communist countries – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think that former communist countries, now in the EU or on its threshold, should remind themselves more often of what life was like for them only twenty years ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Ik denk dat voormalig communistische landen, die zich nu in of op de drempel van de EU bevinden, zichzelf er iets vaker aan moeten herinneren hoe het leven er nog maar twintig jaar geleden uitzag.
  c4ss.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you ask citizens of former communist countries about their past, you usually get a superficial answer. When you ask someone from the Czech Republic,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironcurtainproject.eu as primary domain
Op deze pagina presenteren wij de resultaten van ons onderzoek, in het najaar zullen er nieuwe verhalen bij komen. Het landelijke Tsjechische radiostation Český Rozhlas zal een deel ook uitzenden.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the collapse of their regimes in 1989, many former communist countries from central and eastern Europe became EU members in 2 waves, between 2004 and 2007. In 2013, Croatia became the 28th country to join.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Nadat in 1989 de communistische regimes in Oost-Europa ten val waren gekomen, werden ook landen in Midden- en Oost-Europa lid van de EU, een eerste groep in 2004, een tweede in 2007. In 2013 werd Kroatië het 28e EU-lid.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First, NATO is enlarging its membership. NATO has added ten former communist countries or republics of the Soviet Union as member states in two major rounds of the eastward expansion. In 2009, two more will be added to the list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ten eerste, de NAVO is bezig haar ledental uit te breiden. De NAVO heeft tien voormalige communistische landen of republieken van de Sovjet-Unie opgenomen als lidstaten in twee grote uitbreidingsrondes in oostelijke richting. In 2009 zullen er nog twee aan de lijst worden toegevoegd.
  8 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The spirit of dictators like Nicolae Ceauşescu is finding new life in the response of the European elite to the eurozone crisis, says Slovenian thinker Slavoj Žižek. The same distrust of democracy that once constrained the developing or the post-communist countries is now gaining ground in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
De geest van dictators als Nicolae Ceauşescu komt opnieuw tot leven in het antwoord van de Europese elite op de eurozonecrisis. Hetzelfde wantrouwen jegens de democratie dat ooit de ontwikkeling van post-communistische landen tegenhield, wint nu terrein in heel Europa.
  2 Hits www.iisg.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of the rise of ‘socialism with Chinese characteristics’ after the death of Mao and the disappearance of the Soviet Union, the number of communist countries in the world dwindled considerably in the 1990s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisg.nl as primary domain
Door de opkomst van het ‘socialisme met Chinese kenmerken’ na de dood van Mao en het verdwijnen van de Sovjet-Unie slonk het aantal communistische landen in de wereld in de jaren negentig sterk. Een van de resterende is Cuba, dat door tegenstanders van de Verenigde Staten lang als medestander werd gezien. Fidel Castro, sinds 1959 aan de macht, trad in 2008 af als president. Het affiche riep op om op 1 mei 1965 naar een van zijn befaamde toespraken te komen luisteren.