colonists – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   24 Domains
  2 Hits www.bacchanalis.it  
Colonists
‘Kolonisten’
  www.inasti.be  
Former colonists who were admitted to the pension plan for self-employed persons and who pay contributions
gewezen kolonisten die in de pensioenregeling voor zelfstandigen zijn opgenomen en hiervoor stortingen verrichten
  www.sitesakamoto.com  
There is no neighborhood in which to sustain the grievance, although this argument is action-call of all learners Matarile and messiahs seen as the people stirred explain that they have no water because the colonists drank three decades ago and has not rained since then.
De Gold Rush is op iets concreets voor de gelukkigen. Zoals ik al zei, kan ik vul tientallen pagina's met voorbeelden. Op de bruiloft van een dochter van president Zuma, afgelopen zaterdag, de bruiloft was samengesteld uit 12 Lamborghini's en het banket werd een eigen wildreservaat gesloten. Het probleem is dat al deze rotzooi zal eindigen zijn tol te eisen. Er is geen wijk in om de klacht te ondersteunen, Hoewel dit argument is actie-oproep van alle leerlingen Matarile en messiassen gezien als de mensen geroerd te verklaren dat ze geen water hebben, omdat de kolonisten dronken drie decennia geleden en heeft niet geregend sindsdien. De democratie in Afrika, in sommige landen, overneemt 30 en 40 jaar. Bijna alle hebben een gemeenschappelijke noemer: corrupte regeringen, tribale machtsstrijd en bazen die aan de macht te bestendigen een machete van zijn tegenstanders. Niet meer de vrijheid om te klagen, als de vrijheid is wel te verstaan ​​dat de regeringen zwarte mensen. Nu moeten we deze leiders vragen om te stoppen met autoloog bloed.
  7 Hits home.kpn.nl  
Whether this has got something to do with the fact that, in the 12th century, colonists from the Netherlands helped to cultivate many north-German regions, is not to be established yet. In some of these families there are also stories been told about a Scandinavian origin.
Of het feit dat die naam daar voorkomt iets te maken heeft met de vele Hollandse en Vlaamse kolonisten, die sinds de 12e eeuw geholpen hebben Duitse streken in cultuur te brengen, valt vooralsnog niet vast te stellen.
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Slavery was a common occurrence among the black tribes for centuries, and sadly was also initially practiced by the various European colonists. However, by 1834, slavery was abolished under British rule, and in 1836, “Non-whites were finally accorded similar treatment to white colonists in their interaction with the public institutions of the local authorities.”
Slavernij was eeuwenlang normaal onder de zwarte stammen en werd jammer genoeg aanvankelijk ook door de verschillende Europese kolonisten uitgeoefend. Echter, rond 1834 werd slavernij afgeschaft onder de Britse regering en in 1836 "kregen de niet-blanken eindelijk dezelfde behandeling als de blanke kolonisten bij hun contacten met openbare instellingen van de lokale autoriteiten."
  4 Hits www.krachtvancultuur.nl  
Producer Dar Al-Fikr describes Ahmad as a peace-loving young man, who is forced by circumstances to pick up arms. Ahmad starts by throwing stones at Israeli colonists, at higher levels he uses heavier ordnance.
Onder Arabische jongeren werd het afgelopen jaar Under Ash populair, het eerste Arabische 3d oorlogsspel. Held van het spel is de Palestijn Ahmad. Producent Dar Al-Fikr beschrijft Ahmad als een vredelievende jongeman, die door omstandigheden wordt gedwongen de wapens op te nemen. Ahmad begint met stenengooien naar Israëlische kolonisten, op hogere levels gebruikt hij zwaarder geschut. Als Ahmad doodgaat, is het spel afgelopen. Ook als Ahmad een burger doodschiet, is het spel uit.
  2 Hits www.rozaslaw.com  
Slavery was a common occurrence among the black tribes for centuries, and sadly was also initially practiced by the various European colonists. However, by 1834, slavery was abolished under British rule, and in 1836, “Non-whites were finally accorded similar treatment to white colonists in their interaction with the public institutions of the local authorities.”
Slavernij was eeuwenlang normaal onder de zwarte stammen en werd jammer genoeg aanvankelijk ook door de verschillende Europese kolonisten uitgeoefend. Echter, rond 1834 werd slavernij afgeschaft onder de Britse regering en in 1836 "kregen de niet-blanken eindelijk dezelfde behandeling als de blanke kolonisten bij hun contacten met openbare instellingen van de lokale autoriteiten."
  sensiseeds.com  
By the time British colonists arrived at the shores of Lake Malawi in the mid-19th century, its use was widespread as a medicine and intoxicant. Livingstone observed cannabis being planted and smoked by the Malawi people in 1865, and at that time a significant cultural pattern of use had emerged, not just in Malawi but in almost every country in southern and eastern Africa.
Toen de Britse kolonisten in de 91e eeuw bij de oevers van het Malawimeer aankwamen, werd cannabis algemeen gebruikt voor medicinale doeleinden en als verdovend middel. In 1865 zag Livingstone met eigen ogen hoe cannabis werd aangeplant en gerookt door de bevolking van Malawi. In die tijd had zich niet alleen in Malawi, maar in bijna elk land in het zuiden en oosten van Afrika een substantieel cultureel gebruikspatroon ontwikkeld.
  4 Hits www.powerofculture.nl  
Producer Dar Al-Fikr describes Ahmad as a peace-loving young man, who is forced by circumstances to pick up arms. Ahmad starts by throwing stones at Israeli colonists, at higher levels he uses heavier ordnance.
Onder Arabische jongeren werd het afgelopen jaar Under Ash populair, het eerste Arabische 3d oorlogsspel. Held van het spel is de Palestijn Ahmad. Producent Dar Al-Fikr beschrijft Ahmad als een vredelievende jongeman, die door omstandigheden wordt gedwongen de wapens op te nemen. Ahmad begint met stenengooien naar Israëlische kolonisten, op hogere levels gebruikt hij zwaarder geschut. Als Ahmad doodgaat, is het spel afgelopen. Ook als Ahmad een burger doodschiet, is het spel uit.
  5 Hits fnaa.ma  
Our visit to Hebron is perhaps even more poignant (and distressing). Approximately between 500 and 600 fanatic colonists who are convinced that Hebron belongs to them, have settled in the Arab inner city.
Ons bezoek aan Hebron is zo mogelijk nog schrijnender. In de Arabische binnenstad hebben zich een 500 à 600 fanatieke kolonisten gevestigd die ervan overtuigd zijn dat Hebron hen toebehoort. Nu druipt de Arabische authenticiteit er in Hebron echt helemaal af: je moet blind en doof zijn en niet kunnen ruiken om het Arabische karakter van de stad niet op te merken. Die 500 kolonisten worden beschermd door 2000 Israëlische soldaten, dus vier soldaten per kolonist. Hoe krankzinnig kan een beleid zijn dat een dergelijke bende fanatiekelingen beschermt?
  2 Hits www.cegesoma.be  
A study of all the female public officials reveals implicitly a social class of lower-ranking civil servants and modest-income colonists who could not live on one salary to meet their daily requirements.
Via een prosopografische aanpak, gebaseerd op een gegevensbestand met ongeveer 5.500 namen van Europese vrouwen die actief waren in Belgisch Congo en in de gebieden van Ruandi-Urundi, werd een meer gevarieerd en contrasterend beeld geschetst van de westerse vrouwelijke wereld, en ook van de hele koloniale maatschappij, dan wat wetenschappelijke publicaties konden beschrijven of wat via de collectieve herinnering werd overgedragen. De studie van alle vrouwelijke staatsambtenaren geeft inderdaad een uitgesproken beeld van een sociale klasse van ambtenaren en kolonialen met een bescheiden inkomen dat niet volstond om in hun dagelijkse behoeften te voorzien. Een beeld dat sterk verschilt van de clichés waarmee de oud-kolonialen geconfronteerd werden bij hun overijlde terugkeer in 1960.
  www.nato.int  
In the summer of 1776, one year into the American Revolution, British Admiral Richard Howe - a sincere friend of the American colonists despite his commanding the British fleet in American waters - offered to satisfy virtually all the demands the Americans had been making prior to the outbreak of hostilities.
In de politiek hangt alles van een goede timing af en dat geldt ook voor compromissen. In de zomer van 1776, een jaar na het begin van de Amerikaanse Revolutie, bood de Britse admiraal Richard Howe - een man met hart voor de zaak van de Amerikaanse kolonisten, hoewel hij het bevel voerde over de Britse vloot in de Amerikaanse wateren - aan om praktisch alle eisen in te willigen die de Amerikanen voor het uitbreken van de vijandelijkheden hadden gesteld. Het Amerikaanse team, geleid door Benjamin Franklin, verwierp Howe's aanbod, omdat er aan ontbrak wat toen het essentiële element was geworden, - volledige onafhankelijkheid.
  2 Hits www.exklusiv-noten.de  
Following the great discoveries by Christopher Columbus and others, Spain, Portugal and other powers obtained colonial rights in America. The Pope gave them the task of spreading the faith in the new lands. Sadly, many conquistadores (colonists) were more interested in acquiring wealth than in this noble task.
Na de grote ontdekkingen van Columbus en anderen kregen vooral Spanje en Portugal koloniale rechten in Amerika. Ze kregen van de paus de opdracht om het geloof te verkondigen in de nieuwe streken. Helaas waren vele conquistadores (kolonisatoren) meer geïnteresseerd in het vergaren van rijkdommen dan in die nobele opdracht.
  7 Hits home.planet.nl  
Whether this has got something to do with the fact that, in the 12th century, colonists from the Netherlands helped to cultivate many north-German regions, is not to be established yet. In some of these families there are also stories been told about a Scandinavian origin.
Of het feit dat die naam daar voorkomt iets te maken heeft met de vele Hollandse en Vlaamse kolonisten, die sinds de 12e eeuw geholpen hebben Duitse streken in cultuur te brengen, valt vooralsnog niet vast te stellen.
  www.food-info.net  
Cochineal was a highly prized product and was regularly traded on the London and Amsterdam Commodity Exchanges. As its origins were not known to most Europeans, the American colonists bought their cochineal from Europe, instead directly from Mexico ...
Karmijn werd al eeuwen door de Azteken en Maya's in Midden en Noord-Amerika gebruikt. Het was een kostbaar handelsproduct, in prijs vergelijkbaar met goud. Steden stuurden zakken karmijn naar de keizer in de Azteken hoofdstad Tenochtitlán als vorm van belasting. De Spaanse veroveraars zagen al snel de waarde van de kleurstof in, die een veel betere kleur gaf dan de kleuren die tot dan toe in Europa bekend waren. De Azteken gebruikten de kleurstof vooral voor textiel en cosmetica, en in mindere mate als levensmiddelenkleurstof. Al snel werd de kleurstof bijzonder populair in Europa en karmijn werd gebruikt om de gewaden van de katholieke kardinalen te kleuren en het was de kleur van de befaamde Britse soldaten uniformen. Karmijn was een dure grondstof en werd op de beurzen van Londen en Amsterdam verhandeld. Omdat bij de meeste mensen de oorsprong ombekend was, werd karmijn door de kolonisten in Noord Amerika zelfs ingevoerd vanuit Engeland, in plaats van het te importeren uit Mexico...
  www.uvdesk.com  
The city is under UNESCO protection for its numerous monuments. It was settled in the 3rd century BC by Greek colonists. Later, it was under the rule of the Byzantine Empire and from 9th century, it was slowly settled by Croats.
Trogir is een stad gelegen op 30 kilometer van Split centrum van Dalmatië. In de nabij is een luchthaven gelegen. De stad ligt half op het land en de helft op het eiland Ciovo, en verbinding zijn er twee brugen. Trogir is een stad met een rijke geschiedenis en samen met Ciovo maakt Kroatië een interessante toeristische bestemming. De stad is onder UNESCO bescherming vanwege de vele monumenten die er in zijn. Het is gesticht in de 3e eeuw voor Christus door Griekse kolonisten. Later werd er geregeerd door het Byzantijnse Rijk en vanaf de 9e eeuw, werd het langzaam beslecht door Kroaten. Als de stad heeft hij genoten van autonomie in de Kroatische-Ugars staat, en het hoogste punt van de macht was in de 13 de 15 eeuw. Met een rijke economische, culturele en artistieke leven. In de 15e eeuw viel het onder de invloed van Venetië, maar er bleef steeds de geest en de Kroatische taal. Na de val van Venetië, is kort onder Franse heerschappij en vervolgens onder Oostenrijk-Hongarije. De turbulente geschiedenis heeft tal van monumenten in de stad gelaten die haar een unieke sfeer geven. Toeristen houden van wandelen door de smalle straten en pleinen, eten in restaurants, winkelen in kleine winkels of een kopje koffie drinken aan de waterkant. In Trogir kunt u in apartementen, kamers of een van de vele kleine hotels verblijfen. Vele boten die de haven binnenvaren geven Trogir een bijzondere schoonheid. Als u grote drukte wilt vermijden en toch dicht bij Trogir zijn kunt u in de buurt verblijven in een kleinere plaats. Op het land zijn er Kastela, Seget Donji, Seget Vranjica een beetje verder Sevid, Marina en Vinisce. Als u wilt blijven op het eiland Ciovo en op locale stranden wilt zwemmen, kunt u in Okrug Gornji, Okrug Donji, Slatina of Arbanija verblijven. Het hele gebied van Trogir heeft een grote aanbod van private appartementen en het is op u om te kiezen wat u het beste uitkomt. Trogir ligt op slechts 40 minuten rijden van Split, zodat u altijd op een uitstapje kan gaan of met sommige van de toeristische boten de nabijgelegen eilanden bezoeken. Trogir en Ciovo zijn in de zomer een magneet voor toeristen. Als u weg wilt uit de grote drukte kunt u verblijven in de nabijgelegen plaatsten zoals Kastel Stafilic, Stobrec en zelfs Split. Ga op excursie naar Supetar op het eiland Brac of naar de prachtige stranden in Bol. Een tal aan jachten meren aan in de haven van Trogir dat het een bijzondere charme geeft, en u kunt iets voor u zelf uitzoeken in het grootte aanbood