cohesion – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
cohesion
=>
cohesie
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6411
cohesion
=>
samenhang
Keybot
610
Results
136
Domains
5 Hits
www.interreg2seas.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
EU
Cohesion
Policy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interreg2seas.eu
as primary domain
EU-Cohesiebeleid
24 Hits
www.otb.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Territorial
cohesion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
otb.tudelft.nl
as primary domain
Territoriale cohesie
2 Hits
www.diser-parfum.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Strengthen the group's
cohesion
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sporteasy.net
as primary domain
Versterk de samenhang van de groep
www.meyerturku.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
using postal services and electronic communications to promote integration and social
cohesion
of everyone;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibpt.be
as primary domain
de postdiensten en de elektronische communicatie gebruiken om de integratie en sociale samenhang van iedereen te bevorderen;
www.tredess.com
Show text
Show cached source
Open source URL
using postal services and electronic communications to promote integration and social
cohesion
of everyone;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
0900-070.be
as primary domain
de postdiensten en de elektronische communicatie gebruiken om de integratie en sociale samenhang van iedereen te bevorderen;
www.centexbel.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The European regional development fund (ERDF) aims to strengthen economic and social
cohesion
in the European Union by correcting imbalances between its regions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centexbel.be
as primary domain
Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) draagt bij aan de economische en sociale cohesie in de Europese Unie door regionale verschillen weg te werken.
ksmedix.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thanks to a special process that breaks down the
cohesion
between the fibres, the wood loses all stiffness and can then be made to follow any curved shape you wish.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finaspan.be
as primary domain
Door een speciale behandeling van het fineer die de samenhang tussen de vezels breekt, verliest het hout alle stijfheid en kan het alle rondingen aannemen die u maar wenst.
65 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Cohesion
Fund
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Cohesiefonds
95 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Solidarity in practice: the EU
cohesion
policy [617 Kb]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Solidariteit in praktijk: het cohesiebeleid van de EU [617 Kb]
5 Hits
adeccogroup.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Websites for social
cohesion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nieuwsuitamsterdam.nl
as primary domain
Petitie voor veilig fietsen
19 Hits
www.powerofculture.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
CC: "The need to take the initiative is also recognisable in the context of Peru. I have discovered that independent companies that utilise multiple disciplines create an advantage because they can respond more dynamically to current events. You also see many of these companies satisfying a social need, for example by linking their work to cultural sociological research. Nevertheless, the independent art scene in our country lacks
cohesion
, meaning that independent theatre is sadly still a lonely pastime in Peru."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
powerofculture.nl
as primary domain
CC: "De noodzaak om zelf het initiatief te nemen, herken ik uit de Peruaanse context. Daarbij heb ik gemerkt dat onafhankelijke gezelschappen die multidisciplinair werken een voordeel creeren doordat ze dynamischer op de actualiteit kunnen inspelen. Ook zie je dat veel van deze gezelschappen een maatschappelijk rol vervullen, bijvoorbeeld door cultuur-sociologisch onderzoek aan hun werk te koppelen. Niettemin is de onafhankelijke kunstscene bij ons erg onsamenhangend waardoor het maken van onafhankelijk theater in Peru helaas nog steeds een eenzame bezigheid is."
www.analyzemath.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cohesion
Fund
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cea.org.cy
as primary domain
Cohesiefonds
owndxb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3. Fostering
cohesion
within the epidemiological community
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epidemiologie.nl
as primary domain
3. Binden en verbinden van de epidemiologische gemeenschap
www.rabobank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cohesion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rabobank.com
as primary domain
Samenhang
19 Hits
www.krachtvancultuur.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
CC: "The need to take the initiative is also recognisable in the context of Peru. I have discovered that independent companies that utilise multiple disciplines create an advantage because they can respond more dynamically to current events. You also see many of these companies satisfying a social need, for example by linking their work to cultural sociological research. Nevertheless, the independent art scene in our country lacks
cohesion
, meaning that independent theatre is sadly still a lonely pastime in Peru."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krachtvancultuur.nl
as primary domain
CC: "De noodzaak om zelf het initiatief te nemen, herken ik uit de Peruaanse context. Daarbij heb ik gemerkt dat onafhankelijke gezelschappen die multidisciplinair werken een voordeel creeren doordat ze dynamischer op de actualiteit kunnen inspelen. Ook zie je dat veel van deze gezelschappen een maatschappelijk rol vervullen, bijvoorbeeld door cultuur-sociologisch onderzoek aan hun werk te koppelen. Niettemin is de onafhankelijke kunstscene bij ons erg onsamenhangend waardoor het maken van onafhankelijk theater in Peru helaas nog steeds een eenzame bezigheid is."
2 Hits
www.energyindian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Leuven Family Questionnaire is a new instrument based upon the structural family theory of Minuchin. It measures the perception of conflict,
cohesion
and disorganisation in the family. The scales proved to be internally consistent and stabile on a short-term basis, and showed sufficient convergent validity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tijdschriftvoorpsychiatrie.nl
as primary domain
De Leuvense Gezinsvragenlijst is een nieuw diagnostisch instrument gebaseerd op de structurele gezinstheorie van Minuchin. Met deze vragenlijst wordt nagegaan hoe de gezinsinteractie door de gezinsleden zelf ervaren wordt en dit op grond van drie schalen: conflict, cohesie en desorganisatie. Gegevens over testconstructie, betrouwbaarheid en convergente validiteit worden voorgesteld. Het discriminatievermogen wordt geïllustreerd door een vergelijking tussen `normale' gezinnen en gezinnen met een eetstoornispatiënte. Ten slotte wordt de praktische bruikbaarheid besproken aan de hand van een gevalsstudie, waarbij de resultaten behulpzaam zijn voor het ontwikkelen van een hypothese aan het begin van een therapie.
www.ecoom.be
Show text
Show cached source
Open source URL
At the European Council of Lisbon in 2000 the European Union set a high goal for the future: “to become the most competitive economy in the world, capable of durable economic growth, with more and better jobs and a tighter social
cohesion
” (Commission of the European Communities, September 2000).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecoom.be
as primary domain
Op de Europese Raad van Lissabon in 2000 heeft de Europese Unie de lat voor de toekomst zeer hoog gelegd: ze wil “de meest concurrerende economie ter wereld worden die in staat is tot duurzame economische groei, met meer en betere banen en een hechtere sociale samenhang” (Commissie van de Europese Gemeenschappen, september 2000).
www.coda-cerva.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Create greater
cohesion
within CODA-CERVA and favour activities able at promoting collaboration with the other Operational Directorates,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coda-cerva.be
as primary domain
Het versterken van de samenhang binnen het CODA-CERVA en het bevorderen van samenwerking met andere Operationele Directies
www.synergyexchange.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Time is irrefutably linked to man's existential quest. Indeed, it is generally believed that there is a
cohesion
between time and change in the form of events, processes, etc. Most of the changes caused by humans are aimed at cultivating his environment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
internationalglassprize.be
as primary domain
De tijd is onweerlegbaar verbonden met de existentiële zoektocht van de mens. Algemeen is er de overtuiging van een cohesie tussen tijd en verandering in de gedaante van gebeurtenissen, processen etc. Een belangrijk deel van de door de mens veroorzaakte veranderingen is gericht op het cultiveren van zijn 'umwelt'.
www.visitriccione.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For AR it was important to create
cohesion
between the entrepreneurs. For this we designed a ceiling with tiles and applied with a slat structure, which connects and gives direction to the customer. Within the indicated frameworks the entrepreneurs have implemented their shops.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arjenreas.nl
as primary domain
In de uitwerking vond AR het belangrijk dat het middengebied samenhang creëert tussen de ondernemers. Hiervoor is een tegelplafond toegepast met een lattenstructuur welke verbind en richting geeft aan de klant. Binnen de aangegeven kaders hebben de ondernemers zelf hun winkels invulling gegeven. AR heeft voor de slagerij deze invulling verder doorontwikkeld met een vernieuwde identiteit.
23 Hits
www.uantwerpen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Integration and social
cohesion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uantwerpen.be
as primary domain
Integratie en sociale cohesie
3 Hits
www.fedactio.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Social
Cohesion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fedactio.be
as primary domain
Sociale Cohesie
www.bomaksan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Are you eager to make your business smart and sustainable, guarantee inclusive growth and create economic, social and territorial
cohesion
? Then seize the opportunity in the Euregio by submitting a project proposal that reflects one of the four themes of the Interreg V-A Meuse-Rhine Euregio (EMR) programme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interregemr.eu
as primary domain
Wil je slim en duurzaam ondernemen, inclusieve groei garanderen en economische, sociale en territoriale samenhang creëren, pak dan je kans in de Euregio met het indienen van een project dat aan een van de vier thema’s van het Interreg V-A Euregio Maas-Rijn (EMR) programma voldoet.
5 Hits
www.rietveldlandscape.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
This simple intervention unveils the port's aesthetic quality and opens up spectacular views. Simultaneously, in the urban areas lucious green will be enriched. The objective of the landscaping concept is to introduce visual
cohesion
. This creates the calm to experience the port to the full.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rietveldlandscape.nl
as primary domain
De functionele haven is een uniek landschap met een eigen technologische esthetiek die gezien mag en moet worden. Hiertoe wordt identiteitsloos en zichtbelemmerend groen verwijderd. Daarentegen wordt het lommerrijke karakter van de woonkernen juist versterkt. Het doel van het landschapsconcept is om samenhang en rust in het beeld te verkrijgen. De havenindustrie is dan vanuit de auto maximaal te beleven. De vele onsamenhangende leegten in het havengebied worden benut voor het realiseren van drie grootschalige landschapstypen.
www.cz.endress.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Everything in this fabulous dwelling seems to deserve top marks, from its spatiality, architectural detailing, the way it fits into the environment, and the
cohesion
between the interior and the exterior space to the treatment of the inferior space, everything.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dutchdesignawards.nl
as primary domain
Een geweldig woonhuis, zowel de ruimtelijkheid, de architectonische detaillering, de relatie met de omgeving, de samenhang van binnen en buiten, de behandeling van de inferieure ruimte, alles lijkt te deugen. Deze villa laat zien dat het modernisme nog niet is uitgeput. Dit huis kan een bron van inspiratie zijn voor toekomstige villabouw, een bron van enthousiasme voor opru7kkend particulier opdrachtgeverschap.
3 Hits
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Cohesion
and unity
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Samenhang en eenheid
www.pesalia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
using postal services and electronic communications to promote integration and social
cohesion
of everyone;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovirus.be
as primary domain
de postdiensten en de elektronische communicatie gebruiken om de integratie en sociale samenhang van iedereen te bevorderen;
www.shafallah.org.qa
Show text
Show cached source
Open source URL
using postal services and electronic communications to promote integration and social
cohesion
of everyone;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webserver.bipt.be
as primary domain
de postdiensten en de elektronische communicatie gebruiken om de integratie en sociale samenhang van iedereen te bevorderen;
therepopulation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
using postal services and electronic communications to promote integration and social
cohesion
of everyone;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info-virus.be
as primary domain
de postdiensten en de elektronische communicatie gebruiken om de integratie en sociale samenhang van iedereen te bevorderen;
smmnet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
using postal services and electronic communications to promote integration and social
cohesion
of everyone;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barometredesprix.be
as primary domain
de postdiensten en de elektronische communicatie gebruiken om de integratie en sociale samenhang van iedereen te bevorderen;
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10