committed to helping – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   28 Domains
  negociosparacasa.com  
We are committed to helping organizations worldwide set new standards of excellence in their industries
Wij zetten ons in om organisaties overal ter wereld te helpen een nieuwe standaard voor uitmuntendheid te vestigen in hun sector.
  ryskaskolan.se  
The Regenboog Groep is committed to helping the homeless and people with psychosocial problems and/or addiction problems. The organisation provides care, assistance and meaningful daily activities. We prevent social isolation with the help of buddies.
De Regenboog Groep zet zich in voor voor dak- en thuislozen en mensen met psychosociale problemen en/of verslavingsproblematiek. De organisatie zorgt voor opvang, hulpverlening en een zinvolle dagbesteding. Met behulp van buddy's en maatjes voorkomen we sociaal isolement. Bezoekers en deelnemers krijgen een actieve rol binnen de organisatie. De Regenboog Groep stelt zichzelf tot doel Amsterdam Underground stadswandelingen tot een bedrijf dat gerund wordt door mensen uit de doelgroep.
  www.madametussauds.com  
Even though Madame Tussauds puts you right into the glamorous world of the rich and famous, we know you’re not all multi-millionaire movie stars (well not yet, anyway!). We’re committed to helping our visitors get the best value.
Hoewel u zich in Madame Tussauds in de wereld van de rijken en beroemdheden begeeft, weten we dat niet iedereen een filmster met een miljoenenbankrekening is (nog niet, in ieder geval!). We doen ons uiterste best om onze bezoekers waar voor hun geld te geven. Als u uw tickets via www.madametussauds.com boekt, garanderen we u daarom de beste prijs die u online kunt vinden.
  2 Hits kennerpim.com  
Bristol-Myers Squibb gives you the opportunity to learn and grow professionally alongside smart, creative, and talented colleagues who are committed to helping patients battle serious diseases. Doing amazing things with people you like and admire isn’t something you can find just anywhere.
Bristol-Myers Squibb geeft u de mogelijkheid om te leren en professioneel te groeien samen met slimme, creatieve en getalenteerde collega’s die zich inzetten voor het helpen van patiënten in hun strijd tegen ernstige ziekten. Het creëren van geweldige dingen samen met mensen die u leuk vindt en bewondert, is niet iets wat u overal kunt vinden.
  www.brs.coop  
The group’s commitment extends beyond merely doing business. This is why KBS supports various large-scale and small-scale projects which improve our society. KBC is also strongly committed to helping underprivileged people in the South.
KBC wil als onderneming midden in de samenleving staan. Het engagement van de groep gaat verder dan alleen zakendoen. Daarom steunt KBC diverse grote en kleine projecten die onze maatschappij beter maken. KBC voelt zich ook sterk betrokken bij de kansarme medemens in het Zuiden.
  www.pep-muenchen.de  
It means doing all within our power to cleanse the dirt off our brother's feet. It says, "I'm committed to helping you clean off the dirt — to restore your reputation, your family — to do everything to keep you alive in Christ!"
Geliefde, de handdoek opnemen is een houding, een toewijding. Het betekent dat we alles doen wat in onze macht is om het vuil van de voeten van onze broeder te wassen. Met die houding zeggen we: "Ik wil er zijn voor je om je te helpen het vuil van je af te halen, je reputatie te herstellen, je gezin, om alles te doen om je in Christus in leven te houden!"
  www.theerawan.com  
Webasto is leading this voluntary recall to ensure that proper measures are taken to fix the issue. As a family-owned company, Webasto takes safety seriously and is committed to helping you keep your family and community safe.
Webasto voert deze vrijwillige terugroepactie uit om ervoor te zorgen, dat er correcte maatregelen worden genomen om deze kwestie te verhelpen. Als familiebedrijf neemt Webasto de veiligheid serieus en doet er alles aan om u te helpen, zodat de veiligheid van uw gezin en omgeving gewaarborgd blijft.
  www.untermoserhof.com  
Committed to helping people live a freer and more fulfilling life with zero compromise, OMRON Healthcare is a global leader in the field of clinically proven, innovative medical equipment for health monitoring and therapy.
Als wereldleider op het vlak van innovatieve en klinisch bewezen medische apparatuur voor gezondheidsmonitoring en behandeling zet OMRON Healthcare zich in om mensen een voller en rijker leven te bieden zonder enige compromissen.
  2 Hits www.camping-seespitz.at  
We invest in partnerships to advance the United Nations Sustainable Development Goals. We are committed to helping end poverty and hunger and advancing sustainable approaches to land, water and climate.
We investeren in partnerschappen om de duurzame ontwikkelingsdoelen (Sustainable Development Goals) van de Verenigde Naties te behartigen. We zetten ons in om een einde te brengen aan armoede en honger en stimuleren duurzame benaderingen voor land, water en klimaat. Samen met onze wereldwijde partnerschappen werken we ernaar toe om duurzame, succesvolle projecten te creëren en veelbelovende nieuwe benaderingen te testen. Enkele van onze belangrijkste partners zijn: CARE USA, TechnoServe, The Nature Conservancy en Heifer International. Hieronder ziet u enkele van de vele voorbeelden van onze activiteiten. We werken ook samen met nationale voedselbanken in 18 landen om honger, voedselafval, voedselveiligheid en overige problemen aan te pakken.
  www.feig.de  
We have the cheapest feminized seeds available to buy online, a large number of exceptional marijuana seeds at what are - for this quality - super low prices, and a dedicated team of ganja lovers committed to helping you have the best possible experience with our products!
Weed Seed Shop is de beste plaats om online cannabis zaden te kopen. Wij bieden een grote selectie met cannabis zaadjes van hoge kwaliteit die met veel enthousiasme worden verkocht, hier bij Weed Seed Shop! Met onze uitgebreide collectie betaalbare wiet zaden, beslaan we een complete range soorten. Cannabis zaden voor het klimaat in Europa en het Verenigd Koningrijk zijn ruim vertegenwoordigd bij Weed Seed Shop, maar deze groeien natuurlijk ook allemaal binnenshuis in de juiste omstandigheden. We hebben ook de goedkoopste gefeminiseerde zaden beschikbaar die je online kan kopen, plus een groot aantal uitzonderlijke wiet zaden tegen - gezien de kwaliteit - hele lage prijzen. Ten slotte staat een toegewijd team wietliefhebbers voor je klaar om bij te dragen aan de best mogelijke ervaring met onze producten! Skunk #1, Big Bud, Pure Power Plant, White Widow, Northern Lights, NYC Diesel… bij ons ben je zeker van de juiste zaden die passen bij jou!
  www.kellerei.it  
We invest in partnerships to advance the United Nations Sustainable Development Goals. We are committed to helping end poverty and hunger and advancing sustainable approaches to land, water and climate.
We investeren in partnerschappen om de duurzame ontwikkelingsdoelen (Sustainable Development Goals) van de Verenigde Naties te behartigen. We zetten ons in om een einde te brengen aan armoede en honger en stimuleren duurzame benaderingen voor land, water en klimaat. Samen met onze wereldwijde partnerschappen werken we ernaar toe om duurzame, succesvolle projecten te creëren en veelbelovende nieuwe benaderingen te testen. Enkele van onze belangrijkste partners zijn: CARE USA, TechnoServe, The Nature Conservancy en Heifer International. Hieronder ziet u enkele van de vele voorbeelden van onze activiteiten. We werken ook samen met nationale voedselbanken in 18 landen om honger, voedselafval, voedselveiligheid en overige problemen aan te pakken.
  www.fundaciomobilitatsostenible.org  
My country is a party to the international coalition. Military forces are pushing back Daesh in Iraq and Syria. We are committed to helping destroyed countries rebuild themselves.
Mijn land neemt deel aan de internationale coalitie. De militaire krachten dringen IS in Irak en in Syrië terug. Wij engageren ons om de vernielde landen te steunen bij hun heropbouw.
  2 Hits www.rabobank.com  
People and businesses achieve the greatest impact in sustainable development when they join forces and invest in each other. Rabobank is committed to helping clients and their communities in achieving sustainability by providing tailored financial services and access to knowledge and networks.
Mensen en bedrijven realiseren de meeste impact met duurzame ontwikkeling als ze samen optrekken, een aandeel nemen in elkaar. Bij die verduurzaming wil de Rabobank klanten en hun omgeving versterken, met financiële diensten en toegang tot kennis en netwerken. Zorg voor mensen, klimaat en natuur gaat vaak hand in hand met nieuwe verdienmogelijkheden en economische ontwikkeling.
  www.novell.com  
We are committed to helping you get more value from the software you already own, and creating new products that will help you compete in a social, mobile and multi-platform world.
We streven ernaar om u te helpen meer waarde te halen uit de software die u al gebruikt en om nieuwe producten te ontwikkelen waarmee u uw concurrentiepositie kunt verstevigen in een wereld waarin social networking, mobiele samenwerking en platformoverschrijdend computergebruik centraal staan.
  binary-investment.com  
Amnesty Netherlands is with 255.000 members one of the biggest sections of Amnesty International. Amnesty International is an independent movement who are committed to helping victims of violations of human rights.
Amnesty Nederland is met 255.000 leden een van de grootste afdelingen van Amnesty International. Amnesty International is een onafhankelijke beweging die zich inzet voor slachtoffers van schendingen van mensenrechten. De Nederlandse afdeling is opgericht in 1968. Ze voeren landelijke acties uit en ondersteunt acties die in Nederland plaats vinden.
  sonbrull.com  
The Zonnehuis Association is committed to helping people who, due to age or other circumstances, are no longer in control of their lives and have to be cared for intensively. The organisation does this by drawing public attention to the issue and by supporting care improvement projects and research.
Vereniging Het Zonnehuis zet zich in voor mensen die door ouderdom of anderszins de regie hebben verloren en afhankelijk zijn van intensieve zorg. Dit wil zij bereiken door het vragen van maatschappelijke aandacht en het nemen van verantwoordelijkheid om zo bij te dragen aan verbetering van kwaliteit van zorg en leven.
  www.olympus.nl  
Olympus is committed to helping you provide the highest quality care for all of your sinusitis patients both in the office and in the operating room. Olympus offers leading visualization technology as well as minimally invasive powered and manual surgical instrumentation that help maximize your time and improve patient outcomes.
Olympus zet zich in om u te helpen om de allerbeste zorg aan al uw sinusitispatiënten te verlenen, zowel in de behandelkamer als in de OK. Olympus biedt state of the art- visualisatietechnologie, evenals minimaal invasieve elektrische en handmatige chirurgische instrumenten die u helpen uw tijd te besparen en de resultaten voor patiënten te verbeteren.
  www.saintefoy-tarentaise.com  
As a zero landfill plant, all plant-wide waste is 100% recycled. We are committed to helping reduce, re-use and recycle any waste.
Mc Three stort geen afval, maar recycleert alles. We doen er alles aan om afval te voorkomen, te hergebruiken en te recycleren.
  www.spielweg.com  
Is the coach committed to helping you find your own solutions rather than impose on you?
Is de coach toegewijd aan het helpen zoeken van uw eigen oplossingen, eerder dan het opleggen van de zijne of hare ?
  www.aupairworld.com  
(September 2010) We committed to helping the victims of the flood disaster in Pakistan and decided to make a donation.
(september 2010) Wij hebben de slachtoffers van de overstromingsramp in Pakistan ondersteund en hierbij een donatie gedaan.
  www.focuscura.com  
In many cases, the children live far away or have no interest in caring for their parents. It's important that we don't forget these people. And we aren't: ten thousand nurses, caregivers, and volunteers are committed to helping this vulnerable group every day.
Techniek is een steeds wezenlijker onderdeel van ons leven en is daarmee ook steeds bepalender in het zelfredzaam zijn en blijven. Maar net zoals de mevrouw in het begin van dit blog, zijn er heel veel kwetsbare mensen die het gewoon niet weten en om hulp verlegen zitten. Zij hebben een beperkte zelfredzaamheid. Ook de mogelijkheid om zelf de regie te voeren, is niet voor iedereen weggelegd. Zo wonen kinderen vaak ver weg of kijken in sommige gevallen nauwelijks meer naar hun ouders om. Die mensen mogen we dus niet vergeten. En dat doen we ook niet: tienduizenden verpleegkundigen, verzorgenden, helpenden en vrijwilligers zetten zich dagelijks in om deze kwetsbare groep te helpen.