comparable with – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits sexusporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the particular foreign country does not levy a tax that is comparable with the Swiss VAT, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatplus.ch as primary domain	het betreffende vreemde land heeft geen belasting die vergelijkbaar is met de Zwitserse BTW, of

  executiveacademy.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bodenpictures is comparable with Dieter Roth's Fussboden (floor, 1975-92): a wooden studio floor covered in pigment and glue created when roth removed the floor from his studio in Iceland and installed it in front of a gallery wall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airantwerpen.be as primary domain

Bodenpictures in vergelijking met Dieter Roth’s Fussboden (floor, 1975-92): een houten studio vloer is bedekt met pigment en lijm, ontstaan toen Dieter Roth de vloer van zijn studio in Ijsland verplaatste naar de muur van de galerie. De textuur en kleur zijn een functioneel verslag van Roth’s daden tussen 1975 en 1992. Of uternigitt: de sporen van komen en gaan, zoals de Inuit het noemen... Dieter Roth verklaarde dat de studiovloer net zozeer een kunstwerk is alsook het oppervlak waarop kunst gecreëerd wordt. En als er de mogelijkheid is om buiten te slapen waarom zou ik dan binnen gaan liggen. (Yamabushi (hij die slaapt in de bergen))

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1995, surveys in countries marked with an asterisk were not strictly comparable with the ESPAD surveys. Spain did not participate in the ESPAD survey. The data included here are based on a Spanish survey series in 1996, 1998 and 2002.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

De enquêtes van landen die met een sterretje zijn gemarkeerd, zijn voor 1995 niet helemaal vergelijkbaar met de ESPAD-enquêtes. Spanje heeft niet deelgenomen aan de ESPAD-enquête. De betreffende gegevens zijn gebaseerd op een reeks Spaanse enquêtes in 1996, 1998 en 2002. De vragen over de drugsprevalentie zijn vergelijkbaar met die van de ESPAD-enquête, maar wat andere aspecten betreft, zijn de Spaanse gegevens niet zonder meer vergelijkbaar.

  6 Hits users.telenet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For five steps this already gives 40 * 39 * 39 * 39 * 39 = 92,537,640 possible combinations. Each further step multiplies the result with 39. With only 40 steps you will have 4.5x1063 combinations, comparable with an enormous 212 bit key!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain

De Crypto Box is een tool om tekst te vercijferen door het verplaatsen van letters. Dit gebeurt door het verschuiven van de rijen en kolommen van het lettervierkant. Ontcijfering van de tekst bewees een hele uitdaging te zijn door het grote aantal mogelijke combinaties en de complexe wijze waarop de letter rondschuiven. Zelfs de eenvoudigste verschuivingen met een paar stappen creëren een echter hersenbreker. Meer stappen geven een complexere vercijfering. Er zijn 39 verschillende manieren om een rij te verschuiven (de 40ste zou enkel terugschuiven zijn). Voor vijf stappen geeft dit 40 * 39 * 39 * 39 * 39 = 92.537.640 mogelijke combinaties. Elke extra stap vermenigvuldigd het resultaat met 39. Met slechts 40 stappen hebt u 4.5x1063 combinaties, vergelijkbaar met een enorme 212 bit sleutel!

  www.tbm.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The next step is to make the models comparable with one another. “Then,” says Kwakkel, “we’ll start comparing physical processes, similarities and differences, output and input. What are the most important parts of these models about which there is uncertainty? After that we’ll run the models thousands of times and look past the uncertainties. We can then attribute significance to the data thus obtained. Ultimately, the challenge is to arrive at an overlapping consensus. To take an example, the groundwater level might rise in ANEMI but fall in AQUA. The key question, then, is: can we specify limits for the global water cycle in the presence of uncertainties?”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbm.tudelft.nl as primary domain

De volgende stap is het vergelijkbaar maken van de modellen. Kwakkel: “We gaan dan over tot het vergelijken van fysieke processen, verschillen/overeenkomsten, output en input. Wat zijn de belangrijkste delen van deze modellen waarover onzekerheid bestaat? Vervolgens laten we de modellen duizenden keren draaien en gaan we over onzekerheden heen kijken. Aan de data die dit oplevert, gaan we betekenis geven. Uiteindelijk is het de uitdaging om een overlappende consensus te bereiken. Om maar wat te noemen, in ANEMI gaat het grondwaterpeil omhoog, terwijl deze volgens AQUA juist afneemt. De hamvraag is dus: kunnen we grenzen aan de globale watercyclus specificeren in

  www.tnw.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The scientists were also successful in excluding the possibility that the magnetism identified was actually caused by impurities in the particles. The strength of the magnetism is comparable with that of iron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnw.tudelft.nl as primary domain	Dat hebben de Delftse onderzoekers, onder leiding van dr. Ger Koper, inmiddels aangetoond voor nanodeeltjes van goud, zilver en koper. Bovendien wisten de wetenschappers uit te sluiten dat het geconstateerde magnetisme werd veroorzaakt door ingesloten onzuiverheden in de deeltjes. De sterkte van het magnetisme is vergelijkbaar met die in ijzer.

  www.cz.endress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In our opinion, the HOV (“Hoogwaardig Openbaar Vervoer” or “High Quality Public Transport”) indeed represents a “high quality” alternative. Comparable with a tram in terms of visual impression and passenger capacity, yet without the need for an infrastructure to be installed first.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchdesignawards.nl as primary domain

Een tram vergt de aanleg van infrastructuur en biedt weinig flexibiliteit. HOV (Hoogwaardig Openbaar Vervoer) vormt inderdaad een “hoogwaardig” alternatief. Wat uitstraling en vervoerscapaciteit betreft is het vergelijkbaar met een tram maar er hoeft geen infrastructuur voor worden aangelegd. Er is geen sprake van oponthoud door een gestrande tram op de rails. Ook het interieur van het HOV ziet er aantrekkelijk uit en is onderworpen met zorg en aandacht.

  3 Hits www.gezondheidsraad.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the available data do not warrant a classification as carcinogenic to humans or as should be regarded as carcinogenic to humans, they indicate that there is cause for concern for man. This recommendation corresponds to EU classification in category 3. This situation is, furthermore, comparable with subcategory b of this category.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gezondheidsraad.nl as primary domain

De commissie meent dat vincristinesulfaat onvoldoende is onderzocht. Hoewel de gegevens het niet toelaten de stof te classificeren als kankerverwekkend voor de mens of als moet beschouwd worden als kankerverwekkend voor de mens, is de commissie van mening dat waakzaamheid geboden is. De commissie adviseert daarom vinblastinesulfaat te classificeren als verdacht kankerverwekkend voor de mens. Volgens de richtlijnen van de Europese Unie komt dit overeen met een classificatie in categorie 3. Binnen deze categorie komt de situatie het meest overeen met subcategorie b.

  www.pitchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The militias and footsoldiers on the contrary were not so well prepared for battles. It is known that militias frequently trained, but this was by no means comparable with the training of the knights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liebaart.org as primary domain

Van ridders is geweten dat ze een groot deel van hun tijd besteedden aan wapentraining. Ze waren immers professionele strijders die steeds bereid moesten zijn tot het voeren van oorlog. De milities en voetsoldaten daarentegen waren helemaal niet zo goed tot vechten voorbereid. Het is bekend dat er regelmatig driloefeningen werden gehouden door de stadsmilities, maar dat stelde nauwelijks iets voor in vergelijking met de doorgedreven training van de ridders. Het meest verspreide wapen binnen de milities in Vlaanderen was de goedendag.

  2 Hits ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During last EU Cleantech Forum in Lyon, FCA organised a meeting with SPRING Singapore, the lead enterprise development agency in Singapore with the mission of growing Singapore enterprises. As such it is comparable with our Flemish Agentschap voor Innoveren & Ondernemen (AIO).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca.be as primary domain

Tijdens het meest recente Europese Cleantech-forum in Lyon organiseerde FCA een vergadering met SPRING Singapore, het belangrijkste ontwikkelingsagentschap voor bedrijven in Singapore, dat als missie heeft de groei van de Singaporese bedrijven aan te wakkeren. Het is in dat opzicht dus vergelijkbaar met ons Vlaamse Agentschap voor Innoveren & Ondernemen (AIO). Naast de groei van bedrijven in Singapore, kunnen ook Vlaamse bedrijven hier echter voordeel uit halen. Wat levert het voor de Vlaamse KMO’s op?

  www.fluxys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our salary package is certainly good and is comparable with any in the top industrial sectors in Belgium – in addition to your salary, Fluxys will give you for example annual leave going beyond the statutory requirement, luncheon vouchers, extensive social security benefits, medical insurance and a discount on your energy bill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluxys.com as primary domain	Het salarispakket is zonder meer goed te noemen en kan zich meten met de beste industriële sectoren in België. Zo wordt het salaris aangevuld met extra vakantiedagen bovenop de wettelijke, maaltijdcheques, een uitgebreide sociale en gezondheidszorgverzekering, korting op je energiefactuur, …

  www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The scientists were also successful in excluding the possibility that the magnetism identified was actually caused by impurities in the particles. The strength of the magnetism is comparable with that of iron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain	Dat hebben de Delftse onderzoekers, onder leiding van dr. Ger Koper, inmiddels aangetoond voor nanodeeltjes van goud, zilver en koper. Bovendien wisten de wetenschappers uit te sluiten dat het geconstateerde magnetisme werd veroorzaakt door ingesloten onzuiverheden in de deeltjes. De sterkte van het magnetisme is vergelijkbaar met die in ijzer.

  www.faros-mitikas.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They could explain why charging is free at most locations in Italy. The purchase of a fast charger is comparable with the price of a middle class car. Although this is out of reach for most consumers, for companies the exploitation of a fast charger is easier and cheaper than a gas station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electricroadmovie.atavist.com as primary domain	Het eerste laadpunt in Italië viel mee. De betaalmogelijkheden bleken simpel: laden was gratis! We raakten in gesprek met twee EV-rijders bij de laadpaal naast ons. Ze bleken verantwoordelijk voor de aanleg van nieuwe snellaadpunten in Zuid-Europa.

  soc.kuleuven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A face-to-face survey of interviewing about 1200 Flemish voters living in Flanders and in the Brussels Capital Region will be organised. The survey must make at the same time a representative cross-section and a trend study of the most important concepts possible comparable with preceding research (1991-1995-1999).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soc.kuleuven.be as primary domain

Het onderzoek betreft de politieke gedragingen, politieke opinies en politieke attitudes van stemgerechtigde Vlamingen naar aanleiding van de verkiezingen voor de Kamer van Volksvertegenwoordigers en de Senaar van 18 mei 2003. Een face-to-face survey wordt opgezet bij 1200 Vlamingen woonachtig in de regio Vlaanderen en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het survey dient een representatieve dwarsdoorsnede mogelijk te maken van de stemgerechtigde kiezer op 18 mei 2003, trendanalyses mogelijk te maken op de belangrijkste concepten aan de hand van voorgaande onderzoeken (1991-1995-1999) (http://www.kuleuven.be/onderzoek/onderzoeksdatabank/project/3H03/3H030568.htm)

  www.rug.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The part-time degree programmes at the RUG are fully-fledged degree programmes; with regard to admission requirements, certificates, content of the teaching programme and examinations they are completely comparable with a full-time degree programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rug.nl as primary domain	Bij rechten worden van een aantal vakken de hoorcolleges opgenomen en digitaal aangeboden. Dat geldt in elk geval voor alle vakken van de bachelor rechtsgeleerdheid en de daarop volgende master Nederlands recht, specialisatie privaatrecht. De werkgroepen rechten vinden plaats in de avonduren.

  home.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The scientists were also successful in excluding the possibility that the magnetism identified was actually caused by impurities in the particles. The strength of the magnetism is comparable with that of iron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain	Dat hebben de Delftse onderzoekers, onder leiding van dr. Ger Koper, inmiddels aangetoond voor nanodeeltjes van goud, zilver en koper. Bovendien wisten de wetenschappers uit te sluiten dat het geconstateerde magnetisme werd veroorzaakt door ingesloten onzuiverheden in de deeltjes. De sterkte van het magnetisme is vergelijkbaar met die in ijzer.

  www.olympus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The URF-V2 achieves a new standard in smooth insertability and high image quality. Introducing a micromini CCD, the URF-V2 features an extremely slim 8.4 Fr shaft, comparable with a fiberscope. Improved visualization, facilitated maneuverability and reduced operator stress are now within reach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olympus.nl as primary domain	De UroPass-schacht en E-Z Glider-voerdraden maken een atraumatische toegang tot de nier mogelijk. De URF-V videoscoop kan opnieuw worden ingebracht met minimaal risico van vernauwingen of schade aan de endoscoop via de toegangsschacht.

  2 Hits www.cbs.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturally, the level of prosperity depends a lot on how many people have to live on a household’s income. To make incomes of households with various size and composition comparable with each other, incomes are standardised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbs.nl as primary domain	Het maakt veel uit hoeveel mensen binnen een huishouden van een bepaald inkomen moeten leven. Om het inkomen van huishoudens van verschillende grootte en samenstelling vergelijkbaar te maken wordt het inkomen gestandaardiseerd. Dit gestandaardiseerde inkomen wordt ook wel koopkracht genoemd.

  6 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our varieties were selected based on their stability, resilience, vitality, short flowering time, and potential to produce heavy, potent harvests. Other than these advantages, they are comparable with all our other superb strains, so you do not have to sacrifice anything in terms of taste, quality or yield!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Deze variëteiten zijn specifiek geselecteerd op basis van stabiliteit, resistentie, groeikracht, kortere bloeitijden en hun vermogen om grote en potente oogsten te produceren. Verder zijn de soorten net als alle andere en hoef je dus niets in te leveren op smaak, kwaliteit of oogst!

  chinakdw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With regard to the level of difficulty of the pieces, they are most comparable with the Waltzes Op. 39 or the Hungarian Dances by Johannes Brahms, who inspired and influenced Hans Huber to a great degree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acanthus-music.ch as primary domain	De „Zehn Ländler vom Luzernersee“ is een van de beste werken van Hans Huber. Gezien de moeilijkheidsgraad is het werk het beste te vergelijken met de walsen op. 39 of de Hongaarse dansen van Johannes Brahms, door wie Hans Huber in hoge mate geïnspireerd en beïnvloed wird.

  www.casinosanremo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As far as loop-control is concerned, assembler offers facilities comparable with 3GLs: these are the so called branch on index and branch on count instructions. With the help of macros the facilities can be extended with more powerful instructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bixoft.nl as primary domain	Op het gebied van loop-control biedt assembler met 3GLs vergelijkbare mogelijkheden: naast de branch-on-count zij er de branch-on-index instructies. Met behulp van macro's kunnen deze mogelijkheden nog worden uitgebreid met krachtiger instructies.

  www.evestraonkologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in the Saint Rumbold's Cathedral in Mechelen is then likewise comparable with the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain	in de Onze-Lieve-Vrouwekerk in Kortrijk roept reminiscenties aan de versie van Rubens in de Antwerpse Onze-Lieve-Vrouwekathedraal op.

  www.hetzoethoudertje.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Large roasting surface → comparable with the HotPan Prime 32 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amc.info as primary domain	Groot bakoppervlak → vergelijkbaar met HotPan Prime 32 cm!

  ackordscentralen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The linear plasma experiment Pilot-PSI produces plasma with densities and temperatures that are comparable with those experienced by the ITER divertor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwo-i.nl as primary domain	Het lineaire plasma-experiment Pilot-PSI produceert plasma bij dichtheden en temperaturen die vergelijkbaar zijn met de omstandigheden in de ITER-divertor.

  studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other entrances are comparable with the main entrance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	Andere ingangen vergelijkbaar met hoofdingang

  ksmedix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durability comparable with that of melamine-faced panels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finaspan.be as primary domain	Betere weerstand dan melamineplaten

  2 Hits www.disco.unimib.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These results on Flemish data are comparable with the effects presented in international literature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steunpuntverkeersveiligheid.be as primary domain	Met een lognormale regressie werden geen factoren gevonden die bepalend zijn voor het effect van het invoeren van volledig conflictvrije verkeerslichten.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prior to the establishment of Monetary Union, the individual countries that are now part of the euro area were relatively small and open economies. By contrast, the euro area forms a large, much more self-contained economy. The size of the euro area makes it comparable with the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Voor de oprichting van de Monetaire Unie waren de afzonderlijke landen die nu deel uitmaken van het eurogebied relatief kleine, open economieën. Het eurogebied daarentegen vormt een grote, veel meer op zichzelf gerichte economie. Qua omvang is het eurogebied vergelijkbaar met de Verenigde Staten.

  www.freshcotton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comparable data on young people are largely based on the European school survey project (ESPAD) reports from 1995 and 1999 (ESPAD, 1999), which covered 15- to 16-year-old school students and in which nine Member States participated. The data from the Netherlands in ESPAD surveys are not strictly comparable with those from other participating Member States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2003.emcdda.europa.eu as primary domain

Voor dit gedeelte van het jaarverslag is onder andere gebruik gemaakt van de nationale Reitox-verslagen en van gegevens uit bevolkingsonderzoeken. Vergelijkbare gegevens over jonge mensen zijn met name afkomstig van het European School Survey Project on Alcohol and other Drugs (ESPAD – Europese studie naar de consumptie van alcohol en andere drugs op school) van 1995 en 1999 (ESPAD, 1999). Deze onderzoeken hebben betrekking op 15- en 16-jarige scholieren in negen lidstaten. De gegevens in de ESPAD-onderzoeken over Nederland kunnen niet zonder meer met de gegevens van andere deelnemende lidstaten vergeleken worden. Als referentie is ook gebruik gemaakt van gepubliceerd onderzoeksmateriaal, grijze literatuur (89) en overheidspublicaties over het gebruik van drugs en alcohol door jonge mensen (met name publicaties uit Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk).

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the table shows, the Central and Eastern European states now spend an average of 1.81 per cent of their GDP on defence - less than the old NATO average of 2.12 per cent but broadly comparable with the EU average of 1.85 per cent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Sinds zij lid zijn geworden van de NAVO, zijn de Tsjechische Republiek, Hongarije en Polen alle aan een nieuwe, uitgebreide doorlichting van hun defensie begonnen. Naar aanleiding daarvan kwam voor hun alle drie naar voren dat een bescheiden verhoging van de defensie-uitgaven gewenst was, naast een verdere afslanking van de strijdkrachten en maatregelen om tot een vrijwilligersleger te komen in plaats van een dienstplichtigenleger. Dit duidt op de volgende benadering van defensiehervorming: krimp het bestaande leger in (zowel de actieve als de reservetroepen) om middelen vrij te maken waarmee de vermogens en de operationele effectiviteit van de resterende troepen kunnen worden verbeterd. In hoeverre deze benadering de Midden- en Oost-Europese staten in staat zal stellen hun problemen op te lossen, staat nog te bezien. Wellicht zijn radicalere stappen noodzakelijk, om de middelen te genereren die nodig zijn voor een meer ingrijpende modernisering van de strijdkrachten.