colonial history – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   19 Domains
  responsiblecitizens.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experience a bit of colonial history around the corner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoythemomentrituals.com as primary domain
Een stukje koloniale geschiedenis
  3 Hits www.kuleuven.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Research projects in discipline Colonial history
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuleuven.be as primary domain
Onderzoeksprojecten in wetenschapsdomein Koloniale geschiedenis
  hotpornvideos.fun  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between 2011 and 2013, the world famous Belgian artist, Jan Fabre, created a series of monumental ‘mosaic panels’ with the title Tribute to Hieronymus Bosch in Congo. The series was a part of his critical reflections on Belgium’s colonial history, a theme which has often appeared in Fabre’s work since 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelos.be as primary domain
De wereldberoemde Belgische kunstenaar Jan Fabre maakte tussen 2011 en 2013 een serie monumentale ‘mozaïekpanelen’ onder de titel ‘Tribute to Hieronymus Bosch in Congo’. De serie maakt deel uit van zijn kritische reflecties over het koloniale verleden van België, een thema dat sinds 2002 veelvuldig voorkomt in het werk van Fabre.
  www.rabobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In the back of my mind I was afraid that they might be somewhat wary, especially because of the colonial history between the Netherlands and Indonesia. Fortunately, this was not the case; the farmers were eager to learn and listened carefully to our stories and recommendations. In the dairy sector the Netherlands is regarded as a leader nation. When transmitting knowledge, the fact that we are Dutch, was therefore helpful.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
“Op de boerderijen die ik bezocht werd geen droog strooisel gebruikt. De koeien konden daardoor niet altijd op een droge plek liggen. Ik heb met de boeren manieren doorgenomen om ervoor te zorgen dat koeien toch een droge ligplaats kunnen krijgen. We hebben vooral advies gegeven over voeding. De Javaanse boeren voeren bijvoorbeeld nog wel eens rijststro aan het jongvee, maar dit ruwvoer bevat te weinig nutriënten voor een goede groei.”
  2 Hits executiveacademy.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their project for M HKA will focus on the relations between two key figures of Dutch Colonial history in Indonesia – Hans Christoffel and Si Singamangaraja XII. At the beginning of the 21st century, the Swiss man Christoffel was employed as a Captain in the Royal Dutch-Indies Legion with the task of assassinating tribal kings and leaders in Indonesia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airantwerpen.be as primary domain
Hun project voor het M HKA richt zich op de relaties tussen twee sleutelfiguren uit de Nederlandse koloniale geschiedenis van Indonesië - Hans Christoffel en Si Singamangaraja XII. Aan het begin van de 21e eeuw werkte de Zwitser Christoffel als kapitein in het Koninklijk Nederlands-Indisch Leger en had als taak stamhoofden en leiders in Indonesië te vermoorden. Zijn kat-en-muisspel met Si Singamangaraja, de geestelijke en politieke leider van de Batak in Sumatra, werd een legende die Singamangaraja de status van nationale held gaf.
  5 Hits www.powerofculture.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many noted that it is perhaps time to focus less on this colonial history in the relationship between the Netherlands and Brazil and to focus more on the many other opportunities that lie in possible joint heritage activities between the Netherlands and Brazil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain
Door een zeer betrokken publiek is er in de middag zeer actief gediscussieerd. Johan Maurits van Nassau vormde de rode draad op de dag . Velen merkten op dat het wellicht tijd is om de koloniale geschiedenis minder centraal te stellen in de relatie tussen Nederland en Brazilië en zich meer te richten op de vele andere kansen die er liggen in de erfgoedsamenwerking tussen Nederland en Brazilië. Het is tijd voor een nieuwe Johan Maurits, ofwel: er is behoefte aan een frisse bredere blik op de erfgoedsamenwerking
  5 Hits www.krachtvancultuur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many noted that it is perhaps time to focus less on this colonial history in the relationship between the Netherlands and Brazil and to focus more on the many other opportunities that lie in possible joint heritage activities between the Netherlands and Brazil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
Door een zeer betrokken publiek is er in de middag zeer actief gediscussieerd. Johan Maurits van Nassau vormde de rode draad op de dag . Velen merkten op dat het wellicht tijd is om de koloniale geschiedenis minder centraal te stellen in de relatie tussen Nederland en Brazilië en zich meer te richten op de vele andere kansen die er liggen in de erfgoedsamenwerking tussen Nederland en Brazilië. Het is tijd voor een nieuwe Johan Maurits, ofwel: er is behoefte aan een frisse bredere blik op de erfgoedsamenwerking
  www.letterenfonds.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a probing style, Noordervliet evokes a dark and therefore often repressed page of Dutch colonial history. Precisely by connecting it to new forms of colonialism she shows how the past affects the present, as is shown by the story of Antonio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letterenfonds.nl as primary domain
is een breed opgezette historische roman over het Nederlandse kolonialisme, toegespitst op de slavernij in West-Indië. Het is een pijnlijke episode uit onze geschiedenis, pijnlijker temeer omdat zij veelal is verdrongen en nog steeds voortwoekert, in allerlei vormen van modern kolonialisme. Noordervliet verweeft in haar roman op indringende wijze heden en verleden. De hoofdpersoon Ada van de Wetering verblijft in de Cariben. Zij is op zoek naar haar geadopteerde broer Antonio, die op zijn achttiende weer terugkeerde naar zijn geboorteland. Zijn adoptie kwam vooral voort uit schuldgevoel. In Nederland voelde hij zich een kermisattractie, die op school alleen spreekbeurten mocht houden over slavernij.
  2 Hits smba.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At CBK Zuidoost Asemota presents an installation of four glass cases. They reveal traces of the memory of the Bijlmer as part of the colonial history of the Netherlands. Migration through the ages play a central role by which Asemota zooms in on mythological characters and folklore of the ancestors of the inhabitants of Southeast, especially of Ghanaian and Surinamese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smba.nl as primary domain
In CBK Zuidoost toont Asemota een installatie van vier vitrines. Daarin zijn sporen te vinden van het geheugen van de Bijlmer als onderdeel van de koloniale geschiedenis van Nederland. Migratie door de eeuwen heen speelt daarin de hoofdrol, waarbij Asemota inzoomt op mythologische karakters en folklore van voorouders van bewoners van Zuidoost, met name Ghanezen en Surinamers. Net als in vorige edities van The Ens Project werkt Asemota met onorthodoxe en oorspronkelijke materialen zoals kalfshuid, palmolie, bijenwas, orhue (rituele kalk van de Edo uit het voormalige koninkrijk Benin) en koolstof.
  2 Hits www.flacc.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How does historical perspective change the position of the pottery from the Belgian Congo, from common utensil without any pretensions, to objects in respected museums? Is this typical for the difficult relationship with the colonial history?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flacc.info as primary domain
Waarom wordt Belgisch Congolees aardewerk gezien als ambachtelijk, terwijl Art Nouveau aardewerk uit dezelfde periode een veel hogere artistieke waarde toegedicht krijgt? Hoe verandert de blik op de geschiedenis de positie van het aardewerk uit Belgisch Congo, namelijk van gebruiksvoorwerp zonder enige pretentie tot objecten in gerespecteerde musea? Is dit exemplarisch voor de moeizame verhouding met de koloniale geschiedenis? Stephanie Syjuco is al geruime tijd geïnteresseerd in de politiek van de industrie en ambachtelijke productie en hun relatie tot globalisering en kapitalisme. In haar project “Empire/Other” zet zij de verkenning van de schijnbare tegenstelling tussen het handgemaakte en het virtuele verder, om na te gaan hoe de samenleving kan omgaan met het conflict van de geschiedenis.
  www.cz.endress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A majestic oeuvre exhibition staged at a time when this industry is facing challenging times. Vlisco’s colonial history and the story behind the Helmond-based brand that is world famous in West Africa is brought into incredible, vibrant focus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchdesignawards.nl as primary domain
Een zeer krachtige oeuvre-tentoonstelling, gepresenteerd in een tijd dat deze industrie die het niet gemakkelijk heeft. De koloniale geschiedenis van Vlisco en het verhaal achter een bedrijf uit Helmond dat wereldberoemd is in West-Afrika wordt hiermee op verbluffende wijze in beeld gebracht. Inhoud en presentatie komen ijzersterk voor het voetlicht. Als voormalig stofontwerper bij Vlisco tekende Michiel Schuurman voor het concept en dat resulteerde in een ronduit poëtische, meeslepende en verrassende routing. Rondlopen is een explosieve beleving van kleuren en patronen. De vele samenwerkingen met andere ontwerpers maakte van deze kleine tentoonstelling – zeker voor een relatief klein, regionaal museum als Museum Helmond – een niet-te-missen ervaring, waar de enorme bezoekersaantallen recht aan deden.
  www.naipublishers.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It therefore represents the only journal that addresses modern architecture and urban planning since 1900 in all its intellectual, geographic and interdisciplinary aspects: from the most recent re-evaluation of the concept of modernism to the latest insights in the domain of interdisciplinary spatial studies; from the initial results of new research in Asia and Africa to the opening up of extensive new areas of research in the countries behind the former Iron Curtain; from probing architectural historical analyses to insights from fields of research such as gender studies, colonial and post-colonial history, philosophy and film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naipublishers.nl as primary domain
Positions is een nieuw, internationaal en interdisciplinair tijdschrift geheel gewijd aan de geschiedenis, theorie en analyse van de moderne architectuur en stedenbouw na 1900. Met een internationale redactie en met medewerking van de meest vooraanstaande specialisten uit het veld, vormt het een gezaghebbend platform voor nieuw en baanbrekend onderzoek, beslissende inzichten, nieuwe agenda's en debat. Het vormt hiermee het enige tijdschrift over de moderne architectuur en stedenbouw in al haar intellectuele, geografische en interdisciplinaire aspecten. Van de jongste herijking van het begrip modernisme tot de nieuwste inzichten op het gebied van interdisciplinaire ruimtestudies, van de eerste resultaten van nieuw onderzoek in Azië en Afrika tot de ontsluiting van nieuwe onderzoeksgebieden in de landen achter het voormalige IJzeren Gordijn. Van intelligente architectuurhistorische analyses tot inzichten uit onderzoeksvelden als genderstudies, (post)koloniale geschiedenis, filosofie en film.