come and go – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   41 Domains
  feeds.gpupdate.net  
http://www.gpupdate.net/en/f1-news/298610/drivers-come-and-go-montezemolo/
http://www.gpupdate.net/nl/f1-nieuws/298586/alonso-zamelt-geld-in-voor-leukemiepatient/
  www.killingweekend.com  
Corporate nomads will move easily through the office and business world, and thus constitute a challenge for the facility manager. How many workplaces does the organization need if staff come and go as they wish?
De facility manager zorgt ervoor dat faciliteiten aansluiten op het dag- en levensritme van de corporate nomad. Dit betekent altijd en overal snel internet en toegang tot plekken waar de corporate nomad tijdelijk kan werken. Op kantoor betekent dit naast snelle verbindingen dat er een goed en gevarieerd aanbod van voorzieningen moet zijn. Daar bovenop zorgt de facility manager voor een omgeving waar talent zich mee kan en wil identificeren. Een kostbare zaak? Veel HR-managers zijn zich bewust van de flexibiliteit van de corporate nomad en zien goede faciliteiten als een investering om talent aan te trekken en te behouden en zo waarde toe te voegen aan de organisatie.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
What most disturbs me about this theory is that mysterious paradox incomprehensible why, if a hypothetical future consiguiésemos create a device that will transportase faster than the speed of light, could come and go to other galaxies in a heartbeat; Not only that, but-and here the important- when we returned we would be in an earlier time,In the very last!
Uitstapjes naar het verleden zijn er. Het is niet een metafoor; is, theoretisch, er. Technologische praktijk nog niet mogelijk heeft ons, maar vergeet niet wat onze lieve Albert leert ons: die afstand ten opzichte van de tijd die nodig was om het te kruisen. Wat de meeste stoort me over deze theorie is dat geheimzinnige paradox onbegrijpelijk waarom, Als een hypothetische toekomst consiguiésemos een apparaat dat sneller dan de snelheid van het licht zal transportase creëren, konden komen en gaan naar andere sterrenstelsels in een hartslag; Niet alleen dat, maar-en hier de belangrijke- toen we terugkwamen hebben we in een eerder tijdstip zou zijn,In de allerlaatste!
  6 Hits www.hotel-santalucia.it  
Guests can also make use of the Colonial´s room servic...e option. Hotel Casa Colonial is 13 km from Ernesto Cortissoz Airport. The 24-hour front desk means guests can come and go at their own convenience.
Casa Colonial is een bijzondere accommodatie ingericht met rode en witte kleuren en versierd met ornamenten en palmbomen. Het is gelegen in het El Prado District. Het hotel beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. De ruime kamers van Hotel Casa Colonial zijn gevuld met traditionele massief houten meubelen. Alle kamers hebben airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders en een eigen badkamer. Een dagelijks ontbijt met natuurlijk sap, broodjes en jam wordt geserveerd in de kamer of ...in de tuin. Gasten kunnen ook gebruik maken van de Koloniale roomservice. Hotel Casa Colonial ligt op 13 km van de luchthaven Ernesto Cortissoz. Dankzij de 24-uursreceptie kunnen gasten komen en gaan wanneer ze willen.
  www.nato.int  
On the contrary, most of the vast U.S. drug market resembles the U.S. economy: a largely unregulated free for all of small-scale individual entrepreneurs. They come and go, retire or are killed or imprisoned in relatively short order – and their space is duly filled about as quickly by others wanting their share of the market.
Zodra de drugs de Verenigde Staten binnenkomen, bestaat er geen hiërarchie meer, is er geen topman of oligarchie wiens orders met geweld kunnen worden afgedwongen. In tegen-deel, het grootste deel van de enorme Amerikaanse drugs-markt heeft veel weg van de Amerikaanse economie: een grotendeels ongereguleerd, voor iedereen openstaand geheel van kleine ondernemertjes. Ze komen en verdwijnen weer, ze gaan met pensioen of ze worden al gauw vermoord of komen in de gevangenis terecht – en het vacuüm dat dan ontstaat, wordt al snel weer opgevuld door anderen die ook een deel van de koek willen hebben.
  www.brakkegrond.nl  
Attending this open session you will have the opportunity to learn more about the artistic practices that evolved between the artists and coders and pose your own questions to the makers. No number of maximum participants and no need for registration. It will last approx 3 hours and will start at 17:00. People can come and go.
De Choreographic Coding Labs worden wereldwijd met steeds nieuwe partners georganiseerd en zijn onderdeel van Motion Bank Fase Twee. De Labs zijn erop gericht creatieve coders, onderzoekers en dansprofessionals samen te brengen, duurzame samenwerking te stimuleren, expertise en tools te delen en onderzoek te doen naar het vertalen van choreografie naar een digitale vorm. Het Lab biedt een selecte en gespecialiseerde groep creatieven de mogelijkheid om intensief met deze materie aan de slag te gaan.
  www.arthur-hunt.com  
In the original Opduin villa 3 holiday homes are situated, ideal for a family that prefers to come and go during the day. On ground level, with an own front door and own terrace. Inside the home there is a kitchenette with microwave, a fridge and a small stove.
Naast Opduin staat een klassiek eenvoudig vakantiehuis. Een eigen oprit en natuurlijk een eigen terras. Op de begane grond de woonkamer en aparte keuken en de hoofdslaapkamer met eigen badkamer. Boven nog 3 bescheiden slaapkamers en een gezamenlijk douche. Een familie tot 8 personen die lekker zijn eigen plan trekt of gewoon veel ruimte, in 10 minuutjes lopen sta je op het strand.
  www.naturalsciences.be  
At the department in charge of the entomology collections, the researchers and insects come and go frequently. On average about 200 to 300 foreign biologists and amateur collectors come to see the collections every year and 60,000 specimens are sent out to other parts of the world, mostly to assist in taxonomic studies.
Op de Dienst van de collecties Entomologie is het een komen en gaan van onderzoekers en insecten. Per jaar consulteren 200 à 300 buitenlandse biologen en amateurverzamelaars de collecties ter plaatse, en jaarlijks worden gemiddeld 60.000 specimens de wereld rondgestuurd voor hoofdzakelijk taxonomische studies. Dat vergt een hele organisatie: de entomologen moeten teruggebrachte collecties systematisch controleren en ze een vriesbehandeling geven. Op die manier raken de bewaarkasten niet besmet met schimmels of larven van de museumkever.
  xaviesteve.com  
The biggest advantage of self-monitoring by patients is that the quality of life of your patients will significantly improve. Patients are freer to come and go as they please and can perform measurements directly if deemed necessary, something that was, until now, not possible.
Medimate gelooft in zelfcontrole. Het grootste voordeel van zelfcontrole door patiënten is dat de kwaliteit van leven voor uw patiënten aanzienlijk zal verbeteren. Patiënten zijn vrijer om te gaan en staan waar ze willen en kunnen direct meten indien dit noodzakelijk geacht wordt, iets wat tot nu toe nog niet mogelijk was.
  web.crtda.org.lb  
Her studio is located in a room adjacent to her home, which means she can come and go as she pleases. This works out well, as her creativity cannot be bound by rituals or routines. Her living space and her workspace merge to form a continuous and unified whole, interrupted only by a single door.
Haar atelier bevindt zich in een ruimte die grenst aan haar huis, waardoor ze er kan komen en gaan wanneer ze daar zin in heeft. Dat komt goed uit, want haar creativiteit heeft geen vaste rituelen nodig om tot uiting te komen. Er is geen echte grens te trekken tussen haar leef- en haar werkplek, er zit alleen een deur tussen. Eens we die geopend hebben en op de drempel staan van haar atelier – badend in een mix van natuurlijk en kunstlicht – voelen we ons meteen verzonken in het werk van de artieste. De vloer ligt bezaaid met overblijfselen van haar laatste creatie en de deur naar de tuin staat open. We kunnen ons moeiteloos voorstellen hoe ze zich hier overgeeft aan haar passie.
  www.krachtvancultuur.nl  
Mdoyi: "We finance our training from our tours; we currently have 35 dance students. Dancers come and go in our company with some regularity. I myself will leave soon to make room for a younger talent. What we want to demonstrate with Via Kathelong, particularly to young people, is that you can earn a living with art – including in the townships where unemployment is extremely high."
De groep krijgt geen subsidie. Mdoyi: "Met onze tournees financieren we onze opleiding waar nu 35 leerplaatsen zijn. Met regelmaat stromen leerlingen door naar ons gezelschap. Zelf zal ik ook binnenkort plaats maken voor jonger talent. Wat wij met Via Kathelong willen laten zien, vooral aan jonge mensen is dat je met kunst je salaris kunt verdienen. Ook in de townships waar de werkloosheid erg hoog is."
  www.bettinaodermatt.ch  
It seems that digital communication can lower the contact threshold because you can always share things. Also, actively taking part in a discussion is not a requirement, you can come and go as you please.
Bart deelt het gevoel van onbegrip met zijn hulpverlener Ida. Zij denkt dat het social support network een mooie aanvulling is op de behandeling: Bart krijgt de mogelijkheid om stukjes van zijn online behandeling met Martijn te delen. ‘Kijk, dit is nou hoe ik me voel.’
  www.powerofculture.nl  
Mdoyi: "We finance our training from our tours; we currently have 35 dance students. Dancers come and go in our company with some regularity. I myself will leave soon to make room for a younger talent. What we want to demonstrate with Via Kathelong, particularly to young people, is that you can earn a living with art – including in the townships where unemployment is extremely high."
De groep krijgt geen subsidie. Mdoyi: "Met onze tournees financieren we onze opleiding waar nu 35 leerplaatsen zijn. Met regelmaat stromen leerlingen door naar ons gezelschap. Zelf zal ik ook binnenkort plaats maken voor jonger talent. Wat wij met Via Kathelong willen laten zien, vooral aan jonge mensen is dat je met kunst je salaris kunt verdienen. Ook in de townships waar de werkloosheid erg hoog is."
  www.vkconcerts.be  
Trends come and go, but the idea of a bunch of guys getting together in a garage and playing the kind of music that makes the neighbors call the cops — that’s forever. And it’s that idea that’s crystallized in the form of Radio Moscow.
In 2006 liet Parker Griggs een demo horen aan Dan Auerbach van The Black Keys. Die was zodanig onder de indruk dat hij de band prompt in zijn studio uitnodigde, om uiteindelijk hun self-titled debuutalbum te producen. Ondertussen hebben ze al vier albums op hun palmares staan. Maar echt verbazen doen ze pas op het podium, niet in het minst door het virtuoze gitaarspel van Griggs.
  www.primaham-thai.com  
Employee turnover is a normal part of any business - people naturally come and go, move roles and progress as circumstances dictate. However, retention should ideally remain at a baseline rate that is consistent with your industry, role and organisation.
Deze cijfers zijn indrukwekkend. Daar komt bij dat medewerkersverloop het moraal van andere medewerkers negatief kan beïnvloeden. Dit maakt het behouden van medewerkers een nog grotere uitdaging.
  www.renic.es  
Our residence managers give you all the freedom you need. Thanks to the access codes you have full control over the moments you come and go. Your privacy is guaranteed. Our residence managers or cleaning-staff will only enter your flat if you ask for it.
Onze residence managers laten u al uw vrijheid, u heeft dankzij de toegangscodes volledig zelf de controle over wanneer u komt of gaat... uw privacy is gegarandeerd.
  www.cz.endress.com  
The logo expresses the dynamic of the process of borrowing art; people and works of art come and go.
Het logo toont de dynamiek van het lenen van Kunst; mensen en kunstwerken komen en gaan.
  sonbrull.com  
Fabian: "For a moment I questioned what it means to stay truthful in this work. Insights come and go."
Fabian: "Voor een ogenblik vroeg ik me af wat het betekent om oprecht te blijven in dit werk. Inzichten komen en gaan."
  www.donquijote.org  
You will be given your own house keys, so you can come and go as you please. You will also be able to receive phone calls at the family home.
Je krijgt een sleutel van het huis, dus je kunt zo laat thuiskomen als je zelf wilt. In een gastgezin kun je telefoontjes ontvangen.
  www.atlantida-apartments-madeira.com  
At the same time it is very pleasant to come and go as you please, to feel the cosiness of a ‘home from home’ in the spacious comfort of an elegantly decorated apartment, complete with its own superb cooking facilities.
Waarom appartementen waar u zelf voor het eten moet zorgen? Vele toeristen die graag naar Madeira komen genieten er erg van niet gebonden te zijn aan de beperkingen en maaltijden van een hotel. Tegelijk is het ook erg prettig te komen en gaan zoals het u het beste uitkomt, om de gezelligheid van een ‘thuis weg van huis’ te ondervinden in het ruime comfort van een elegant ingericht appartement, volledig voorzien van eigen kookfaciliteiten.
  2 Hits www.thesochiproject.org  
The waiters in the American Diner can still remember how foreigners were catered to in the 1980s, when they were made to feel at home with hamburgers and the option to pay in dollars. Each level in Hotel Zhemchuzhina has its own floor lady, who oversees the correct use of the rooms, monitors which guests come and go and takes laundry home to supplement her income.
Abchazië . In Adler, net over de grens in Rusland, viert hij nog even vakantie. Zijn oudere vriendin Yulia is met hem meegekomen. Ze heeft twee zilveren sterren op haar tepels geplakt; topless zonnen is in Rusland not done. ‘Kijk om je heen,’ wijst Vasya op de steenwoestijn. ‘Het is hier fantastisch.’ De golven beuken op het strand, als ze zich terugtrekken maken ze een sprookjesachtig geluid door de kiezels die ze met zich meeslepen. Het overstemt bijna de popsa en housemuziek uit diverse telefoons en soundblasters. ‘Er zijn alleen niet veel goede nachtclubs, maar goed, wij uit Moskou zijn verwend.’ Yulia ‘s enige voorbehoud zijn ‘al die Kaukasiërs’ die hier wonen. ‘Wij komen uit Moskou, hier is de cultuur toch echt anders. Er zijn meer moslims.’