at the cemetery on the outskirts of the French village of Auvers-sur-Oise, where the artist spent the final three months of his life and painted over 70 new works.
Op 29 juli 1890 stierf Vincent van Gogh in Auberge Ravoux in de armen van zijn broer Theo – twee dagen nadat hij zich in een open veld in wanhoop in de borst had geschoten. Op 30 juli werd zijn lichaam, in een kist bedekt met zonnebloemen en gele dahlia’s, begraven op de begraafplaats iets buiten Auvers-sur-Oise – het Franse dorp waar Van Gogh de laatste drie maanden van zijn leven woonde en meer dan 70 schilderijen maakte. Vandaag, precies 125 jaar later, herdenkt het Van Gogh Museum de sterfdag van de beroemde schilder op de plaats waar zijn leven eindigde.
  www.dubaisce.gov.ae  
Holding company Funico International unites coffin producers Demaco and Cercueils du Nord. Over the past 40 years, Demaco, initially a small family business, became the Belgian market leader. 60% of its sizeable collection – varying from basic to design – is constructed in its own plant.
De holdingmaatschappij Funico International verenigt de lijkkistenbouwers Demaco en Cercueils du Nord. Demaco groeide in 40 jaar uit van een klein familiebedrijf tot marktleider in België. 60% van hun uitgebreide gamma – van basic tot design - wordt in de eigen fabriek geproduceerd door een 50-koppig team. Funico International maakt jaarlijks 50.000 doodskisten. De collectie wordt aangevuld met modellen uit Nederland en Italië. Demaco exporteert een deel van de productie naar Nederland en Frankrijk, maar het is vooral het overgenomen Cercueils du Nord dat als uitvalsbasis dient voor de Franse markt.
  www.rutesborrell.cat  
The former Council of Ministers' room was given the grim nickname of "the coffin", in reference to the shape of its table. It was built in the late sixties. There are many seats around the table, most of which were set up during the seventies, when some governments had more than 35 ministers.
De oude ministerraadzaal heeft de lugubere bijnaam 'de doodskist’, een naam die verwijst naar de vorm van de tafel. Ze werd eind jaren zestig gebouwd. Er zijn heel wat zitplaatsen rond de tafel en dat kwam in de jaren zeventig van pas, toen sommige regeringen meer dan 35 ministers telden. Ze wordt nog steeds gebruikt voor vergaderingen met veel deelnemers.
  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
The archeologists from Leuven however, kept digging, and made a valuable discovery to reward their perseverance. In one of the rooms of the tomb was a coffin, and the delicate inscriptions upon it clearly marked it was the coffin of Ahanakht’s father.
De Leuvense archeologen bleven echter graven en zagen hun doorzettingsvermogen beloond met een kostbare ontdekking. In een van de grafkamers vonden ze een doodkist. De inscripties maakten duidelijk dat het gaat om de kist van Ahanakhts vader.
  www.christiananswers.net  
These individuals were placed on the floor of the cave without being covered by earth or in a coffin. They were laid to rest with a variety of funerary objects including household pottery, jewelry and weapons.
Deze doden werden op de vloer van de grot gelegd zonder bedekt te worden door grond of in een kist gedaan te worden. Ze werden ten ruste gelegd met een variëteit aan begrafenisobjecten inclusief huishoudelijk aardewerk, juwelen en wapens.
  2 Hits www.ambassador.estate  
Sometimes you get the impression, of course also because of the tango music, that some form of Latin American surrealism isn't very far away. A corpse disappears out of its coffin. Later on, the coffin opens again and a young bride appears.
"Soms krijg je, ook al door de tangomuziek waarop de hele voorstelling drijft, de indruk dat een vorm van Latijns-Amerikaans surrealisme niet ver weg is. Een lijk verdwijnt uit de kist; op een ander moment gaat de kist open en komt een bruid in het wit eruit te voorschijn. In bij momenten erg mooie beelden trekt een stoet van verlangens voorbij."
  www.behargintza-zm.com  
The former Council of Ministers' room was given the grim nickname of "the coffin", in reference to the shape of its table. It was built in the late sixties. There are many seats around the table, most of which were set up during the seventies, when some governments had more than 35 ministers.
De oude ministerraadzaal heeft de lugubere bijnaam 'de doodskist’, een naam die verwijst naar de vorm van de tafel. Ze werd eind jaren zestig gebouwd. Er zijn heel wat zitplaatsen rond de tafel en dat kwam in de jaren zeventig van pas, toen sommige regeringen meer dan 35 ministers telden. Ze wordt nog steeds gebruikt voor vergaderingen met veel deelnemers.
  www.krachtvancultuur.nl  
As they hurriedly sweep the floor again, elsewhere loud singing erupts. Singing and dancing, four slightly intoxicated brothers carry their mother's coffin on to the stage. Piece by piece the emotional story
Omringd door een muur van bierkratten wachten twee vooroudergeesten gespannen op wat komen gaat. Terwijl ze vlug nog even de vloer aanvegen barst verderop in de zaal een luidkeels gezang los. Vier aangeschoten broers dragen al zingend en dansend de kist van hun overleden moeder het toneel op. Dan ontvouwt zich het aangrijpende verhaal
  www.hotel-allegra.de  
In the final round, The Last Respects, the deceased takes up his place in his coffin, as his best friends deliver a final glowing eulogy, the ultimate tribute to their dearly departed friend, and one that he will carry with him to his grave.
In het eerste seizoen, dat begin 2012 op Canvas werd uitgezonden, namen we ludiek afscheid van o.a. Erik Van Looy, Herman Brusselmans, Sien Eggers en Jeroen Meus. Het tweede seizoen werd uitgezonden in het najaar van 2013, en werden o.a. Cath Luyten, Astrid Bryan, Clouseau en Pascal Smet denkbeeldig te grave gedragen.
  www.powerofculture.nl  
As they hurriedly sweep the floor again, elsewhere loud singing erupts. Singing and dancing, four slightly intoxicated brothers carry their mother's coffin on to the stage. Piece by piece the emotional story
Omringd door een muur van bierkratten wachten twee vooroudergeesten gespannen op wat komen gaat. Terwijl ze vlug nog even de vloer aanvegen barst verderop in de zaal een luidkeels gezang los. Vier aangeschoten broers dragen al zingend en dansend de kist van hun overleden moeder het toneel op. Dan ontvouwt zich het aangrijpende verhaal
  christiananswers.net  
These individuals were placed on the floor of the cave without being covered by earth or in a coffin. They were laid to rest with a variety of funerary objects including household pottery, jewelry and weapons.
Deze doden werden op de vloer van de grot gelegd zonder bedekt te worden door grond of in een kist gedaan te worden. Ze werden ten ruste gelegd met een variëteit aan begrafenisobjecten inclusief huishoudelijk aardewerk, juwelen en wapens.
  bbwmovies.net  
In the final round, The Last Respects, the deceased takes up his place in his coffin, as his best friends deliver a final glowing eulogy, the ultimate tribute to their dearly departed friend, and one that he will carry with him to his grave.
In het eerste seizoen, dat begin 2012 op Canvas werd uitgezonden, namen we ludiek afscheid van o.a. Erik Van Looy, Herman Brusselmans, Sien Eggers en Jeroen Meus. Het tweede seizoen werd uitgezonden in het najaar van 2013, en werden o.a. Cath Luyten, Astrid Bryan, Clouseau en Pascal Smet denkbeeldig te grave gedragen.
  www.studiumgenerale-eindhoven.nl  
Paul Conroy, a truck driver based in Iraq, is attacked and wakes up to find himself tightly enclosed in a pitch-dark space. Using his lighter he discovers that he’s buried alive in a wooden coffin.
Paul Conroy, een chauffeur die in een konvooi in Irak reed en daar werd overvallen, wordt wakker in een nauwe, afgesloten, pikdonkere ruimte. Met een aansteker ontdekt hij waar hij zich bevindt: in een houten doodskist, onder de grond.
  2 Hits www.masterandmargarita.eu  
Stalin helps to carry the coffin
Stalin help de kist van Ordzjonikidze
  www.luther.de  
After the coffin was displayed for two days in Eisleben, Luther's body was transported through Halle and Bitterfeld back to Wittenberg.
Nadat de kist met zijn stoffelijk overschot twee dagen in Eisleben opgebaard heeft gestaan, wordt hij via Halle en Bitterfeld naar Wittenberg overgebracht.
  9 Hits www.sembcorp.com  
Lifting the lid on the Coffin Works
Optillen van het deksel op de Coffin Works
  67 Hits www.mediamatic.net  
Workshop Coffin for your Beloved
Workshop Grafkist voor een geliefde
  www.presseurop.eu  
“Another nail in the coffin of tax secrecy,” headlines the Financial Times in its editorial following news that the Swiss Federal Council (government) proposed a […]
“Weer een nagel aan de doodskist van het bankgeheim”, luidt de kop van het commentaar in de Financial Times. De krant schrijft over het nieuwe […]
  www.hotel-dolcevita.it  
Paul Hindemith : Here ! Coffin that slowly passes [Stephen Salters, Soloist - Orchestre Symphonique de la Monnaie, Orchestra - Marc Soustrot, Conductor]
Paul Hindemith : Here ! Coffin that slowly passes [Stephen Salters, Solist - Symfonieorkest van de Munt, Orkest - Marc Soustrot, Dirigent]
  5 Hits chienvenue.be  
XL Cutter Coffin
XL Uitsteker Doodskist
  4 Hits www.yongpyong.co.kr  
The coffin was surrounded by a profusion of flowers in Vincent’s favourite yellow colour, including a large bunch of sunflowers from Dr Gachet.
, kozen zij schilderijen van Auvers en zijn bewoners, zoals een portret van Raoul, zoontje van timmerman Levert.
  photo-town.jp  
But whoever could afford it would obviously seek the services of an expert in mummification. In Graeco-Roman times it was customary, at home, to stand the mummy of a deceased relative upright in the coffin for a while before burial.
Uiteraard liep de vaardigheid van de schilders uiteen. Ook hadden verschillende streken van het land eigen artistieke tradities. Soms lijken de portretten goed getroffen. In elk geval boeien ze en zijn ze levendig door het gebruik van schaduwwerking. Er werd geschilderd met vloeibare was die met pigmenten gekleurd werd. De Romeinse schrijver Plinius bericht er over in de 1ste eeuw n. Chr. Maar hoe precies deze 'encaustische' techniek in de praktijk werkte, is een punt van discussie.
  www.janluyken.com  
Select picture Random picture Next picture Cover page Lawyer Apothecary Astrologer Baker Balance-maker Sculptor Brush-binder Miner Bellows-maker Bleacher Bookbinder Book-printer Pole-maker Embroiderer Spectacle-maker Brewer Surgeon Diamond-cutter Physician Grave-digger Turner Cloth-shearer Wire-drawer Bronze-founder Glass-blower Glazier Gold-wire drawer Goldbeater Goldsmith Corn-chandler Ruler Hatter Gardener Instrument-maker Hunter Candle-maker Combmaker Tailor Coppersmith Merchant Warrior Cooper Landlord Lantern-maker Teacher Tanner Plumber Sizer Roper Basket-maker Cutler Bricklayer Miller Minter Musician Needler Oil-maker Clockmaker Paperer Pastry-cook Pearl hole-maker Copperplate printer Engraver Pump-maker Potter Wig-maker Gunsmith Saddler Skate-maker Ship's carpenter Chemist Painter Shoemaker Schoolmaster Coffin-maker Brush-binder Siever Sail-maker Silversmith Smith Pin-maker Mirror-maker Stone-mason Stone-sawyer Chair-maker Confectioner Armourer Spinner Carpet-maker Brick-maker Carpenter Tin-founder Peat-cutter Dyer Fisherman Butcher Wagonwright Weaver Wool-dresser Sailor
Kies gravure Willekeurige gravure Volgende gravure Voorblad Advokaat Apotheeker Astrologist Backer Balansemaaker Beeldhouwer Beesemmaaker Bergwercker Blaasbalckemaaker Bleeker Boeckbinder Boeckdrucker Boommaaker Borduurder Brillemaaker Brouwer Chirurgyn Diamantslyper Docter Doodgraaver Draaier Droogscheerder Gaarentwynder Geelgieter Glasblaaser Glasemaaker Gouddraadtrecker Goudslager Goudsmit Grutter Heerscher Hoedemaaker Hovenier Instrumentmaaker Jaager Kaarsemaaker Kammemaaker Kleermaker Kooperslaager Koopman Krygsman Kuiper Landman Lantaarenmaaker Leeraar Leerbereider Lootgieter Lymmaaker Lyndraaier Mandemaaker Messemaaker Metselaar Moolenaar Munter Musikant Naaldemaaker Olislaager Orlosimaaker Papiermaaker Pasteibacker Peerelgaater Plaatdrucker Plaatsnyder Pompemaaker Pottebacker Pruikemaaker Roeremaaker Saalemaaker Schaatsemaaker Scheepstimmerman Scheider Schilder Schoenmaaker Schoolmeester Schrijnwerker Schuyermaaker Seevemaaker Seilemaaker Silversmit Smit Speldemaaker Spiegelmaaker Steenhouwer Steensager Stoelemaaker Suikerbacker Swaardveeger Syreeder Tapeitwerker Tichgellaar Timmerman Tinnegieter Veender Veruwer Visser Vleeshouwer Waagemaaker Weever Wolbereider Zeeman