commander – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 28
Commander => Commandeur
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4826
commander => gezagvoerder
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0821
Commander => kaoitein-luitenant ter zee

Keybot      409 Results   105 Domains
  3 Hits www.music-club-munich.rocks  
and room of the commander of the fort.
en kamer van de commandant van zeer.
  2 Hits www.iisg.nl  
The October Revolution of 1917 was followed by an extended civil war, in which Lev Trotsky (1879-1940) was the commander of the Red Army. In this telegram exchange – part of a series of 800 documents that the IISH purchased in 1936 – Lenin writes in late August 1918 that he is “shocked and disconcerted” that the attack on Kazan has been delayed.
De Oktober-revolutie van 1917 werd gevolgd door een langdurige burgeroorlog, waarin Lev Trotski (1879-1940) het Rode Leger aanvoerde. In deze telegrammenwisseling - uit een reeks van 800 documenten die het IISG in 1936 kocht - schrijft Lenin eind augustus 1918 dat hij “verbaasd en verontrust” is dat de aanval op Kazan vertraging oploopt. De vijand moet “genadeloos vernietigd worden”. Trotski antwoordt dat de veronderstelling dat hij Kazan spaart, ongegrond is. De vijand was te sterk, maar hij hoopt nu op een snelle ontknoping.
  33 Hits www.mumm.ac.be  
Division admiral J.P. Robyns and Commander De Maesschalck welcomed the delegates on board. They had a guided tour through the vessel, and the Belgica left for the Thorntonbank for a presentation on the C-Power wind farm.
Divisieadmiraal J.P. Robyns en Commandant De Maesschalck verwelkomden de attachés aan boord. Na een rondleiding, maakte de Belgica een tocht naar de Thorntonbank, waar de attachés uitleg kregen over het C-Power windmolenpark. Verder werd er ook extra aandacht besteed aan visserij: het ILVO gooide haar netten uit in zee en de gevangen dieren werden uitgebreid bestudeerd. Tenslotte gaf een medewerker van FOD Economie een presentatie over zandwinning op zee, en hoe de Belgica meewerkt aan het onderzoek hierrond.
  www.lindau-nobel.org  
The only clue about what these underground rooms were used for, came from a historical document from the National Archives. In a letter directed to the “gentleman commander of the Stelling van Amsterdam” a description was given of various tasks of the Stelling during the First World War.
De enige aanwijzing waarvoor deze ondergrondse ruimtes  hebben gediend , kwam uit een historisch document uit  het Nationaal Archief. In een brief gericht aan “den heer commandant van de Stelling van Amsterdam” wordt een beschrijving gegeven van verschillende werkzaamheden aan de Stelling  ten tijde van de Eerste Wereldoorlog.  In deze brief,  gedateerd  4 april 1918, wordt  gerapporteerd over de volgende bouwwerkzaamheden aan de Stelling:
  7 Hits www.tudelft.nl  
In appreciation of his effort as Commander of the Air Force he was also appointed Commander in the Order of Orange Nassau. He also received the "Grosse Verdienstkreuz mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland" and the Swedish Order of the Pole Star for officers; he was appointed Officer of the French Legion d"Honneur and received the Gold Medal of the Royal Netherlands Aviation Association.
Bij zijn afscheid kreeg hij de onderscheiding `Legion of Merit, Degree of Commander¿, vanwege zijn uitzonderlijke verdienste als Bevelhebber der Luchtstrijdkrachten over het tijdvak 1995-2000, de hoogste onderscheiding van het Amerikaanse Ministerie van Defensie voor militairen van andere landen. Droste kreeg de onderscheiding met name voor de leidinggevende en coördinerende rol die hij heeft gespeeld tijdens de NAVO-operaties rond Bosnië en Kosovo.
  mature-sex-milfs.com  
This includes for instance in the sire’s line the following stallions: Ingfield Black Prince, Walton Searchlight, Walton Talisman, Hurstwood Ebony, Hurstwood Commander, Marfleet Windfall, Grants Buccaneer and in the dam’s line: Holy Park Adonis, Holy Park Jubilation, Hurstwood Ebony, Marfleet Windfall, Hurstwood Consul, Diplomat Walton.
Zowel in de vader- als de moederlijn komen we bekende hackney's tegen. In de vaderlijn betreft dit onder meer de volgende hengsten: Ingfield Black Prince, Walton Searchlight, Walton Talisman, Hurstwood Ebony, Hurstwood Commander, Marfleet Windfall, Grants Buccaneer en in de moederlijn: Holypark Adonis, Holypark Jubilation, Hurstwood Ebony, Marfleet Windfall, Hurstwood Consul, Walton Diplomat.
  2 Hits www.tbm.tudelft.nl  
TPM PhD researcher Participatory Systems Angelo Vermeulen put that to the test. During four months he was crew commander for a group of six people who took part in a four-month Nasa Mars simulation mission in Hawaii.
Een Marsmissie is fysiek en geestelijk slopend. Maar als je kunt koken op de ruimtebasis, dan is zo’n toekomstmissie misschien beter te verdragen. Angelo Vermeulen, TBM-PhD onderzoeker bij Participatory Systems nam de proef op de som. Gedurende 4 maanden was hij crew commander van een groep van zes personen die meededen aan een NASA Mars simulatiemissie in Hawaii.
  2 Hits japan.diplomatie.belgium.be  
The Ambassador of Belgium to Japan, His Excellency Gunther Sleeuwagen, conferred the high distinction of « Commander in the Order of the Crown » to Mr Yasuhiro YAMAZAKI, President of the ROYCE’ Confect company, during a ceremony in Sapporo on 23 June 2017.
De Ambassadeur van België te Japan, Zijne Excellentie de heer Gunther Sleeuwagen, heeft de hoge onderscheiding van «Commandeur in de Kroonorde» overhandigd aan de heer Yasuhiro YAMAZAKI, President van ROYCE’ Confect Company, tijdens een ceremonie in Sapporo op 23 juni 2017, in aanwezigheid van het bedrijfsmanagement.
  6 Hits users.telenet.be  
Its very powerful signal disrupted radio communications all over the world. According to the former commander of the Chernobyl-2 site, the installation was damaged during the 1986 Chernobyl disaster and never became operational again.
Woodpecker Soviet Duga-3 station op de Chernobyl-2 site. Zijn zeer krachtig signaal verstoorde radiocommunicatie over de ganse wereld. Volgens de voormalige commandant van Chernobyl-2 werd de installatie in 1986 beschadigt tijden de kernramp en werd nadien nooit meer operationeel.
  2 Hits www.alden-biesen.be  
The history of the Grand Commandery Alden Biesen dates back to the 13th century Crusades. In 1190, brave knights founded the German Order of the Teutonic Knights. Alden Biesen was the principal town of a bailiwick or province of this Teutonic Order.
De geschiedenis van de Landcommanderij Alden Biesen gaat terug tot de kruistochten in de 13e eeuw. Dappere ridders richtten in 1190 de Duitse Orde op. Alden Biesen was het hoofd van een provincie of balije van deze Duitse Orde. In het kasteel woonde eeuwenlang de landcommandeur, een machtig man die aan het hoofd stond van de balije Biesen. Vandaar dus de naam: Landcommanderij Alden Biesen.
  www.trangoworld.com  
The first we hear of Seleukos is that he became commander of the Hypaspists, the infantry elite troops of Alexander the Great, after Gaugamela in 330 BC. After Alexanders’ death he was appointed satrap of Babylonia at Triparadeisos in 321 BC.
De eerste keer dat we van Seleukos horen is als hij aanvoerder wordt van de Hypaspistai, de infanterie elite troepen van Alexander de Grote, na Gaugamela in 330 v.Chr. Na Alexanders dood werd hij in 321 v.Chr te Triparadeisos aangewezen als satraap van Babylonië. Wanneer hij door Antigonus de een-ogige ter verantwoording wordt geroepen omtrent zijn bestuur, vlucht hij naar Egypte, naar Ptolemaios.
  www.neoncorp.ca  
When the first 2 pilots, one of them Wing Commander Robert Norman Bateson, planted their bombs in the middle of the Kleykamp building, for the 2nd and 3rd group of planes there wasn't a building to bomb anymore.
Ons kantoor lag direct naast het Kleykamp-gebouw. Toen de eerste twee piloten, waaronder Wing Commander Robert Norman Bateson, hun bommen gooiden op het gebouw, stortte het volledig in. Voor de 2e en 3e groep vliegtuigen was er geen gebouw meer om te bombarderen. Hun bommen vlogen direct naar de omliggende gebouwen. Een daarvan raakte het NLO-kantoor en doodde vier werknemers waarvan de jongste 17 jaar oud was.
  www.inflandersfields.be  
He was a good soldier: despite his young age he was trained as a non- commissioned officer. In May 1915 he became lieutenant at RIR 237 and left for Flanders. By the end of the war he already was the commander of the company. Adolf Weitkunat ended WWI as a French prisoner of war.
Geboren in Grünfliess (Oost-Pruisen) trok Adolf Weitkunat op 14 november 1914 naar Königsberg om dienst te nemen als oorlogsvrijwilliger. Reeds in februari en maart 1915 kende hij zijn vuurdoop aan het Oostfront. Hij was een goede soldaat: ondanks zijn jonge leeftijd kreeg hij een opleiding tot onderofficier. In mei 1915 werd hij luitenant bij RIR 237 en vertrok hij naar Vlaanderen. Tegen het einde van de oorlog was hij al compagniescommandant. Adolf Weitkunat eindigde WO I in Franse krijgsgevangenschap. Hij overleed in1988 inNordheide.
  4 Hits www.presseurop.eu  
Jovica Stanišić, the former head of Serbian State Security and Franko Simatović, former Commander in Chief of the Serbian police's Special Operations Unit, were acquitted […]
Het Joegoslavië-Tribunaal in Den Haag heeft gisteren Jovica Stanišić, voormalig leider van de Servische staatsveiligheid, en Franko Simatović, voormalig commandant van de Servische speciale politie-eenheden, […]
  www.fatek.com  
A magnificent villa in the thermal village of Vals les Bains. Leila from Australia & Christophe a commander with the French merchant marine invite you to enjoy there 2 bedrooms 2 suites and swimming pool surrounded by 3500sq/m of terraced gardens.
De gastenkamers in het Château de Liviers zijn comfortabel, ruim, licht, voor 2 tot 4 personen, met een prachtig uitzicht over de landschappen van de Ardèche.
  17 Hits www.sitesakamoto.com  
I have 5 days flying with a large master, a commander very special and admirable,sure that you will meet and who told me to read your articles, by the way I love!
Ik heb 5 dagen vliegen met een grote master, een commandant heel bijzonder en bewonderenswaardig,zeker van dat u zal ontmoeten en die vertelde me om uw artikelen te lezen, door de manier waarop ik hou!
  5 Hits www.naturalsciences.be  
New commander on RV Belgica
Nieuwe commandant op RV Belgica
  4 Hits www.littlebigplanet.com  
Commander Shepard N7 Costume
LittleBigPlanet™ voor PSP™ Releasedag T-shirt
  4 Hits sensiseeds.com  
Commander Chris Hadfield with (left) a photoshopped bag of “space weed” and (right) a real bag of Easter eggs
Gezagvoerder Chris Hadfield met links een gefotoshopte zak ‘ruimtewiet’ en rechts de echte zak paaseieren
  5 Hits www.fundaciomobilitatsostenible.org  
General Deconinck, new Force Commander for large UN mission in Mali
Andere informatie en diensten van de overheid: www.belgium.be
  64 Hits www.nato.int  
General David Richards reflects on his time as commander of the International Security Assistance Force in Afghanistan.
Generaal David Richards kijkt terug op zijn tijd als bevelhebber van de Internationale Veiligheidsmacht ISAF in Afghanistan.
  smika.vn  
Models Tagged with "Clit Commander"
Modellen met label "Clit Commander"
  2 Hits dr-hadavi.ir  
Waldmann Commander Oversize Ballpoint Pen
Waldmann Commander Oversize Balpen
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Models Tagged with "Clit Commander"
Modellen met label "Clit Commander"
  2 Hits www.jinmaart.com  
The Life of James H. Doolittle - Bomber Commander
Het leven van James H. Doolittle - Bommenwerper-Commandant
  3 Hits www.joodsmonument.nl  
Mauthausen was the only concentration camp for which the atrocities were common knowledge. SS Commander Rauter used the threat of deportation to Mauthausen to suppress resistance against the regime.
Mauthausen was het enige concentratiekamp waarvan algemeen bekend was wat voor verschrikkingen er plaatsvonden. SS-hoofdman Rauter gebruikte het dreigement van deportatie naar Mauthausen om verzet tegen het regime de kop in te drukken.
  www.evestraonkologia.pl  
However, the extended right hand of the Roman proconsul in the main tableau alludes not to his order for the apostle’s crucifixion but to his second order to have Andrew freed from the cross! After all, tradition has it that that the commander revoked his first decision under pressure from the masses.
Andreas, apostel van het huidige Turkije en Griekenland, sterft ca.66 de marteldood te Patras, volgens de overlevering op 30 november, zijn kerkelijke feestdag. De uitgestoken rechterhand van de Romeinse proconsul op het hoofdtafereel alludeert evenwel niet op zijn bevel tot de kruisiging van de apostel, wél op zijn tweede bevel om Andreas van het kruis te bevrijden! De overlevering wil immers dat de bevelhebber onder druk van de menigte zijn eerste beslissing herroept. De soldaten richten het kruis dan ook niet op, maar zijn reeds bezig dit tweede bevel ten uitvoer te brengen, helaas, te laat. Andreas, die aldra zal bezwijken, wordt evenwel omgeven door hemels licht, teken van Gods bijstand. Blijkbaar doet het voorvoelen van de vreugde bij de definitieve ontmoeting met God de martelpijn vergeten. Engelen bieden Andreas symbolisch de hemelse beloning aan waardoor het immense, opgetrokken martelkruis al iets van een trofee krijgt.
  www.kmska.be  
In 1502, Jacopo Pesaro, the Bishop of Paphos - present-day Cyprus - and commander of the papal fleet, conquered the Island of Santa Maura on the Turks, a military triumph he subsequently had immortalised in this painting.
In 1502 heroverde Jacopo Pesaro, bisschop van Paphos - nu Cyprus - en bevelhebber van de pauselijke vloot, het eiland Santa Maura van de Turken. Een militaire triomf die hij liet vereeuwigen in dit werk. Giovanni Bellini, in die tijd de belangrijkste kunstenaar van Venetië, ontwierp de compositie. Titiaan werkte het schilderij verder uit. Als grootmeester van de Italiaanse renaissance oefende hij een enorme invloed uit op zijn tijdgenoten, maar ook op kunstenaars van latere generaties zoals Rubens en van Dyck.
  gvlnifollonica.it  
She injured her right hand in 1948 and played one-handed until 1951, but her injury was never completely cured and in 1960 she reluctantly retired. She was made a Commander of the British Empire in 1938, a Freeman of the City of London in 1954, and received many honours from other countries.
De Engelse pianiste Harriet Cohen studeerde aan de Royal Academy of Music (1912-1917) en aan de Matthay School, waar ze nadien zelf les gaf. Haar kleine handen beperkten haar repertoire, maar ze bouwde snel een reputatie op als uitvoerder van Bach en als een overtuigend pleitbezorger voor de Engels muziek van haar tijd. Ze speelde op het Salzburger Contemporary Music Festival in 1924, op het Coolidge Festival in Chicago in 1930 en gaf in 1933 de eerste uitvoering van Vaughan Williams' Concerto, dat aan haar gewijd is. Ze raakte gewond aan haar rechterhand in 1948 en speelde met één hand tot 1951, maar haar verwondingen genazen nooit helemaal en in 1960 ging ze met tegenzin met pensioen. Ze werd benoemd tot Commander of the British Empire in 1938, ereburger van de Stad van Londen in 1954, en ontving vele onderscheidingen uit andere landen. De Harriet Cohen International Music Prizes werden in 1951 opgericht door onder anderen Sir Arnold Bax. Harriet Cohen werd gekozen door Edward Elgar om zijn Piano Kwintet op te nemen en ze maakte tal van eerste opnames van de muziek van Arnold Bax, wiens pianostukken bijna allemaal voor haar werden gecomponeerd, met inbegrip van een Concertante voor linkerhand. In 1932 verzamelden twaalf toonaangevende Britse componisten transcripties in A Bach Book for Harriet Cohen. Zijzelf publiceerde enkele Bach transcripties, een boekje over interpretatie, Music's Handmaid (1936, 2/1950) en haar memoires, A Bundle of Time (1969), met brieven van eminente vrienden.
  ruokaaovelle.com  
Open your File Transfer Programs, such as Total Commander or Filezilla.
Log in with your FTP-details to access to your web host
1 2 3 4 5 6 Arrow