compelled – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.7. Compelled Disclosure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	4.7. Gedwongen openbaarmaking

  3 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We encountered many problems when sending the posters, and therefore felt compelled to stop selling them on this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	We ondervonden bijzonder veel problemen bij het verzenden van onze posters, en zagen ons genoodzaakt om de verkoop via deze website stop te zetten.

  www.umicore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before starting to work, the contractor will (as legally compelled) draw up a written risk analysis for the works to be carried out. Umicore can ask at any moment for this analysis to be provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umicore.com as primary domain	Op deze vergadering worden, aan de hand van het formulier “Introductie voor aanvang werken”, de praktische afspraken rond veiligheid, gezondheid en milieu besproken, vastgelegd en ondertekend.

  www.prefer.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you’ve felt compelled to click on a website poll then you already recognize the fun in comparing your opinion to those of others. Integrating real-time polls into your conference content is easier than ever thanks to new technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leidenconventionbureau.nl as primary domain	If you’ve felt compelled to click on a website poll then you already recognize the fun in comparing your opinion to those of others. Integrating real-time polls into your conference content is easier than ever thanks to new technology. You can even find phone applications available that will save you from renting dedicated polling equipment.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a new stop for Madrid, I agree with the second driver in the urinary. "See if it does not break anything else…”, feels compelled to comentarme. "Quiet, I think there is nothing left to break ", the context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ze ontmoeten zes uur sinds we vertrokken Barcelona. Het gemiddelde is 50 mph. In een nieuwe halte op weg naar Madrid, Ik ben het eens met de tweede chauffeur in de urine. "Laten we kijken of het niet iets anders te breken…", voelt zich genoodzaakt om mij commentaar. "Quiet, Ik denk dat er niets te breken ", de context.

  www.efinancialcareers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Yellow House was tiny. The bad weather often compelled the artists to work in the small studio on the ground floor. Clashes between the two strong personalities were unavoidable. Vincent hoped to develop the ‘Studio of the South’ into a flourishing retreat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.nl as primary domain	Het Gele Huis was piepklein. Vanwege het slechte weer werkten de kunstenaars vaak in het kleine atelier op de begane grond. Confrontaties tussen de twee sterke persoonlijkheden waren onvermijdelijk. Vincent hoopte het ‘Atelier van Zuiden’ tot bloei te brengen. Maar Gauguin concludeerde al snel dat Vincent en hij niet samen konden leven, ‘als gevolg van onverenigbaarheid van temperament.’

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a wave of similar revelations swept through the United States and Ireland, cases of past child abuse in the Roman Catholic Church and affiliated institutions are cropping up all over the continent. Following cautious and ultimately unsatisfactory reactions from the ecclesiastical top brass and the Vatican, national authorities have been compelled to take action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Na eerdere onthullingen in de Verenigde Staten en Ierland duiken er nu ook op het Europese vasteland steeds meer berichten op over gevallen van kindermisbruik binnen de katholieke kerk en haar instellingen. Voor de nationale autoriteiten is dit aanleiding om actie te ondernemen, maar de reactie van de kerkelijke hiërarchie en het Vaticaan schiet nogal eens tekort.

  3 Hits www.mediamatic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2001, Brendt Barbur, Founder and Director, was compelled to start the Bicycle Film Festival after being hit by a bus while riding his bike in New York City. Instead of being deterred by this experience it inspired him to create a festival that celebrates the bicycle through music, art, and film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamatic.net as primary domain	In 2001 werd oprichter en directeur Brendt Barbur aangereden door een bus in New York City. Hij reed op zijn fiets. In plaats van het fietsen de rug toe te keren, besloot hij een festival in het leven te roepen die de fiets bejubelt door middel van muziek, kunst en film.

  www.gvgold.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We could have stayed in bed all day contemplating the divine, but the warm spring weather compelled us to explore the city. Bruges is indeed what the guidebooks say it is: utterly charming, filled with ancient churches and monasteries, blessed with canals and pretty little squares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weekendhotel.nl as primary domain	Meer dan de moeite waard zijn de kamers in het net nieuw verbouwde koetshuisgedeelte. Eigenaar Tijl Waelput heeft hier 4 luxe thematische suites gecreeerd met de oude bestemming als uitgangspunt. Zo kan je o.a. kiezen uit de oude paardenstal, de orangerie of - en dat deden wij- het oude kappelletje.

  2 Hits www.alkemics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead, we would be intensely aware of external electromagnetic variations. We would be sensitive to differences in the Earth's magnetic field in a way that is beyond our imagining, and we would be compelled to respond.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain

Het zou een ander scenario zijn als ons bloed op koper was gebaseerd. Koper is niet-magnetisch en zeer geleidend, we zouden dan geen onafhankelijk veld hebben. In plaats daarvan zouden we ons intens gewaar worden van elektromagnetische variaties van buiten af. We zouden onvoorstelbaar gevoelig zijn voor verschillen in het magnetische veld van de aarde en we zouden gedwongen zijn erop te reageren. We zouden niet in staat zijn tot enige onafhankelijke actie.

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Too many bad or inexperienced poker players get into trouble because they feel compelled to play in a hand once they've posted a blind. Unlike an ante, a blind is a live bet, which means anybody who has posted either the big or the small blind has contributed a stake towards the current round of betting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Te veel slechte of onervaren pokerspelers raken in de problemen omdat zij zich gedwongen voelen om een hand te spelen wanneer zij een blind hebben geplaatst. In tegenstelling tot een ante is een blind een inzet, dit betekent dat de spelers die de kleine of grote blind hebben geplaatst hebben hiermee een bijdrage aan de huidige pot hebben geleverd. Dit zou echter nooit als excuus gebruikt moeten worden om mee te gaan met handen, wanneer je startkaarten zich daar niet voor lenen.

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will only do this when we are compelled to do so by a specific regulation, subpoena, court order or formal request, or we otherwise believe in good faith that we need to share such information to prevent physical harm, financial loss, or are obligated to report illegal activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain

Als gereguleerde financiële instelling kan het nodig zijn uw gegevens te delen met wetshandhavende instanties of overheidsfunctionarissen. We doen dit uitsluitend wanneer we dat verplicht zijn op grond van een specifiek voorschrift, een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een formeel verzoek, of als we overigens te goeder trouw geloven dat we de gegevens moeten delen om fysieke schade of financieel verlies te voorkomen, of illegale activiteiten te melden.

  www.valdelesse.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the execution of certain tasks, the Maison du Tourisme du Val de Lesse is sometimes compelled to resort to the assistance of other companies (technical maintenance of the website, promotional campaigns…).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valdelesse.be as primary domain

De persoonsgegevens die u verstrekt via van uw informatieaanvragen, deelnemingen aan onze wedstrijden, … worden opgenomen in de bestanden van de Maison du Tourisme du Val de Lesse. Voor het uitvoeren van sommige taken, doet de Maison du Tourisme du Val de Lesse soms beroep op andere bedrijven bijvoorbeeld in het geval van technisch onderhoud van onze website, promotionele doeleinden,… . Deze bedrijven zullen enkel toegang krijgen tot uw persoonlijke gegevens voor zover dit noodzakelijk is voor het uitoefenen van hun respectievelijke functies.

  www.otb.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But developers often interfere with those rules and projects also often involve a certain amount of risk for the government. In other words, government authorities and developers work together in many different ways, whether or not they are compelled to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otb.tudelft.nl as primary domain

Of ze het nu leuk vinden of niet: overheden en ontwikkelaars zijn op elkaar aangewezen voor het verwezenlijken van grote projecten. In het eenvoudigste model stelt de overheid regels op waarna ontwikkelaars aan de slag kunnen. Maar vaak bemoeien de ontwikkelaars zich met die regels en draagt ook de overheid enig risico in het project. Met andere woorden, overheden en ontwikkelaars werken op veel verschillende manieren al dan wel niet gedwongen samen.

  www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"In Harare it is possible to present such performances. Those in the audience have different backgrounds and live in different neighbourhoods scattered throughout Harare, so they will not quickly feel compelled to mount collective action,” explains director Daves Guzha. "In the provinces, the piece has been banned for some time due to fear of organised demonstrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain	"In Harare kunnen deze voorstellingen gewoon plaatsvinden. De bezoekers hebben verschillende achtergronden en wonen verspreid over de wijken, dus ze zullen niet snel tot een gezamenlijke actie overgaan", vertelt regisseur Daves Guzha. "In de provincie is het stuk allang verboden uit angst voor georganiseerde demonstraties."

  5 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When it comes to cannabis it would seem that for every study there is another study that contradicts it, giving legislators extra time before they are compelled to take action. Nonetheless, there is a relatively large body of research into cannabis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Als het om cannabis gaat, lijkt het erop dat er voor elk onderzoek een ander onderzoek is dat het tegendeel beweert. Zodoende wint de wetgever tijd zonder in actie te hoeven komen. Desondanks is er relatief veel onderzoek naar cannabis gedaan. Medisch gezien is het zelfs een van de meest onderzochte planten. Volgens gegevens van het vakblad ‘Medicinal Research Reviews’ waren er in 2008 al meer dan 15.000 onderzoeken of wetenschappelijke studies op het gebied van cannabis of cannabinoïden. Volgens Paul Armentano, directeur van NORML, was dat aantal in 2010 de 20.000 al gepasseerd.

  www.perezbarquero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verheyen feels compelled by Paul Klee’s (1879 - 1940) vision of the expression of black in his first ‘labyrinth-geometrical’ period, characterised by experiments with gold, silver and black planes. In the crucial year of 1958, Verheyen comes up with the concept of his manifesto Essentialisme, which is published in 1959 in Het Kahier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abstractmodernisme.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain

Verheyen voelt zich in zijn eerste ‘labyrintisch-geometrische’ periode, gekenmerkt door experimenten met gouden, zilveren en zwarte vlakken, aangesproken door Paul Klee’s (1879 – 1940) visie op de uitbeelding van zwart. In het cruciale jaar 1958 bedenkt Verheyen het concept van zijn manifest Essentialisme, dat in 1959 gepubliceerd wordt in Het Kahier. Het markeert de overgang naar de monochrome kleur, waarbij hij bij zijn eerste experimenten de ruimte suggereert met  donkerblauwe, -grijze en -bruine vlakken. De ontmoeting met Lucio Fontana in 1957 is cruciaal voor Verheyen. Naast een collega-kunstenaar (ze maken samen onder andere De Droom van Möbius (1962)) is hij ook een belangrijke medestander en ondersteuner van zijn essentialistische visie. Fontana helpt hem ook een netwerk uit te bouwen in Milaan.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At first users problem do not even understand that they are infected, because start.qone8.com looks like a genuine search engine and some users might even be compelled to use it for their search queries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Als het gaat om browser kapers gebruikers waarschijnlijk zou nooit denken dat dergelijke website zoals Start.qone8.com onderdeel van een brede zwendel netwerk bedacht is te infecteren onschuldige gebruikers en voor het verzamelen van hun web het doorbladeren van de gegevens. Daarom moet uw browser standaardstartpagina krijgen bewerkt op Start.qone8.com, het betekent dat u zijn met een browser hijacker besmet. Eerste gebruikers probleem niet zelfs begrijp dat ze zijn besmet, omdat Start.qone8.com lijkt een echte zoekmachine en sommige gebruikers misschien zelfs worden gedwongen te gebruiken voor hun zoekopdrachten. Het is echter noodzakelijk om te verwijderen Start.qone8.com van uw computer ASAP, want hoe langer deze infectie in uw PC blijft hoe meer u krijgen blootgesteld aan andere gevaarlijke bedreigingen.

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1533, Henry VIII made a decree that compelled landlords to dedicate at least .42% of their tillable land to the cultivation of the hemp plant. He did this as a necessary measure to expand his navy and the products they were going to require to build their ships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

In 1533 vaardigde Henry VIII een decreet uit waarin grondbezitters werden verplicht om ten minste 42% van hun bewerkbare land voor de teelt van hennep te gebruiken. Deze maatregel was nodig om zijn vloot uit te breiden, want hij had producten nodig om de schepen te bouwen. Zo zorgde hij ervoor dat er voldoende materiaal was om de benodigde vezels te produceren. Elizabeth I vond het zelfs nodig om een boete op te leggen aan elke grondbezitter die weigerde hennep op zijn land te telen. Uiteindelijk werd de vraag naar hennep in Engeland zo groot, dat men nieuw land begon te koloniseren, alleen maar om meer ruimte voor de hennepteelt te hebben. In deze periode was hennep een van de belangrijkste onderdelen van de Britse economie.

  industrialbank.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following the transition phase – for which external advisers were hired – the required SURFnet organisation was created. However, it was compelled to sharply adjust its focus from DECnet, X.400, X.500 and so forth to IP in particular.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.surf.nl as primary domain

De geschiedenis van de innovatie heeft geleerd dat de verdere ontwikkeling en incorporatie daarvan hard werken is en goed georganiseerd moeten worden (Edison zat echt niet op zijn eentje op een zolderkamertje te ploeteren). Na een overgangsfase – met ingehuurde adviseurs – kwam de daarvoor vereiste SURFnet-organisatie tot stand. Die moest het vizier wel even scherp stellen: van DECnet, X.400, X.500 e.d. naar – vooral – IP. Logisch, omdat bepaalde ontwikkelingen nog uit moesten kristalliseren. Hier en daar licht morrend, stond de universitaire wereld toe dat SURFnet intussen het beproefde EARN in beheer nam. Zo had SURFnet tenminste een netwerk en de tijd om zelf een geavanceerde netwerkinfrastructuur te ontwikkelen. Die tijd werd volop benut, op basis van de politieke visie dat investering in de kenniseconomie loont.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notwithstanding this, no person shall be compelled to give information or produce documents which such person could not be compelled to give or produce in civil or criminal proceedings before a court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Wanneer de commissaris beslist om aanbevelingen te doen, stelt hij een verslag op met de redenen voor de aanbeveling en stuurt hij een kopie van dat verslag naar elke persoon of instantie aan wie de aanbevelingen zijn gericht.

  4 Hits www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On account of such false promises, many people believe that God has abandoned  them just because they do not perceive him. But God cannot be compelled to show up by particular methods. He communicates himself to us whenever and however he wishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	Een christen zoekt in de meditatie de stilte om de nabijheid van God te ervaren en in zijn tegenwoordigheid vrede te vinden. Hij hoopt op de voelbare ervaring van zijn aanwezigheid als onverdiend geschenk van de genade. Hij verwacht deze echter niet als product van een bepaalde meditatietechniek.

  www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"In Harare it is possible to present such performances. Those in the audience have different backgrounds and live in different neighbourhoods scattered throughout Harare, so they will not quickly feel compelled to mount collective action,” explains director Daves Guzha. "In the provinces, the piece has been banned for some time due to fear of organised demonstrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain	"In Harare kunnen deze voorstellingen gewoon plaatsvinden. De bezoekers hebben verschillende achtergronden en wonen verspreid over de wijken, dus ze zullen niet snel tot een gezamenlijke actie overgaan", vertelt regisseur Daves Guzha. "In de provincie is het stuk allang verboden uit angst voor georganiseerde demonstraties."

  onderwijsaanbod.kuleuven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Attending classes is expected but cannot be compelled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onderwijsaanbod.kuleuven.be as primary domain	Type : Examen tijdens de examenperiode

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In my opinion, these men were Israelites, specifically Daniel's pious friends and associates. Yet, if that's so, why did they flee? Daniel says they saw and heard nothing. Why would they be compelled to hide?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

De aanblik van dit proces kan vrees oproepen bij vleselijk gebonden Christenen. Het doet óf hun verborgen zonden smelten, of het spoort hen aan de situatie te ontvluchten. Ik herinner me zo'n gebeurtenis in mijn eigen leven, enige jaren geleden, voordat onze bediening naar New York verhuisde. Mijn echtgenote, Gwen, en ik zaten op onze patio in Texas met enige andere Christelijke echtparen. Plotseling greep God's Geest mij, en ik viel op mijn gezicht.

  www.kcgeschiedenis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The statutes of the chapter of Saint Pharahild thus show a great concern for the protection of tradition and the image of the chapter, as well as actual interference - often compelled by events or circumstances - to serve this purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kcgeschiedenis.be as primary domain	, de regel van Aken uit de negende eeuw die het kapittelwezen definieerde en eeuwen later nog steeds bepalend was voor het uitzicht ervan. De statuten van Sint-Veerle in Gent geven daarmee duidelijk blijk van een grote bekommernis om de traditie en de uitstraling van het kapittel te vrijwaren, en de maatregelen die - vaak door omstandigheden opgelegd - dit doel moesten helpen realiseren.

  24 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

167:2.1 (1835.1) As Jesus finished speaking at the breakfast table of the Pharisee, one of the lawyers present, desiring to relieve the silence, thoughtlessly said: “Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God” — that being a common saying of those days. And then Jesus spoke a parable, which even his friendly host was compelled to take to heart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1833.5) 167:1.2 Terwijl Jezus nog bij de deur met Abner stond te praten en de gastheer reeds was gaan zitten, kwam een van de vooraanstaande Farizeeën uit Jeruzalem, een lid van het Sanhedrin, de kamer binnen en begaf zich, naar zijn gewoonte, rechtstreeks naar de ereplaats links van de gastheer. Daar deze plaats echter gereserveerd was voor de Meester en die aan de rechterzijde voor Abner, wenkte de gastheer de Farizeeër uit Jeruzalem om op de vierde plaats links van hem plaats te nemen, en deze hoogwaardigheidsbekleder was zeer beledigd omdat hij niet de ereplaats kreeg toegewezen.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children! No, you don't know how to love and you don't know how to listen with love to the words I am saying to you. Be conscious, my beloved, that I am your Mother and I have come on earth to teach you to listen out of love, to pray out of love and not compelled by the fact that you are carrying a cross. By means of the cross God is glorified through every person. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Vandaag nodig Ik jullie uit voor Jezus Christus een gebaar te maken: Ik verlang dat elk gezin van de parochie als teken van overgave aan Jezus elke dag een bloem brengt tot het Kerstmis is. Laat ieder gezinslid een bloem bij de kerststal zetten en Jezus zal daarin bij zijn komst jullie liefde voor Hem zien. Op 24 december brachten de parochianen hun bloemen naar de kerststal. Heel het heiligdom was veranderd in één bloeiend bloemperk. ”

  fnaa.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have an idea that Palestinians must be in dire need of earning some money to choose to do a job like that. Degrading people is a trade in its own right in which people there have become most skilled. It must be exasperating for a Palestinian to be compelled to help build the wall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesballetscdela.be as primary domain

We passeren Qalandia; het grote checkpoint tussen Jeruzalem en Ramallah. Het is met de jaren steeds groter geworden. Een grote blok beton, iets tussen een luchthaven en een bunker. Als je zelf wil ervaren wat voor duizenden Palestijnen dagelijkse kost is, raad ik je aan om te voet het checkpoint te passeren. De smalle doorgangen met buizen uit staal doen mij nog het meest denken aan de gangen waar het vee wordt doorgeleid in een slachterij. Toen wij er doorgingen was er weinig volk, maar toch lieten de bewakers ons wachten in de smalle getraliede gang. Eén per één werden we dan geleidelijk door de automatische wenteldeur binnengelaten, waarna we door een scanner moesten. Ons paspoort werd gecontroleerd door zeer onvriendelijke soldaten. Op drukke en warme werkdagen moet het een hel zijn om daar uren aan te schuiven en die belediging telkens opnieuw te moeten ondergaan. Terzijde, de muur en de checkpoints worden voor een groot deel gebouwd door goedkope Palestijnse arbeiders. Me dunkt dat de noodzaak om wat geld te verdienen zeer groot moet zijn voor een Palestijn, als die er voor kiest om zo’n job te doen. Mensen denigreren is een vak apart waar men ginder zeer bedreven is in geworden. Het moet tergend zijn om daar als Palestijn aan de muur te staan bouwen.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the first time in 60 years the UN Relief and Works Agency for Palestinian Refugees (UNRWA) has had to cease its activities. This UN agency was compelled to acknowledge that its security could no longer be guaranteed by the Israeli forces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain

De regering veroordeelt scherp de voortdurende escalatie van het geweld. De klachten van het Internationale Rode Kruis over het gebrek aan verzorging voor gekwetsten tonen aan dat de situatie op het terrein geheel in strijd is met het internationaal humanitair recht en noopt tot een onmiddellijk onafhankelijk onderzoek. De regering veroordeelt deze schendingen van het oorlogsrecht. Voor het eerst in 60 jaar moet de VN organisatie voor de Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) haar werkzaamheden stopzetten. Deze VN organisatie moest vaststellen dat haar veiligheid niet meer werd gewaarborgd door de Israëlische strijdkrachten. De regering roept dan ook nadrukkelijker dan ooit op tot een onmiddellijk staakt het vuren. Het verder zetten van de spiraal van geweld is strijdig met de belangen van alle betrokken partijen en is onverenigbaar met de basisprincipes van het internationaal recht.