concluded by – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bailout agreement concluded by Cyprus and the troika of international lenders (the EU, ECB and IMF) at dawn on March 25 stipulates, among other […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	“De EU-ministers van Financiën komen met miljardensteun. De eilandstaat kort radicaal banktegoeden boven 100.000 euro”, schrijft Die Tageszeitung over het steunplan voor Cyprus waar de […]

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If an international roaming contract was not concluded by your operator in your country of destination, you will need a subscription or a prepaid card from a local operator to make calls, to send SMSs or surf or to be reachable in that country from Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	TIP: Wanneer de naam van een buitenlandse operator op het scherm van je toestel verschijnt, dan is je toestel niet meer aangesloten op het netwerk van je gewone operator maar op dat van de buitenlandse operator. Vanaf dat ogenblik betaal je voor je communicaties binnen Europa het Eurotarief (of wanneer dat niet van toepassing is, het gewone internationale tarief).

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If an international roaming contract was not concluded by your operator in your country of destination, you will need a subscription or a prepaid card from a local operator to make calls, to send SMSs or surf or to be reachable in that country from Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	TIP: Wanneer de naam van een buitenlandse operator op het scherm van je toestel verschijnt, dan is je toestel niet meer aangesloten op het netwerk van je gewone operator maar op dat van de buitenlandse operator. Vanaf dat ogenblik betaal je voor je communicaties binnen Europa het Eurotarief (of wanneer dat niet van toepassing is, het gewone internationale tarief).

  www.keytradebank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The user is aware of the fact that most of the information, data, tools and functions on the Keytrade Bank site are only accessible to clients of Keytrade Bank who have entered into a banking relationship with Keytrade Bank and may access these functions and information via confidential and personal codes provided to them by Keytrade Bank. The general terms and conditions of Keytrade Bank and/or other specific contracts concluded by Keytrade Bank with its clients shall prevail over these terms and conditions of use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keytradebank.be as primary domain

Binnen de limieten van deze gebruiksvoorwaarden stelt Keytrade Bank haar site, de functionaliteiten ervan en de daarop vermelde informatie, ter beschikking van de gebruiker. De gebruiker geeft zich rekenschap van het feit dat de meeste informatie, gegevens, hulpmiddelen en functionaliteiten van de site van Keytrade Bank enkel toegankelijk zijn voor de cliënten van Keytrade Bank die met Keytrade Bank een bankrelatie hebben aangegaan en die zich tot de functionaliteiten en inlichtingen toegang kunnen verschaffen door middel van vertrouwelijke en persoonlijke codes die Keytrade Bank hen bezorgt. De Algemene Voorwaarden van Keytrade Bank en/of andere specifieke contracten die door Keytrade Bank met haar cliënten worden afgesloten, hebben voorrang op deze gebruiksvoorwaarden.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If an international roaming contract was not concluded by your operator in your country of destination, you will need a subscription or a prepaid card from a local operator to make calls, to send SMSs or surf or to be reachable in that country from Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	TIP: Wanneer de naam van een buitenlandse operator op het scherm van je toestel verschijnt, dan is je toestel niet meer aangesloten op het netwerk van je gewone operator maar op dat van de buitenlandse operator. Vanaf dat ogenblik betaal je voor je communicaties binnen Europa het Eurotarief (of wanneer dat niet van toepassing is, het gewone internationale tarief).

  www.civieleveiligheid.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each intervention is concluded by a visit of the IBIS team to the psychologists of the stress team of the federal police. Talking about these search actions in often horrifying circumstances, helps the members in the coping process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civieleveiligheid.be as primary domain

Elke interventie wordt afgesloten met een bezoek van het IBIS-team aan de psychologen van het stressteam van de federale politie. Praten over deze zoekacties in vaak gruwelijke omstandigheden, helpt de personeelsleden bij het verwerkingsproces. De bekendste interventie van de afgelopen jaren is die in het kader van het dossier Dutroux, maar onze IBIS-teams hebben ook na de tsunami in Thailand hun steentje bijgedragen.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If an international roaming contract was not concluded by your operator in your country of destination, you will need a subscription or a prepaid card from a local operator to make calls, to send SMSs or surf or to be reachable in that country from Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	TIP: Wanneer de naam van een buitenlandse operator op het scherm van je toestel verschijnt, dan is je toestel niet meer aangesloten op het netwerk van je gewone operator maar op dat van de buitenlandse operator. Vanaf dat ogenblik betaal je voor je communicaties binnen Europa het Eurotarief (of wanneer dat niet van toepassing is, het gewone internationale tarief).

  bc.library.uu.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is notable that of all of the fifteen known manuscripts illuminated by the Master of Catherine of Cleves, this Pontifical is one of only two on which he worked alone, as concluded by a key study by Anne Korteweg (2009, 44-73).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain

Hij ging aan de slag nadat de schrijver en de penwerker hun werk hadden gedaan, en ruimte hadden overgelaten voor miniaturen en gehistoriseerde initialen. Voor het schrift is (nog) geen ander handschrift gevonden dat duidelijk door dezelfde schrijver is geschreven. Volgens Gisela Gerritsen-Geywitz (2003a, 100-101) is het simpele penwerk in en om de lombarden (simpele initialen) alleen bekend uit een Middelnederlands getijdenboek gemaakt voor het bisdom Utrecht (Brugge, Stadsbibliotheek, Hs. 323; zie Parmentier 1945).

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If an international roaming contract was not concluded by your operator in your country of destination, you will need a subscription or a prepaid card from a local operator to make calls, to send SMSs or surf or to be reachable in that country from Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	TIP: Wanneer de naam van een buitenlandse operator op het scherm van je toestel verschijnt, dan is je toestel niet meer aangesloten op het netwerk van je gewone operator maar op dat van de buitenlandse operator. Vanaf dat ogenblik betaal je voor je communicaties binnen Europa het Eurotarief (of wanneer dat niet van toepassing is, het gewone internationale tarief).

  hotel-alzinn.hotels-in-luxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A licence to Academia concluded by the education institution gives staff and students of the member institutions the right to material from the Dutch broadcasting corporations that is archived by the NIBG for use within the framework of education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auteursrechten.nl as primary domain

Een licentie op Academia afgesloten door de onderwijsinstelling geeft medewerkers en studenten van de aangesloten instellingen het recht om materiaal van de Nederlandse omroepen dat door het NIBG wordt gearchiveerd te gebruiken in het kader van het onderwijs. Naast ouder materiaal wordt ook actueel uitgezonden materiaal door het NIBG gearchiveerd. Een onderwijsinstelling kan een licentie op Academia afsluiten tegen een jaartarief dat gerelateerd is aan haar aantal studenten en docenten.

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If an international roaming contract was not concluded by your operator in your country of destination, you will need a subscription or a prepaid card from a local operator to make calls, to send SMSs or surf or to be reachable in that country from Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	TIP: Wanneer de naam van een buitenlandse operator op het scherm van je toestel verschijnt, dan is je toestel niet meer aangesloten op het netwerk van je gewone operator maar op dat van de buitenlandse operator. Vanaf dat ogenblik betaal je voor je communicaties binnen Europa het Eurotarief (of wanneer dat niet van toepassing is, het gewone internationale tarief).

  www.eurazeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Team Tanzania has safely returned to the Netherlands. After catching up on the adventures in Africa, we continued our process by combining results. Last week was concluded by presenting these findings to Juabar and the coaches from the TU Delft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine students4sustainability.nl as primary domain	Eindelijk is de groep weer herenigd! Team Tanzania is veilig teruggekeerd in het koude Nederland. Nadat bijgekletst te hebben, zijn we verder gegaan met het combineren van alle onderzoeksresultaten. Het eindresultaat is het afsluiten van de eerste fase. De conclusies zijn gepresenteerd aan Juabar en de coaches van de TU Delft.

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If an international roaming contract was not concluded by your operator in your country of destination, you will need a subscription or a prepaid card from a local operator to make calls, to send SMSs or surf or to be reachable in that country from Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	TIP: Wanneer de naam van een buitenlandse operator op het scherm van je toestel verschijnt, dan is je toestel niet meer aangesloten op het netwerk van je gewone operator maar op dat van de buitenlandse operator. Vanaf dat ogenblik betaal je voor je communicaties binnen Europa het Eurotarief (of wanneer dat niet van toepassing is, het gewone internationale tarief).

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The computer science Department of the Université François Rabelais is attached to the character professionalizing its training. That is how all the courses offered by the Department concluded by a compulsory course of end of study in business :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	De IT-afdeling van de & rsquo; Francois Rabelais University is toegewijd aan professionalisering karakter van de training. C & rsquo; is hoe alle programma's aangeboden door de afdeling te sluiten met een verplichte stage d & rsquo; bedrijfsanalyse :

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Van Rompuy declared that "the EU continues to be a strong supporter of effective multilateralism" and concluded by stating that he looked forward to continuing to closely cooperate with the UN in the years to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Voorzitter Van Rompuy verklaarde dat "de EU een krachtige pleitbezorger blijft van effectief multilateralisme" en besloot met de woorden dat hij uitzag naar een verdere nauwe samenwerking met de VN in de komende jaren.

  www.bolder.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12.2 The law of the Netherlands applies to all agreements entered into with or concluded by Tours and Tickets. Any disputes arising directly or indirectly from these agreements will be exclusively settled by the Court of Amsterdam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tours-tickets.com as primary domain	11.1. The purchaser of a ticket supplied by Tours and Tickets must behave as a good and orderly visitor of events and must abide by the instructions issued to him or her by or on behalf of the organiser of the event to be visited as well as by the competent authorities.

  2 Hits www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This raises questions concerning the division of the power to conclude tax treaties in those federal states, as well as questions about the legitimacy of the tax treaties concluded by that state or its sub-federal entities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain	. Volgens dit principe zijn de deelstaten volledig bevoegd om verdragen te sluiten met betrekking tot bevoegdheden waarvoor zij intern bevoegd zijn. Deze benadering en de praktische uitvoering ervan wordt kritisch bekeken en vergeleken met de regeling ter zake in andere federale staten.

  site.avtandil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12.2 The law of the Netherlands applies to all agreements entered into with or concluded by City Sightseeing Amsterdam. Any disputes arising directly or indirectly from these agreements will be exclusively settled by the Court of Amsterdam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citysightseeingamsterdam.nl as primary domain	12.2 The law of the Netherlands applies to all agreements entered into with or concluded by City Sightseeing Amsterdam. Any disputes arising directly or indirectly from these agreements will be exclusively settled by the Court of Amsterdam.

  2 Hits www.coopami.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tunisia - Reception of one trainee of the "Ecole Nationale d'Administration" (ENA) of Tunis in the context of a cooperation agreement concluded by the Training Institute of the Federal government (OFO - IFA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopami.org as primary domain	Tunesië - Onthaal van een stagiair van de "Ecole Nationale d'Administration" (ENA) van Tunis in het kader van een samenwerkingsakkoord afgesloten door het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO)

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This was the first time Member States had the opportunity to exchange thoughts at political level on this major issue. Negotiations must be concluded by the end of 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Voor het eerst hadden de Lidstaten de gelegenheid om op politiek niveau een gedachtenwisseling te houden over dit belangrijke onderwerp. De onderhandelingen moeten tegen eind 2012 afgerond zijn.

  www.hotelaldosa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21.3 The Dutch text of this document or any further agreement deriving from it, concluded by the parties, is decisive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lai.nl as primary domain	21.2 Alle geschillen, welke tussen LAI en de wederpartij mochten ontstaan, zullen uitsluitend aan de bevoegde rechter te Rotterdam worden voorgelegd.

  4 Hits www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All TU Delft Bachelor’s degree programmes are concluded by a project. Are you interested in transport? Depending on your programme, you can decide for yourself if you wish to specialise in the area of transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain	Elke bachelor opleiding aan de TU Delft wordt afgesloten met een project. Ben je geïnteresseerd in transport? Afhankelijk van de opleiding kan je je project zelf in de richting van transport sturen.

  www.eaft-aet.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cooperation Agreements Concluded by the Association
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaft-aet.net as primary domain	Medewerkingsovereenkomsten werden door de Vereniging afgesloten met:

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• I/we (*) hereby cancel the contract concluded by me/us (*) with regard to the purchase of the following goods (*)/provision of the following services:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	• Hiermee herroep(en) ik/wij (*) het door mij/ons (*) overeengekomen contract over de koop van de volgende goederen (*)/levering van de volgende diensten (*):

  www.vsnu.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Performance Agreements concluded by universities include institutional success rates, expressed by the numbers of new first-year students who are accepted, who re-enrol at the same institution after the first year, and who go on to graduate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsnu.nl as primary domain

De VSNU kijkt naar het studietempo van de sector als geheel: hoeveel studenten beginnen aan een opleiding in het wetenschappelijk onderwijs, schrijven na 1 jaar opnieuw in voor een wo-opleiding en ronden een opleiding af? Universiteiten hebben in de Prestatieafspraken een afspraak gemaakt over het studietempo per instelling: hoeveel studenten die instromen bij de universiteit schrijven zich na het eerste jaar opnieuw in bij dezelfde universiteit en studeren vervolgens af? Universiteiten tonen dan ook andere cijfers dan dat de sectorale cijfers laten zien, maar deze zijn niet meer of minder juist.

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A single provision - Article III-227 of the Constitution - covers all international agreements concluded by the Union except agreements in the monetary field. The Constitution sets out clearly the respective responsibilities of the Commission and of the Minister for Foreign Affairs with respect to the opening of negotiations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Ten aanzien van het onderhandelen over internationale akkoorden regelt één bepaling, artikel III-227 van de Grondwet, de procedure voor alle door de Unie te sluiten akkoorden, met uitzondering van akkoorden op monetair gebied. De Grondwet bakent de verantwoordelijkheid van de Commissie en die van de minister van Buitenlandse Zaken duidelijk af wat het openen van de onderhandelingen betreft en bepaalt dat de minister van Buitenlandse Zaken verantwoordelijk is voor de onderhandelingen over akkoorden die uitsluitend of hoofdzakelijk betrekking hebben op het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Artikel III-227 wijst echter geen vaste onderhandelaar aan. Het bepaalt dat de Raad van Ministers naar gelang van de inhoud van het te sluiten akkoord gemachtigd is de onderhandelaar of het hoofd van het onderhandelingsteam van de Unie aan te wijzen.

  sil-burkina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‘Internationally it’s already very well known, as we can see from the many visitors to our website. After the Tata Steel Tournament, we are the number two in the Netherlands.’ He concluded by singing the praises of the many-sidedness of chess, illustrating this with the famous story about the inventor of the game and the grains on the 64 squares.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoogeveenchess.nl as primary domain

Burgemeester Karel Loohuis zei blij en trots te zijn dat dit toernooi in leven is gebleven. Hij benadrukte dat het belangrijk is om het schaken meer in de samenleving te brengen: “in bedrijven, in scholen, op straat”. Een goed voorbeeld was de simultaan die Loek van Wely op dinsdag 4 oktober gaf op het nabijgelegen AZC, met borden en stukken die staatssecretaris Jetta Klijnsma twee jaar geleden aan het centrum had aangeboden. “Dit evenement moet meer gaan leven in Hoogeveen”, zei de burgervader. “Internationaal leeft het al sterk, zoals te zien is aan de vele bezoekers op Internet. Na het Tata Steel toernooi zijn wij de nummer twee in Nederland.” Hij sloot af met een lofzang op de veelzijdigheid van het schaakspel, en illustreerde dat met het bekende verhaal over de uitvinder van het schaakspel en de graankorrels.

  www.hartogmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concurrently, a specific web portal has been developed and included in the Hospital's intranet. This will enable the follow-up and the supervision of tasks performed daily. Operations should be concluded by February 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alert-online.com as primary domain	Een specifieke web portal is ontwikkeld en op het intranet van het ziekenhuis gezet. Dit maakt het traceren en supervisen van de dagelijkse taken in het kader van deze inventarisatie mogelijk. De inventarisatie moet zijn afgerond in februari 2008.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the provision of legal services is guaranteed by a legal expenses insurance contract concluded by the applicant or on the basis of compulsory insurance;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	de juridische dienstverlening gedekt is door een rechtsbijstandsverzekering of een door de aanvrager aangegane verplichte verzekering;

  www.zoldsziget-eger.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The agreement concluded by our commercial agents are only valuable after approval by a representative of W.E.COM. It is not allowed to our commercial agents to cash or give a receipt on our invoices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasystems.be as primary domain	In afwijking van artikel 1583 BW blijft W.E.COM bvba eigenaar tot de dag van de volledige betaling in hoofdsom en/of intresten en/of forfaitaire vergoeding..