come down – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      131 Results   64 Domains
  www.taichunggolf.com  
According to schedule, a flight leaves several times a day. Where do the birds go? Where will the balloon come down? Inside the exhibition there is a similar, deflated balloon with an abandoned nest and a note that says it was found in Poland.
Aan een met helium gevuld ballon hangt een vogelnestje. Op gezette tijden vertrekt er een vlucht. Waar gaan de vogels heen? Hoever komt de ballon? In een vitrine ligt een soortgelijke ballon met verlaten nestje, volgens het kaartje teruggevonden in een landbouwgebied in Polen.
  2 Hits www.alkemics.com  
So often it seems to come down to the way and reasons from which we think about things and what we tell ourselves about what we see!
Uiteindelijk lijkt het neer te komen op hoe we over iets denken en wat we onszelf vertellen over wat we zien.
  8 Hits wordplanet.org  
4 Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.
4 Daarom nu zegt de HEERE alzo: Gij zult niet afkomen van dat bed, waarop gij geklommen zijt, maar gij zult den dood sterven. En Elia ging weg.
  www.logicnets.com.ar  
This makes us very proud, but it doesnt put an end to our ambition to make it even better. With the Energy Accumulator® EVO its now come down to precision work.
Dit maakt ons erg trots op, maar het doet een einde aan onze ambitie zetten om het nog beter te maken. Met de Energy Accumulator EVO zijn nu naar beneden komen om precisiewerk.
  6 Hits poker.bet365.es  
If an Ace does happen to come down on the flop and your opponents shows every sign of holding an Ace themselves then don't allow pride, a denial of reality or anger to get the better of you. Throw your K-K away.
Als er een aas op de flop gedeeld wordt en je tegenstanders zenden signalen uit dat zij een aas hebben, laat dan niet toe dat trots, ontkenning of boosheid in de weg staan om je H-H te folden.
  legta.formagri.nc  
Horses. The only worse thing than horses is when Shiva refuses to come down from a tree.
en ik kom uit Tsjechië Ik wordt ook wel Rakša genoemd. Ik ben lid geworden van United Dogs op december 25, 2009.
  www.growfunding.be  
After a far-reaching investigation into which local authority had what say regarding this lovely little piece of Brussels, we finally got everyone on the same page: 20 years later, the fence can come down by way of an experiment!
Na een lange zoektocht naar welke overheid wat te zeggen heeft over dit sublieme stuk Brussel, kregen we alle violen gelijk gestemd: na 20 jaar mag de omheining experimenteel weg! Alleen hekken weg, dat maakt de lente niet. We willen de plek weer bekend en bemind maken!
  www.trangoworld.com  
• Historical value – From the first democracy to well in to the middle ages, from Alexander the Great to Julius Caesar, coins have always been struck to commemorate important events and achievements. Ancient coins have come down to us in time to proclaim history and to bring a bygone world to life as nothing else
Historische waarde – Van de eerste democratie tot ver in de middeleeuwen, van Alexander de Grote tot Julius Caesar, munten werden altijd geslagen om belangrijke gebeurtenissen en prestaties te herdenken. Antieke munten zijn door de tijd naar ons overgeleverd om de geschiedenis te verkondigen en zij brengen een vervlogen wereld tot leven als niets anders.
  2 Hits www.nato.int  
Due to reforms, further savings are expected, as well as growth of the GDP at the other side. I expect that in a very short period of time it will come down to a typical European level of two per cent of GDP or maybe a little bit less.
Het percentage van het BNP dat aan defensie wordt besteed, is de laatste jaren sterk gereduceerd. Het bedraagt nu 3.2 procent, maar daarmee zijn de defensie-uitgaven nog steeds te hoog. In de toekomst zullen we dankzij de hervormingen vermoedelijk nog meer kunnen besparen en zal het BNP aan de andere kant gaan stijgen. Ik verwacht dat het percentage binnen niet al te lange tijd op een typisch Europees gemiddelde zal uitkomen van twee procent van het BNP, of misschien zelfs nog iets minder.
  www.premier.fgov.be  
The Commission suggests providing for 5,000 resettlements of refugees throughout the European Union. The Federal Government proposes doubling this, which for Belgium would come down to accommodating around 250 more refugees for the next two years.
De staatssecretaris voor Asiel en Migratie Theo Francken heeft het plan van de Europese Commissie bestudeerd en snel gereageerd op de optie van een noodhervestigingsmechanisme. De Commissie stelt voor om het aantal hervestigingen van vluchtelingen op het hele grondgebied van de Europese Unie vast te leggen op 5.000. België stelt voor dat dit aantal wordt verdubbeld. Voor België zou dat neerkomen op de opvang van +/- 250 personen tijdens de komende twee jaren.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Many, already dead, continue to shine for our delight, which continues to be a purely physical; is,otra bond, the time it takes to travel through space images. Come down from the clouds and give the disbelievers their cake, I feel anxious that.
Als we kijken naar de hemel, te landen en voor te stellen iets tastbaarder, de sterren verleden bieden we ook een meer betaalbare en minder twisted. Veel, al dood, blijven schijnen voor onze vreugde, die blijft een puur fysieke; is,otra bond, de tijd die het kost om te reizen door de ruimte beelden. Kom uit de wolken en geef de ongelovigen hun cake, Ik voel me angstig dat. Maak je geen zorgen, Ik is gereserveerd voor een lot dat eindelijk toestemming tijdreizen. Ze blijven altijd Ethiopië.
  premier.fgov.be  
The Commission suggests providing for 5,000 resettlements of refugees throughout the European Union. The Federal Government proposes doubling this, which for Belgium would come down to accommodating around 250 more refugees for the next two years.
De staatssecretaris voor Asiel en Migratie Theo Francken heeft het plan van de Europese Commissie bestudeerd en snel gereageerd op de optie van een noodhervestigingsmechanisme. De Commissie stelt voor om het aantal hervestigingen van vluchtelingen op het hele grondgebied van de Europese Unie vast te leggen op 5.000. België stelt voor dat dit aantal wordt verdubbeld. Voor België zou dat neerkomen op de opvang van +/- 250 personen tijdens de komende twee jaren.
  www.tudelft.nl  
“Since the start of the industrial age we have been accustomed to resolving a difficult issue by breaking it into parts and then solving each part separately. This resulted in enormous compartmentalisation, erecting walls everywhere.  Walls between and within the sciences, politics, society and commerce. These walls must come down.”
In zijn afscheidsrede beschrijft Berkhout wat in zijn ogen de grote systeemfouten in onze maatschappij zijn. ''We zijn sinds het begin van het industriële tijdperk gewend om een lastig vraagstuk op te lossen door het in stukken te hakken en die stukken vervolgens apart op te lossen. Dat heeft geresulteerd in een enorme verkokering, overal zijn muren verrezen. Muren tussen en binnen de wetenschap, de politiek, de maatschappij en het bedrijfsleven. Deze oude manier van problemen oplossen werkt niet meer. Muren moeten verdwijnen.''
  4 Hits www.htspa.it  
During the last six months, we have seen the situation reverse. We have seen a relaxation of lending standards; the cost of lending has come down. And, we have seen an increase in the supply of loans and an equal increase in the demand for loans from corporations for fixed investment purposes.
De schuldencrisis in Europa werd veroorzaakt en verscherpt door een totaal gebrek aan leningen, vooral aan de bedrijven in de perifere landen. De afgelopen zes maanden is er echter verandering gekomen in deze situatie. De leningcriteria zijn versoepeld en de leningkosten zijn verlaagd. Bovendien is er ook een toename van het leningenaanbod van, en een vergelijkbare toename van de vraag naar bedrijfsleningen voor investeringen in vaste activa. Ik denk dat dit zeer positieve ontwikkelingen zijn, die worden weerspiegeld in het feit dat de bedrijfswinsten in Europa voor het eerst in vele jaren opwaarts worden herzien.
  photo-town.jp  
A wooden panel with a depiction of the deceased was placed over the face which, like the rest of the body, was tightly wrapped in linen bands. Hundreds of such portraits of ancient inhabitants of the Nile valley have come down to us in this form.
Uiteraard liep de vaardigheid van de schilders uiteen. Ook hadden verschillende streken van het land eigen artistieke tradities. Soms lijken de portretten goed getroffen. In elk geval boeien ze en zijn ze levendig door het gebruik van schaduwwerking. Er werd geschilderd met vloeibare was die met pigmenten gekleurd werd. De Romeinse schrijver Plinius bericht er over in de 1ste eeuw n. Chr. Maar hoe precies deze 'encaustische' techniek in de praktijk werkte, is een punt van discussie.
  2 Hits www.flacc.info  
Sometimes they continue along the ceiling of a kitchen, come down along the wall of the living room, go across the garden fence to re-appear in the next-door garden, stretching towards the adjoining house.
‘Het tekenen is begonnen op de stoep voor mijn ouderlijke huis, toen ik de leeftijd van twee jaar had. Er zijn jaren geweest dat ik niet tekende, maar momenteel maak ik meer krijttekeningen dan de meeste kinderen. Het is niet relevant of de tekeningen beter of slechter zijn geworden. Relevant is dat de tekeningen er zijn. Of een lijn rechtsom of linksom gaat, of van boven naar beneden loopt doet er niet toe. Het gaat erom dat de tekening gemaakt wordt.
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
"And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash; therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the Lord: I forced myself therefore, and offered a burnt offering. And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the Lord thy God, which he commanded thee: for now would the Lord have established thy kingdom upon Israel forever. But now thy kingdom shall not continue: the Lord hath sought him a man after his own heart, and the Lord hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the Lord commanded thee" (1 Samuel 13:11-14).
Toen zeide Samuël: "Wat hebt gij gedaan? Saul antwoordde: Daar ik zag, dat het volk van mij wegliep en gij niet op de afgesproken tijd kwaamt, terwijl de Filistijnen te Mikmas verzameld waren, dacht ik: nu zullen de Filistijnen op mij afkomen te Gilgal, en ik heb de gunst des HEREN nog niet gezocht; toen heb ik mij verstout en heb het brandoffer geofferd. Samuël zeide tot Saul: Gij hebt dwaas gehandeld; gij hebt niet in acht genomen het gebod van de HERE, uw God, dat Hij u geboden heeft, anders zou de HERE uw koningschap over Israël voor altijd bevestigd hebben. Maar nu zal uw koningschap niet bestendig zijn. De HERE heeft Zich een man uitgezocht naar zijn hart en de HERE heeft hem tot een vorst over zijn volk aangesteld, omdat gij niet in acht genomen hebt wat de HERE u geboden had" (1 Samuël 13:11-14).
  9 Hits www.urantia.org  
"Master...bid fire come down from heaven..."
3. Het menselijke en het goddelijke bewustzijn van Jezus
  www.mediamatic.net  
Let It Come Down,
The Temporary Autonomous Zone
  www.ertza.com  
The milk comes from sheep that graze on the mostly very poor soils – often apparently consisting only of scree – throughout the island and also on the generally uninhabited neighbouring islands. When you cast anchor in the bays of these uninhabited islands (for example Maun), you may quite possible see the sheep come down to the beach in the evening to drink water from the sea.
Na een maidentrip op de Maas, Waal en Rijn werd het schip op 6 juni 2013 in Izola (Slovenië) aan ons opgeleverd en konden we beginnen aan onze eerste trip op het nieuwe schip: van Izola naar onze thuishaven Simuni op het Kroatische eiland Pag. Langs de kust van Slovenië en Istrië is het nog vrij druk met andere scheepvaart, zodat we goed moesten opletten om alle tonboeien op zee goed te omzeilen. Maar nadat we de Kvarnergolf waren overgestoken en de kust van Istrië hadden verlaten, werd het ondanks het feit dat het vakantieseizoen in volle gang was, steeds rustiger. Natuurlijk hebben we eerst nog op diverse plaatsen aangelegd, zoals in Rovinj. Deze stad kent een bewogen geschiedenis. In de tweede eeuw kreeg het van de Romeinen de naam Ruginium, wat door de Slaven in de 7e eeuw is veranderd in Rovinj. De stad is zeer bezienswaardig. Het stadsbeeld vormt een afspiegeling van de rijke historie, met nauwe straatjes, Romaans-Gotische gebouwen, elementen uit de Renaissance en Barok en Neoclassicistische bouwwerken. Een bouwwerk dat de bezoeker niet kan missen is de St. Euphemia-kathedraal. Op de 60 m hoge kerktoren uit de 17e eeuw staat een bronzen beeld van St. Euphemia, beschermheilige van Rovinj.
  www.aquarium-museum.ulg.ac.be  
A parking space is strictly reserved for people with reduced mobility: it is located right next to this lateral access. Ring the bell and the personnel at the front desk will be made aware of your presence and come down to open the door and escort you to the elevator.
Een parkeerplaats is strikt voorbehouden aan personen met een beperkte mobiliteit : die bevindt zich juist naast deze zijdeur. Bel aan deze deur : het personeel zal verwittigd worden en zal u de deur openen en u vergezellen tot aan de lift.
  2 Hits www.rozaslaw.com  
Following the agreement of Israel as a nation to obey and serve God, Moses demanded that the people sanctify themselves and wash. This was an ordinance of national sanctification over a threeday period. On the third day God said He would come down in the sight of the Israelite nation, upon Mount Sinai.
Volgens de overeenkomst van Israël dat zij als één natie God zouden gehoorzamen en dienen, eiste Mozes dat de mensen zichzelf heiligden en wasten. Dit was een verordening tot nationale heiliging voor een driedaagse periode. Op de derde dag zei God dat hij neer zou dalen voor de ogen van de natie Israel, op de berg Sinaï.
  5 Hits d-sites.net  
It is only a question of making acceptable what hitherto had been scorned within the confines of the museum. There is nothing to that, since, within the apparently still reigning modernistic tradition, 'high art' seems to come down to the breaking of taboos - the avant-gardistic pushing of the limits.
De vraag is of de parallel zich laat doortrekken: als kunst kak is - of kak mag zijn, is ze dan ook kitsch - of mag ze ook kitsch zijn? Wim Delvoye lijkt op het eerste gezicht de grenzen tussen kern en mitochondriaale soepje te willen opheffen: 'Ik heb evenveel respect voor getatoeëerde mensen als voor mensen die kunst verzamelen' (Leenaert, 2009). Maar elders lijkt het er eerder op alsof hij kitsch in ere wil herstellen: in een poging om zich af te keren van de 'vele reductionistische paradigma's van de kunst van de twintigste eeuw, wil ik kunst maken die het volk aanspreekt.' (Amy, 2002) Eerder een omkering van de tekens dus, dan een opheffing van het onderscheid ertussen: 'Hoog en laag zijn wat status geeft aan de dingen. Zoals wanneer je een varken in het museum zet'. (Enright, 2005). Laag wordt hoog: wat eerst werd gedenuncieerd, wordt voortaan geglorifieerd. En omgekeerd: hoog wordt laag - kak: terwijl (het abjecte varken) en de volkse tatoeëring museumfähig worden, wordt 'museum' een onfatsoenlijk woord: Wim Delvoye heeft het inzake zijn persoonlijk 'museum' naar analogie van Walibi liever over ''Delvoyelibi' - wat overigens geen slechte naam zou zijn voor onze hedendaagse musea, die er hoe langer hoe meer als pretparken beginnen uit te zien, paardenmolens, glijbanen, spiegelpaleizen en restaurants incluis. Al hoorden ze allebei niet thuis in de tempels van de kunst, met kak is het anders gesteld dan met kitsch. Terwijl kak van cultuur het eigenlijke 'slechts' is, blijken 'lagere beeldvormen' ook hoge cultuur te kunnen zijn. Anders uitgedrukt: terwijl hoge kunst kak is, is wat hoge kunst kak noemt kunst.
  www.spitalwallis.ch  
Unfortunately, no recorders have come down to us from before the sixteenth century. For works from 1520 and earlier, the Flanders Recorder Quartet makes use of a very rare collection of instruments, made by the Amsterdam-based maker Adrian Brown.
Jammer genoeg zijn er geen speelbare blokfluiten uit de zestiende eeuw of vroeger overgeleverd. Vele vragen rond deze vroege fluiten worden stilaan opgelost dankzij research van onder meer de Amsterdamse blokfluitenbouwer en onderzoeker Adrian Brown. Voor werken uit de vroege zestiende eeuw en de Middeleeuwen, gebruikt het FRQ een consort van zijn hand. Deze kleine set fluiten is een hypothetische constructie van de instrumenten die Sebastian Virdung beschrijft en uittekent in zijn muziektheoretisch werk Musica getuscht und angezogen uit 1511. De pitch van deze instrumenten is a’=520, zijnde een kleine terts hoger dan de gewoonlijke a’, en daarmee overeenstemmend met de toonhoogte van de oudste nog klinkende orgels in de het Noorden van Italië. Brown maakte de blokfluiten uit walnoot, en volgde Virdung in de constructie van een basset in f, tenoren in c en alten in g’. Mede door het smalle venster hebben deze fluiten een bijzondere aanspraak en een enorm arsenaal aan articulatiemogelijkheden.
  www.csi.ca  
She gave the message of cease fire to the present lieutenant. Isa Baschwitz had to report to his opponent, that they unarmed, hands up and without guidance had to come down. Rutteman told via her to the lieutenant, that he would not meet at the request, but he wanted to negotiate unarmed and on good terms with each other and invited him to come upstairs.
Isa Baschwitz in haar verpleegstersuniform, in gezelschap van één gewapende BS-er, liep heen en weer langs de trein en zei steeds weer in accentloos Duits tegen de militairen, dat de oorlog voorbij was en het zinloos was nu nog bloed te vergieten. Lever dus de wapens in! Vaak werd haar gevraagd, voor wie ze was, aan welke kant ze stond. Haar antwoord was steevast: ‘voor vrede’. Dit optreden van Isa Baschwitz leidde uiteindelijk tot het inleveren van de Duitse wapens.
  2 Hits www.chocolatessole.com  
They juggle, manipulate, vanish in thin air to reappear all of the sudden, they hang on a rope high above the stage and come down in no time………all in the great tradition of the contemporary circus!
BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//hacksw/handcal//NONSGML v1.0//EN BEGIN:VEVENT DTSTAMP:20180930T110000Z DTSTART:20180930T110000Z DTEND:20180930T132000Z SUMMARY:Ik en de Dirigent DESCRIPTION:KOOP UW TICKETS   ROLSTOELGEBRUIKERSEen symfonisch avontuur voor kinderen van 2,5 tot 12 jaar !Tweede episode :"Special Circus"Deze tweede episode/editie van "Ik en de Dirigent" wordt hartveroverend !40 muzikanten en koorzangers, de ballerina's van de Opera Larissa, Polyna, Iryna en Yuliia en de fantastische Borys Borysenko, de gekke mime van "Cirque du Soleil" beleven tal van nieuwe avonturen. En zij krijgen dit jaar het gezelschap van een aantal uitzonderlijke artiesten in het kader van ons thema 2018 : HET CIRCUS !Van de circusschool van Kiev, de belangrijkste ter wereld, komen Oleksandra, Anastasiia en Elena, Dmytri, Mikolai en natuurlijk Boris. Zij jongleren, manipuleren, laten zich wegtoveren en komen weer terug, hangen aan een touw hoog boven het podium om weer vliegensvlug naar beneden te rollen..... alles in de grote traditie van het hedendaagse circus !Het symfonisch orkest maakt meer en meer deel uit van het spektakel en hun instrumenten eisen een heuse hoofdrol op om zo aan iedereen, ook aan de allerkleinsten, het karakter en de muzikale kwaliteiten van het instrument te laten zien........... terwijl iedereen zich gewoon kostelijk amuseert !Een 70 minuten durend programma, zonder pauze, tot vreugde van .....groot en klein......Fragmenten uit het programma:Gladiatorenmars, Indiana Jones, La Danza, Black or White, Beauty and the Beast, Czardas, De vlucht van de hommel, Sabeldans, Stomp, Jurassic Park, Coppelia, Het Zwanenmeer en vele andere. END:VEVENT END:VCALENDAR
  www.fondazione8ottobre.com  
From the circus school of Kiev, the most important in the world will perform Oleksandra, Anastasiia and Elena, Dmytri, Mikolai and of course Boris. They juggle, manipulate, vanish in thin air to reappear all of the sudden, they hang on a rope high above the stage and come down in no time………all in the great tradition of the contemporary circus!
Van de circusschool van Kiev, de belangrijkste ter wereld, komen Oleksandra, Anastasiia en Elena, Dmytri, Mikolai en natuurlijk Boris. Zij jongleren, manipuleren, laten zich wegtoveren en komen weer terug, hangen aan een touw hoog boven het podium om weer vliegensvlug naar beneden te rollen..... alles in de grote traditie van het hedendaagse circus !
  www.feig.de  
Most women will complete an ovulation cycle in one lunar month – about 28 days, give or take. During that cycle, an egg will come down from her ovary waiting for fertilization. If it does not get fertilized, she will get her period.
Laten we eerst wat basisdingen vertellen over de anatomie. De meeste vrouwen hebben een ovulatiecyclus van een maanmaand; ongeveer 28 dagen, het kan iets langer of korter duren. Tijdens deze cyclus komt er een eitje uit haar eileider die wacht op bevruchting. Als het niet bevrucht wordt, krijgt ze haar menstruatie. Als het wel bevrucht wordt, wordt ze zwanger.
  lechner-museum.de  
This is a place to meet and enjoy a nice dish or drink. A lot of the other tenants come down here to blow of some steam and socialise with the others. It is an ideal place to make contacts and exchange ideas.
Er wordt op kantoor hard gewerkt door iedereen. Toch is het fijn als je even wat ontspanning kunt vinden in je pauze. Hier hebben wij een oplossing voor bedacht; ons eigen café. Dit is een ontmoetingsruimte waar je lekker wat kunt eten of drinken. Veel medehuurders komen hier om wat stoom af te blazen en te socializen met anderen. De ideale plek om contacten te leggen en ideeën uit te wisselen.
  ackordscentralen.se  
The atoms that fall are being detected one by one on a unique time-resolved and position-sensitive detector, which makes it possible to measure position and time related correlations. The so-called bosons (among which are helium-4 atoms) will come down on the detector shortly after each other, as fermions (among which are helium-3 atoms) want to avoid each other.
De atomen die omlaag vallen worden één voor één gedetecteerd op een unieke plaats- en tijdgevoelige detector, waardoor correlaties in plaats en tijd kunnen worden gemeten. Zogeheten bosonen (waartoe helium-4 atomen behoren) komen graag vlak na elkaar aan op de detectoren, terwijl fermionen (waar helium-3 atomen toe behoren) elkaar willen mijden.
1 2 3 4 Arrow