come full circle – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  ac-faq.industrial.panasonic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her biggest sources of inspiration are Janis Joplin, Nina Simone, Joni Mitchell and Melanie. Without the latter, Pinkpop would never have been born (the first meetings were aimed at getting the legendary singer to come to Limburg in 1970) – so now we’ve come full circle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkpop.nl as primary domain
en stond met Douwe Bob op het podium van Paradiso. Grootste inspiratiebronnen: Janis Joplin, Nina Simone, Joni Mitchell en Melanie. Zonder die laatste had Pinkpop nooit bestaan (om de legendarische zangeres in 1970 naar Limburg te halen gingen de koppen voor het eerst bij elkaar), en zo is het cirkeltje weer rond.
  www.evestraonkologia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the loan in 1958 of the three altarpieces that Rubens (inv. nr. IB1958.001), Jordaens (inv. nr. IB1958.002) and van Dyck (inv. nr. 1B003) have made for the Saint Augustine Church in Antwerp, one has come full circle of where it all began.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain
Met de bruikleen in 1958 van de drie altaarstukken die Rubens (inv. nr. IB1958.001), Jordaens (inv. nr. IB1958.002) en van Dyck (inv. nr. IB003) voor de kerk van de Augustijners in Antwerpen hebben gemaakt, sluit men aan bij waar het allemaal begon.
  www.powerofculture.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During a press conference in the parsonage of Manchay, a slum area with no drinking water or sewage facilities primarily inhabited by migrants from the higher Andes mountains, director Claudia Llosa said she was extremely glad that the film could be shown for the first time in her country in that very location: "I want to share its success with the people who were so enormously helpful to me during the production. It is like being able to come full circle."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain
Tijdens een persconferentie in de pastorie van Manchay, een stadswijk zonder drinkwater- en rioolvoorzieningen waar voornamelijk migranten uit het achtergelegen Andesgebergte wonen, gaf regisseur Claudia Llosa te kennen immens gelukkig te zijn om de film juist hier voor het eerst in haar land te kunnen vertonen: "Ik wil het succes delen met de mensen die mij tijdens de productie zo enorm geholpen hebben. Het is alsof ik hiermee de cirkel rond kan maken."
  www.krachtvancultuur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During a press conference in the parsonage of Manchay, a slum area with no drinking water or sewage facilities primarily inhabited by migrants from the higher Andes mountains, director Claudia Llosa said she was extremely glad that the film could be shown for the first time in her country in that very location: "I want to share its success with the people who were so enormously helpful to me during the production. It is like being able to come full circle."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
Tijdens een persconferentie in de pastorie van Manchay, een stadswijk zonder drinkwater- en rioolvoorzieningen waar voornamelijk migranten uit het achtergelegen Andesgebergte wonen, gaf regisseur Claudia Llosa te kennen immens gelukkig te zijn om de film juist hier voor het eerst in haar land te kunnen vertonen: "Ik wil het succes delen met de mensen die mij tijdens de productie zo enorm geholpen hebben. Het is alsof ik hiermee de cirkel rond kan maken."
  www.camping-barre-y-va.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fourth interval from the F is precisely that Bb, which also means that Bb major uses 2 flats: one that lowers the B to Bb and a second that lowers the E to Eb. Continuing this system leads us to Gb major, which is actually the same as F# major"”and that’s where we come full circle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jupiter.info as primary domain
Hier komen de mollen als toepassing. Bekijk je de kwintencirkel een keertje tegen de klok, heb je van deze kant een kwartencirkel, want het interval tussen C en F is een kwart. Als wij nu de toonladder van F majeur zonder kruijse wille bouwen (G majeur heeft immers al en #, dit zou tot verwisselingen leiden) moeten we de B naar Bes verlagen. Daarom heeft de toonsoort F majeur een b als voorteken. De kwart van F is de zonet verkregen Bes zelf. Dus krijgt Bes majeur twee moltekens, eentje, dat B naar Bes verlaagt en eentje, dat E naar Es verlaagt.
  www.ewi.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This explains my switch from academia to Microsoft”. With his appointment as professor of Cloud Programming his career has come full circle, only now he’s well aware of the practical problems programmers are faced with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewi.tudelft.nl as primary domain
Praktische problemen interesseerden me alleen als ze theoretisch relevant waren. De grote omslag kwam in 1997, tijdens een sabbatical op het Oregon Graduate Institute. Ineens besefte ik dat ik een soort ‘vegetarische slager’ was geweest: ik was docent softwaretechnologie zonder ooit een programma van noemenswaardige omvang te hebben geschreven. Sindsdien hanteer ik een probleemgeoriënteerde benadering, waarbij je met een probleem begint en vervolgens naar oplossingen gaat zoeken, in plaats van andersom. Dat verklaart ook mijn overstap van de academische wereld naar Microsoft”. Met zijn aanstelling als hoogleraar Cloud Programming is de cirkel weer rond, met dit verschil dat hij zich nu sterk bewust is van de praktische problemen waar programmeurs tegenaan lopen.
  www.metroresidences.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the flowering period, the plant produces offspring that might grow large enough to produce flowers the following year. During the warmth of the summer months, the young bulbs develop a new, tiny flower. At that point, the process has come full circle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amsterdamtulipmuseum.com as primary domain
In het najaar ontwikkelen de bollen hun wortels en als de temperatuur daarna lager wordt, gaat de bol voor 3 maanden een rustperiode in. De bol is net als de aardappel en de ui een energiepakket van zetmeel, met centraal in de bol een minibloem die als een embryo wacht om op het juiste moment zich te ontwikkelen. Als de temperatuur omlaag gaat, wordt het in de bol opgeslagen zetmeel omgezet in suikers. Als in het voorjaar de temperatuur stijgt, is de bol opgeladen met voldoende energie om een volwassen plant met bloem te produceren. Na de bloeitijd moet de plant zorgen voor nakomelingen die voldoende groot moeten kunnen worden om in het volgende jaar weer te bloeien. Dat groeiproces voltrekt zich in de zomermaanden wanneer de jonge bol voldoende warmte krijgt om een nieuwe bloem te ontwikkelen. En daarmee is de cirkel rond.
  www.citg.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Things have come full circle for Jan Dirk: "I arrived at CEG as a student. At the time it was a completely different faculty and I obtained a doctorate from mechanical engineering. Now I am on my way back to the building I studied at via a detour and in a completely different role. One which I was never aware of at the time."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citg.tudelft.nl as primary domain
De verhouding tussen werk en privé is nu meer in balans voor Jan Dirk: “Ik heb 24 jaar bij Shell gewerkt, maar sinds 1999 werkte ik vijftig procent voor Shell en vijftig procent voor de TU Delft. Twee broodheren werd toch wat teveel van het goede, ook voor het gezin. In de praktijk werkte ik eerder twee keer zestig procent of zelfs nog meer. ‘Oh pappa, heb je dan meer tijd thuis?’ was dan ook de eerste reactie. Misschien krijg ik niet meer tijd, maar het geeft wel meer rust. Het voelt goed dat ik me nu 100% kan inzetten voor één organisatie. Ik blijf mijn contacten met Shell natuurlijk wel onderhouden.” Voor Jan Dirk is de cirkel rond: “Ik kwam als student naar CiTG, wat toen een hele andere faculteit was en ik ben gepromoveerd bij werktuigbouw. Nu ben ik via een omweg weer terug in het gebouw waar ik als student rondliep, maar dan in een hele andere rol. Een rol waarvan ik toen niet besefte dat die bestond.”