conceivable that – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  www.nieuwsuitamsterdam.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is conceivable that people who are portrayed in the book will go to court to have it banned. In fact, publishing house d’jonge Hond reportedly declined to publish it for exactly that reason. However, if people sue her, Tinkebell says she will report them to the police for the hate mail they sent, she told NRC Handelsblad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuwsuitamsterdam.nl as primary domain
Het is denkbaar dat mensen die in het boek staan naar de rechter stappen om het uit de handel te laten halen. Naar verluidt zag uitgeverij d’jonge Hond er om precies die reden toch maar van af om het boek te publiceren. Maar als mensen naar de rechter stappen, dan doet Tinkebell zelf ook aangifte vanwege de haatmails, zei ze tegen NRC Handelsblad. “Jij kinderachtig, dan ik ook kinderachtig.”
  2 Hits adeccogroup.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Is it conceivable that one day, a Turk will become Prime Minister”, Turkish independent newspaper Taraf recently asked Mayor Job Cohen. “Jews have been living in the Netherlands for 300 years and we still haven’t had a Jewish Prime Minister”, he answered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuwsuitamsterdam.nl as primary domain
Afgelopen weekend probeerden rebel clowns een protest te houden tegen het gebrek aan persvrijheid in Rusland ter gelegenheid van het bezoek van president Dmitri Medvedev, die in Amsterdam was vanwege de opening van de Amsterdamse Hermitage. Volgens een verslag op Indymedia hield de politie ze ver uit de buurt van Medvedev en mochten ze alleen op de Dam protesteren. »»
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One British security official told me last year that it was entirely conceivable that the entire era of Bin Laden and al-Qaeda's apparent dominance of contemporary Islamic militancy was not only drawing to a close but would soon be seen as "an aberration".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
The attacks in Bali, Madrid and London repeatedly showed how this hybrid form of organisation posed the greatest danger. One where "homegrown" volunteers provided the manpower and the local knowledge, while the central core bring the necessary logistical expertise, strategic direction and, crucially, legitimacy. That danger still exists, as failed plots in the US and elsewhere have shown. Since 2007 or 2008, it is the "ideology" of al-Qaeda that has taken over as dominant.
  www.lazyweaver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Wupper valley is unadulterated nature. It is scarcely conceivable that this was once an intensively exploited industrial area. Waterwheels in countless cottage workshops – the locals called them “Kotten” – harnessed hydraulic power to drive grindstones and forging hammers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-bergischen-drei.de as primary domain
Het voetpad van de parkeerplaats naar het Müngstener Park biedt steeds weer een nieuw uitzicht op het landschap, de Diederichstempel midden in het bos en de imposante brug. Het dal van de Wupper is natuur puur – bijna onvoorstelbaar, dat zich hier ooit een intensief gebruikt industrielandschap bevond. In talrijke Kotten dreven waterraderen de slijpstenen en smidshamers aan.
  5 Hits intranet.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite all precautions and measures in the field of security, it is conceivable that circumstances occur which can be categorised as a crisis. Emergencies which have already occurred at TU Delft or similar institutions will be covered in Emergency Response Procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intranet.tudelft.nl as primary domain
Ondanks alle voorzorgen en maatregelen op beveiligingsgebied is het denkbaar dat zich omstandigheden voordoen die als crisis aangemerkt kunnen worden. Calamiteiten die al eens eerder zijn opgetreden bij de TU Delft of soortgelijke instellingen, zullen afgedekt zijn in Emergency Response Procedures. Een daadwerkelijke calamiteit vereist echter altijd het optreden van beslissingsbevoegd gezag. Ook een in de procedures en maatregelen niet voorziene plotselinge storing of bedreiging vereist adequaat optreden in de uitvoerende sfeer dat, vaak achteraf, gesanctioneerd moet worden.
  3 Hits bc.library.uu.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If this is accepted, it is conceivable that the sacramentary was made after emperor Charles the Fat had driven away the Vikings from the Low Countries in 885. Since 857 the bishop of Utrecht was forced to reside in Odiliënberg (near Roermond).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain
Als dit wordt geaccepteerd, dan is voor te stellen dat het sacramentarium werd vervaardigd nadat keizer Karel de Dikke de vikingen in 885 uit de Lage Landen had verdreven. Sedert 857 zetelde de bisschop van Utrecht noodgedwongen in Odiliënberg  (nabij Roermond). In 885 op kort daarop koos Odilbald Deventer als zijn residentie (Van Vliet 2002, 151). Dit is wellicht het moment geweest dat er een nieuw sacramentarium voor Odilbald werd besteld in een van de meest gerenommeerde centra voor het vervaardigen van prestigieuze handschriften, Reims.
  industrialbank.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is conceivable that other e-infrastructures, pipeline systems and catalogues (e.g. the MOLGENIS software suite developed by researchers at UMC Groningen) can profit from this integrated approach as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.surf.nl as primary domain
De interactie REMS en het EGA-archief is nog niet optimaal maar de contouren van een infrastructuur voor het gecontroleerd delen van data op pan-Europese schaal worden hiermee zichtbaar. Binnen het Europese Elixir-project, een consortium dat zich richt op datagerelateerde uitdagingen in de life sciences, wordt het REMS-systeem als onderdeel van een Authenticatie en Autorisatie Infrastructuur (AAI) verder uitgewerkt. SURFnet maakt actief deel uit van de AAI Task Force binnen dit project waarin ons eigen OpenConext ook een bouwsteen in de infrastructuur zal vormen. Het is in die context denkbaar dat andere repositories, catalogi en pipelinesystemen, bijvoorbeeld de door onderzoekers van UMC Groningen ontwikkelde MOLGENIS software suite, ook via SURFconext toegankelijk worden gemaakt en interacteren met REMS of vergelijkbare systemen.
  www.nautadutilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is because it is conceivable that the interests of certain ‘third parties’ known to the administrative body are involved in a decision to such an extent that the administrative body can also fail to observe due care in respect of those third parties – depending on the further circumstances of the case – by failing to observe those standards (cf. Dutch Supreme Court judgment of 11 January 2013, ECLI:NL:HR:2013:BX7579, NJ 2013/47).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nautadutilh.com as primary domain
De Hoge Raad maakt korte metten met deze redenatie: "Anders dan het hof heeft geoordeeld, is voor aansprakelijkheid jegens een benadeelde op grond van de door [eisers] in deze zaak ingeroepen normen, niet vereist dat de benadeelde belanghebbende is in de zin van de Awb. Denkbaar is immers dat de belangen van bepaalde "derden", kenbaar voor het bestuursorgaan, in zodanige mate betrokken zijn bij een besluit, dat het bestuursorgaan ook jegens deze derden - afhankelijk van de verdere omstandigheden van het geval - in strijd kan handelen met de in het maatschappelijk verkeer in acht te nemen zorgvuldigheid door die normen niet in acht te nemen (vgl. HR 11 januari 2013, ECLI:NL:HR:2013:BX7579, NJ 2013/47). Hetgeen [eisers] hebben aangevoerd, komt erop neer dat in hun geval van een zodanige kenbare betrokkenheid sprake is en dat daarom onrechtmatig jegens hen is gehandeld."
  www.uantwerpen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hence it is conceivable that gossiping may stimulate OT release, which in turn, promote positive in-group dynamics The purpose of the proposed study is to investigate if, and how, OT could have a mediating role in the relation between gossip on the one hand, and trust and cooperation on the other hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain
Roddelen is een universele menselijke gedragsvorm die sociale cohesie en vertrouwen in groepen in stand houdt, vermoedelijk omwille van de relaxerende en sociaal-informatieve functies die aan roddelgedrag worden toegeschreven. Tot op heden is er weinig of geen aandacht besteed aan de onderliggende biologische mechanismen van de welbekende relatie tussen roddel, sociale cohesie en vertrouwen. Wij vermoeden dat de neuropeptide oxytocine (OT) hierbij een cruciale rol speelt. Men weet reeds dat OT een belangrijke rol speelt in het sociale gedrag van zoogdieren. OT gehaltes stijgen wanneer mensen een vertrouwenssignaal ontvangen, alsook wanneer men een geheim uitwisselt. Roddel betreft vaak vertrouwelijke, 'geheime' informatie. Aldus lijkt het plausibel dat roddelgedrag OT gehaltes beïnvloedt, en ook sociale cohesie en vertrouwen onder groepsleden zal versterken. Met deze studie willen we onderzoeken of en hoe OT een mediërende functie vervult tussen roddelgedrag enerzijds, en sociale cohesie en vertrouwen binnen een groep anderzijds. Bovendien willen we nagaan of, en hoe, individuele verschillen (geslacht en persoonlijkheidseigenschappen) deze relatie beïnvloeden. En, wat mogelijks de rol is van contextuele factoren (roddel onder vrienden versus roddel onder onbekenden). We willen dit testen aan de hand van een reeks experimenten. We wensen na te gaan of een groep van roddelende deelnemers (versus groepen die geen roddelinformatie uitwisselen en individuele deelnemers) (1) verhoogde OT waarden vertonen (wat wijst op een grotere OT reactie), en (2) meer vertrouwen en bereidheid tot coöperatie vertonen naar de andere groepsleden toe. Dit is een innovatief project omdat het voor de eerste keer wetenschappelijke expertise samenbrengt die tot nog toe afzonderlijk werd bestudeerd. Enerzijds hebben sociale wetenschappers reeds veelvuldig onderzocht hoe roddel samenhangt met sociale cohesie en vertrouwen. Anderzijds wordt er in het domein van de psychoneuroendocrinologie steeds meer aandacht besteed aan de neurale netwerken en chemische processen die aan de basis liggen van prosociaal gedrag, zoals vertrouwen en coöperatie. Nog nooit eerder werden beide inzichten met elkaar verbonden. Gezien de alomtegenwoordigheid van roddel in alle culturen en vrijwel alle aspecten van ons dagelijkse leven zullen de inzichten die in dit project verworven kunnen worden niet enkel van belang zijn voor diverse onderzoeksdomeinen, maar ook voor de maatschappij in het algemeen.