comparison between – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  silverfit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comparison between the London Olympics and those in Beijing:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloud-systemat.com as primary domain	Vergelijking van de OS in Londen met de OS in Peking:

  2 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Transics has more than 17 years’ experience in the niche market of on-board computers. We deploy that expertise to continually complete and upgrade our solutions, at the service of the transport industry. In this way, we will always be a trendsetter with an extensive and high-quality fleet management system. The decision of the Capelle group, which was based on a careful comparison between our solution and that of other suppliers, is testimony to the fact that our approach is paying dividends,” concluded Walter Mastelinck, CEO of Transics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Ook in Slovenië kon Transics een eerste order afsluiten: Resped rust zijn 30 vrachtwagens uit met een Transics boordcomputer. “Wij kozen voor Transics na een uitgebreide test van verschillende systemen. Transics bleek het enige high-end systeem dat een betrouwbare open standaardoplossing kon aanbieden die bovendien ook onze toekomstige behoeften kan inlossen”, aldus Jernej Rehar, Transport Manager bij Resped. De meeste transporteurs kiezen voor een Transics totaaloplossing inclusief navigatie, controle van het brandstofverbruik via de CAN BUS interface en de Digitach Card Reader die toelaat om de gegevens van de tacho chauffeurskaart op afstand uit te lezen.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“According to current studies, cannabis appears not to fundamentally damage the brain. At least, a comparison between identical twins, one of whom uses cannabis and the other does not, did not reveal any differences between their brains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Hierover heb ik reeds een uitgebreide blog geschreven. Uit een onderzoek kwam naar voren dat er bij mannen die regelmatig cannabis gebruiken op jonge leeftijd veranderingen in de ontwikkeling van het brein kunnen optreden, die van invloed zijn op de dikte van de hersenschors. De auteurs van het meest recente onderzoek, dat begin augustus 2015 gepubliceerd werd, hebben vastgesteld dat er “geen verband bestaat tussen cannabisgebruik bij jongeren en psychoses, kanker of andere gezondheidsproblemen.” Of en in hoeverre de ontwikkeling van de hersenschors te maken heeft met de ontwikkeling van schizofrenie is ook onder wetenschappers omstreden. Ook op drugcom.de heeft dit idee post gevat:

  rss.ldz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recently the HRV report has made a new development step. The end user needs to see the often complex measurement data translated into a concrete score. This also makes comparison between multiple HRV measurements possible in time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocoherence.eu as primary domain

In de nieuwe rapportage is alle data vertaald in een score, die het resultaat is van een weging van de verschillende componenten van de data. Daarbij is 100 de maximale score en 0 de minimale score. Vanaf 60 spreken we van een ‘goede’ score en beneden de 30 van een ‘slechte’ score. Deze weergave is absoluut een verbetering maar tegelijk moet wel worden benadrukt dat we de score niet te letterlijk moeten nemen, het is niet meer dan een poging om de meetdata om te zetten in een begrijpelijke eindbeoordeling.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: The first thing to be aware of is that the Barcelona card and the T10 are totally different products. Therefore making a direct comparison between the two is not really possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	A: Allereerst moet u weten dat de Barcelona Card en de T10 volledig verschillende producten zijn. Daarom is het niet echt mogelijk om een directe vergelijking tussen deze twee te maken.

  www.randkrant.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We plan to make a comparison between the last two seasons before the fluwelen revolutie (2008-09 and 2009-10) and the seasons 2013-14 en 2014-15 (as far as possible) using some objective and quantitative measurements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afc-ajax.info as primary domain

Gedurende het seizoen 2010-11 werd de Fluwelen Revolutie ingezet en nu we enkele seizoenen verder zijn is het een mooi moment om te onderzoeken wat er nu veranderd is. We zullen gedurende dit seizoen in een aantal artikelen op een objectieve en kwantitatieve manier een vergelijking maken tussen de laatste twee seizoenen voor de fluwelen revolutie (2008-09 en 2009-10) en de seizoenen 2013-14 en 2014-15 (voor zover al mogelijk).

  www.rug.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ECTS system was introduced by the European Commission as part of the attempt to harmonize the European higher education system. The ECTS system allows for making a comparison between the workload of various study programmes and/or courses in Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rug.nl as primary domain

Dit is een norm die op vrijwel alle universiteiten en hogescholen in Europa wordt toegepast. Dat is natuurlijk heel handig als je een poosje in het buitenland wilt gaan studeren. Je kunt dan bijvoorbeeld snel zien of het aantal studiepunten dat je daar haalt overeenkomt met het aantal punten dat je in Groningen zou moeten halen. De studielast van de bacheloropleidingen bedraagt 180 punten, voor de masters 60, 120 of 180 punten. Voor masters met een grotere studielast dan een jaar, kun je langer studiefinanciering krijgen.

  2 Hits www.agora.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comparison between the own employees and the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.hudson.com as primary domain	Vergelijking van de eigen werknemers met de markt.

  2 Hits www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it would be a mistake to conclude that cost overruns aren't that much of a problem in the Netherlands, warns Cantarelli. Overruns are, she points out, often based on a comparison between the costs upon final delivery and the costs estimated at the time the formal decision was taken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain

Dat kostenoverschrijdingen in Nederland wel meevallen is echter een onterechte conclusie, waarschuwt Cantarelli. Kostenoverschrijdingen zijn namelijk vaak gebaseerd op een vergelijking tussen de kosten bij de uiteindelijke oplevering en de geraamde kosten ten tijde van het formele besluit. Maar politici hebben vaak al veel eerder een informeel besluit genomen. Dit verschijnsel wordt lock-in genoemd. Ten tijde van het informele besluit is vaak sprake van veel lagere schattingen.

  www.soeursdubonpasteur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This holds even more so for humanoid robots since deviations in their movements and behaviour are immediately noticeable to us. Van De Velde draws the comparison between a corpse and a zombie: a dead body is unpleasant to behold, but zombies are even creepier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vubtoday.com as primary domain

De meeste mensen voelen zich onbehaaglijk bij slechte imitaties van dieren en mensen – een verschijnsel dat bekend staat als het Uncanny Valley-effect. Dit geldt nog in ernstiger mate voor humanoïde robots, omdat afwijkingen in hun bewegingen en gedrag ons onmiddellijk opvallen. Van De Velde trekt de vergelijking tussen een lijk en een zombie: een dode is al onaangenaam om te zien, maar zombies zijn nog griezeliger.

  5 Hits ackordscentralen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the one hand new concepts and ideas related to the elementary constituents of matter and force are being explored. On the other hand, this field inspires experimental verifications of these ideas thus enabling the detailed comparison between theoretical concepts and real measurements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwo-i.nl as primary domain	In de theoretische deeltjesfysica worden de onderliggende concepten van (astro)deeltjesfysica onderzocht. Aan de ene kant worden nieuwe concepten ontwikkeld op basis van experimentele resultaten, en aan de andere kant worden nieuwe theorieën ontwikkeld waarmee de experimentele verificatie geïnspireerd wordt.

  2 Hits www.energyindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

results The comparison of the pre- and post-measurements of the course group reveal a reduction in pain intensity and in the use of morphine-like substances, but there is an increase in psychological problems and in the use of antidepressants. This result points to a shift from somatic pain to the acknowledgement of psychological problems. The outcome of the comparison between the course group and the control group is less clear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain

resultaten Er bleek een afname in pijnintensiteit en gebruik van morfineachtige medicijnen na deelname aan de cursus. Psychische klachten en het gebruik van antidepressiva namen toe. Dit wijst op een verschuiving van somatische klachten naar onderkenning van psychische problematiek. Vergelijking van cursus- met de controlegroep leverde een minder helder beeld op.

  3 Hits onderwijsaanbod.kuleuven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- comparison between batch and continuous reactors, tube and tank reactor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onderwijsaanbod.kuleuven.be as primary domain	- probleemstelling en beschrijving van ideale reactorprototypes

  8 Hits www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click here for a comparison between cartridge and bag filters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.com as primary domain	Klik hier voor een vergelijking tussen cartridge- en zakkenfilters

  6 Hits www.citg.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erwin van der Leeden will graduate with his MSc thesis: 'A comparison between the pleintje, priority intersection & roundabout'.Continue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citg.tudelft.nl as primary domain	Erwin van der Leeden will graduate with his MSc thesis: 'A comparison between the pleintje, priority intersection & roundabout'.Lees verder

  2 Hits soc.kuleuven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The article 'Internet-using children and digital inequality: A comparison between majority and minority Europeans' will be published in Communications 38(1). Chris Ogan is co-author.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soc.kuleuven.be as primary domain	Het artikel 'Internet-using children and digital inequality: A comparison between majority and minority Europeans' wordt gepubliceerd in Communications 38(1). Chris Ogan is co-auteur.

  www.tbm.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A comparison between Dutch police forces in the 21st century. Thijs Urlings, Jos Blank and Thomas NiaounakisContinue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbm.tudelft.nl as primary domain	Een inventarisatie van de mogelijkheden voor hetontwikkelen van een onderzoeksprogramma. Door Jos Blank en Thomas NiaounakisLees verder

  venus.aeronomie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comparison between the Earth and Venus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venus.aeronomie.be as primary domain	Vergelijking tussen Venus en de Aarde

  www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They even made a comparison between T-shirt and B&C Safran with the same designs and you know what: the result is perfect!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Zij hebben zelfs een vergelijking uitgevoerd tussen een T-shirt en het B&C Safran poloshirt met gebruik van dezelfde dessins en weet u wat? Het resultaat was perfect!

  2 Hits www.kuleuven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The role of the cerebellum: a center for the comparison between actual and expected sensory conseque...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuleuven.be as primary domain	De rol van het cerebellum in de bewegingscoördinatie: een centrum voor de vergelijking van actu...

  www.vito.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By calculating the impact through a quantified method based on a life cycle analysis, comparison between different design options is possible and one can make a well thought choice to decrease the environmental impact of our building stock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vito.be as primary domain	Het is bijgevolg van belang een goede inschatting te maken van de milieu-impact van het materialengebruik in een gebouw(ontwerp). Door de impact te berekenen via een gekwantificeerde methode op basis van een levenscyclusanalyse is het bovendien mogelijk de verschillende ontwerpopties te vergelijken en zo een gefundeerde keuze te maken om de milieu-impact van ons gebouwpatrimonium te verminderen.

  edhenmilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Dutch Government provides a limited contribution to food and agriculture policy on Bonaire, especially compared with the Dutch contribution to nature conservation, that is clear from answers from State Secretary Martijn van Dam (Econo Economic Affairs) and Minister Ronald Plasterk (Home Affairs) MPs asked for the ability to reduce cost of living through specific agricultural policy, so that there less products have to be imported. They wanted to include a comparison between the Dutch contribution to agricultural projects and nature projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonaireexclusief.nl as primary domain

Een tussenjaar in jouw studie is een van de belangrijkste periodes in je leven. Je gaat de wereld ontdekken en probeert achter jouw studiekeuze te komen. Bonaire Break helpt je daarbij graag op weg. Je gaat op reis met een groep leeftijdsgenoten en je gaat de reis van je leven maken. Je gaat wonen en werken in een nieuwe omgeving. Je leert in korte tijd om op je eigen benen te staan en je leert wat jouw talenten en passies zijn. Door Bonaire Break persoonlijke studie coaching traject ontdek je ook nog eens welke studie er bij jou past.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

assistance shall be based on a comparison between the interests ( ), and (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November Community and other donors and shall proceed at sectoral or 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out entire country level, whether it be a donor or a recipient country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

van de financiële belangenvan de Europese Gemeenschappen ( ), Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 van de Raad van De verlening van wederzijdse toegang tot buitenlandse hulp van 11 november 1996 betreffende de controles en verificaties ter de Gemeenschap wordt gebaseerd op een vergelijking tussen de plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd ter bescher- Gemeenschap en andere donors en geldt voor een bepaalde ming van de financiële belangen van de Europese Gemeen- 2

  2 Hits www.cegesoma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In some cases, these opinions shifted somewhat in the course of the war. A good example is a comparison between the Brussels and Antwerp local administration from the spring of 1942 onward. The specific war context is crucial: it was no longer certain that Germany would win the war, the tide was turning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cegesoma.be as primary domain

Deze opvattingen wijzigden gedurende de oorlog wel in sommige gevallen. Een goed voorbeeld is de vergelijking tussen het Antwerpse en het Brusselse stadsbestuur vanaf de lente van 1942. De specifieke oorlogscontext speelt hier een belangrijke rol, het was niet meer zeker dat Duitsland de oorlog zou winnen, de krijgskansen begonnen te keren. De Brusselse katholieke burgemeester Jules Coelst weigerde de davidster te verdelen onder de joodse bevolking en hij weigerde te helpen met de opsporing van Joden in het kader van de 'tewerkstelling in het Oosten'. In Groot-Antwerpen daarentegen werkten stadsbestuur en politie wel mee aan de verdeling van de davidster en de collectieve arrestaties van Joden. Dit verschil kan vooral verklaard worden vanuit een politiek-ideologische factor. Het Antwerpse bestuur had zich net als het Brusselse stadsbestuur in 1940 om pragmatische redenen aangesloten bij een maximale samenwerkingspolitiek, maar het einddoel lag elders, voor Antwerpen was het een proactieve poging om zich in te schakelen in de Duitse (Vlaamse) Nieuwe Orde. Brussel bleef Belgisch-patriottisch en sterk Duits-vijandig. Behalve in Brussel en Luik werd overal in België de davidster verdeeld, toen de massale deportatie van de joden vanuit de Mechelse Dossinkazerne begon, werd dat door de Belgische overheden zonder openlijk protest aanvaard. Zij opteerden ervoor de bestuurssamenwerking niet op de helling te zetten voor de wegvoering van de joodse vreemdelingen. De bezetter had immers (valselijk) verzekerd dat Joden met de Belgische nationaliteit niet zouden worden gedeporteerd.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By working together with NATO forces on the ground we have been able to learn the Alliance's working methods and practical procedures, as well as the way NATO goes about operational planning. At the same time, by working within a NATO framework or indeed any other multinational framework, we are able to make a daily comparison between ourselves and soldiers from other militaries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Voor we naar Kosovo kwamen, moesten we ons zeer zorgvuldig voorbereiden op deze missie. Door samen te werken met de NAVO-troepen op de grond hebben we de werkwijzen van het Bondgenootschap in de praktijk leren kennen en ook de wijze waarop de NAVO de operationele planning aanpakt. Tegelijkertijd kunnen we wanneer we binnen het NAVO-raamwerk of ieder ander multinationaal raamwerk werken, iedere dag een vergeljjking trekken tussen onszelf en militairen uit andere legers. Dit is geen concurrentiestrijd. Het is een constructieve uitwisseling van informatie en meningen, die positief is. Als Zweeds officier heb ik die ervaring - als beroepsmilitair en als mens - als zeer positief ervaren. Ik heb goede ondersteuning gekregen van de NAVO, van mijn bevelhebber luitenant-generaal Holger Kammerhoff en van de acht landen die troepen hebben geleverd die samenwerken in het

  www.brdbucharestopen.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Differences between the databases are for example related to the coverage of disciplines, international and non-English studies and other types of literature, such as reports and dissertations. The library of the Iowa State University made a comparison between the databases: https://bit.ly/2wwiuP3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.cochrane.org as primary domain	Verschillen tussen de databanken zijn bijvoorbeeld gerelateerd aan de hoeveelheid disciplines, internationale en niet-Engelstalige studies en andere soorten informatie die ze omvatten, zoals rapporten en doctoraatsthesissen. De bibliotheek van de Universiteit van Iowa State heeft de drie databanken met elkaar vergeleken: https://bit.ly/2wwiuP3

  ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which regions are in receipt of investments in the water and waste water sector? A comparison between the three regions, namely Europe and North-America, Asia and Africa, delivers a surprising result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca.be as primary domain	Naar welke regio’s gaan de investeringen in de water- en afvalwatersector? Een vergelijking tussen drie regio’s, namelijk Europa en Noord-Amerika, Azië en Afrika, verrast. De minst welvarende en droogste regio’s schijnen amper of geen kapitaal aan te trekken voor projecten in deze levensnoodzakelijke sector.

  www.mediamatic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, the monad is technically a space drawn in upon itself, without windows, apparently completely closed off from the outside world. Although no images enter, a definite exchange of data nevertheless occurs. Küntzel makes a comparison between the sealed monad and the darkness inside the chips of the central processing unit (cpu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamatic.net as primary domain	is in de technische lezing van dit begrip een in zichzelf gekeerde ruimte, zonder ramen, schijnbaar geheel afgesloten van de buitenwereld. Weliswaar komen er geen beelden binnen, maar er vindt desalniettemin wel degelijk een uitwisseling van ‘data’ plaats. Künzel trekt de vergelijking tussen de gesloten monade en met de duisternis binnen de chips van de Central Processing Unit.

  www.tilburguniversity.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore, having in mind the different grading systems in Europe, a grading scale has been developed in the framework of ECTS (European Credit Transfer System) to make the comparison between different national scales easier and the assessment process more transparent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilburguniversity.edu as primary domain	Het systeem verdeelt de studenten in twee groepen: geslaagd en niet geslaagd. In de categorie geslaagd bestaan er vijf subgroepen met waarderingsschalen van A-B-C-D-E. In de categorie niet geslaagd wordt onderscheid gemaakt tussen FX en F (zie hier onder voor verdere uitleg)

  deliveroo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In cooperation with prof. Harry Lintsen, prof. Rutger van Santen and emeritus prof. Rob van Veen (TU/e), Ton van Helvoort also works on a history of catalysis-research in the Nederlands. This historical work focuses on a comparison between Shell and Unilever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine histech.nl as primary domain	Voorts werkt Ton van Helvoort, samen met prof Harry Lintsen, prof Rutger van Santen en em-prof Rob van Veen (TU/e), aan een geschiedenis van het katalyse-onderzoek in Nederland. Centraal staat daarbij een vergelijking tussen Shell en Unilever.