concluded with – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.agreto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lightspeed is obliged, on the basis of the agreement that we have concluded with them, to make suitable arrangements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sneeboer.com as primary domain	Lightspeed is op basis van de overeenkomst die wij met hen hebben gesloten verplicht om passende

  www.i-fitness.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following the decision of the Belgian Competition Authority (BCA) of 25 March 2016 and in pursuance of the agreement concluded with the shareholders of Utopia SA on 9 November 2015, Kinepolis Group has taken over the Belgian Utopolis cinemas in Lommel, Turnhout, Mechelen and Aarschot on 14 April 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.kinepolis.com as primary domain

Na de beslissing van de Belgische Mededingingsautoriteit (BMA) van 25 maart 2016 heeft Kinepolis Group, in uitvoering van de overeenkomst gesloten op 9 november 2015 met de aandeelhouders van Utopia SA, op 14 april 2016 de Belgische Utopolis-bioscopen te Lommel, Turnhout, Mechelen en Aarschot overgenomen. In afwachting van de verkoop van minimaal de complexen te Mechelen en Aarschot, zal de exploitatie van de betrokken bioscopen verdergezet worden in overeenstemming met de voorwaarden zoals opgelegd door de BMA.

  epicure.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the Customer fails to perform any of its obligations pursuant to the Agreement, XLned shall be authorised to suspend its performance of all agreements concluded with the Customer concerned without a notice of default or judicial intervention being required and without prejudice to XLned's right to compensation for damage, lost income and interest, unless the non-performance in question is of minor importance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlned.com as primary domain

Indien Klant enige op hem rustende verplichting uit de Overeenkomst niet nakomt heeft XLned het recht de uitvoering van alle met de betrokken Klant gesloten overeenkomsten op te schorten zonder dat daartoe een ingebrekestelling of rechterlijke interventie vereist is en onverminderd het recht van XLned op vergoeding van schade, gederfde winst en interest, tenzij de niet-nakoming in kwestie van ondergeschikte betekenis is.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the 2004-2009 legislature, the distribution of seats is in line with the rules approved at Nice , as set down in the Treaty of Accession concluded with the ten new Member States. The Convention proposes including this distribution in the "Protocol on the representation of citizens in the European Parliament and the weighting of votes in the European Council and the Council of Ministers", which is to be annexed to the Constitution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Voor de zittingsperiode 2004-2009 zullen de zetels worden verdeeld volgens de in Nice overeengekomen regeling , zoals is vastgelegd in het Toetredingsverdrag dat met de tien nieuwe lidstaten is gesloten. De Conventie stelt voor deze verdeling over te nemen in het aan de Grondwet te hechten Protocol betreffende de vertegenwoordiging van de burgers in het Europees Parlement en de stemmenweging in de Europese Raad en de Raad van Ministers.

  www.rug.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Active participation is required and there is room to ask questions, have a discussion with your fellow students or to solve a problem. At the end of a period each part is concluded with either an exam or a paper.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rug.nl as primary domain

Het onderwijs wordt in verschillende vormen gegeven. Tijdens een hoorcollege volg je samen met bijvoorbeeld 30, 100 of, bij de grootste studies, 450 andere studenten college. De docent behandelt de stof van een bepaald vak en je hebt als student voornamelijk een luisterende rol. Een werkcollege volg je in kleinere groepen en kun je vergelijken met onderwijs op de middelbare school. Je doet nu actief mee en er is ruimte om vragen te stellen, met elkaar te discussiëren, of een probleem op te lossen. Aan het eind van een periode sluit je elk onderdeel af met een tentamen of een werkstuk.

  2 Hits www.iws-schiphol.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The research lab took shape through a unique partnership between the KABK, the Creative Industries Fund NL and the Dutch Study Center for Technology Trends (STT). On Wednesday 13 December this collaborative project will be concluded with a symposium and an exhibition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kabk.nl as primary domain	Het afgelopen semester organiseerden Stichting Toekomstbeeld der Techniek (STT), de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) en het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie een Research Lab over de toekomst van leren. Op 13 december organiseren we een afsluitend symposium en een expositie waarvoor u van harte bent uitgenodigd.

  3 Hits studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During eight training sessions you will practice various debating and presentation techniques and develop your argumentation and presentation skills. The course will be concluded with an interdisciplinary symposium organised by the participants themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	Deze cursus is speciaal voor honoursstudenten die effectiever en overtuigender willen leren spreken over hun vakgebied. In acht trainingssessies oefen je met verschillende debat- en presentatievormen en werk je aan je argumentatie- en presentatievaardigheden. De cursus wordt afgesloten met een interdisciplinair slotsymposium dat de deelnemers zelf organiseren.

  www.mediamatic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together they'll build an open platform kitchen, for cooking, learning, eating and drinking. Bamboo architect Christoph Tönges offered his expertise to build the bamboo structure. The building day was concluded with a nice meal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamatic.net as primary domain	Drie voedselgerelateerde groepen bundelen hun culinaire krachten en bouwen een open eetplatform waar zal worden gekookt, geleerd, gegeten en gedronken. Ze zullen werken onder de naam Favelous. Bamboe architect Christoph Tönges heeft zijn expertise aangeboden en hielp mee aan het ontwerp van de bamboe structuur. We sloten de bouwdag af met een heerlijke maaltijd.

  3 Hits www.hotelaldosa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apple certification courses are concluded with an exam. After our update courses, the exam can be taken right after the course, but after the regular courses it is useful to study parts of the course before taking the exam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lai.nl as primary domain	Apple certificeringstrainingen worden afgerond met een examen. Bij update-trainingen kan het examen na afloop van de training worden afgelegd, bij volledige trainingen is het zinvol om onderdelen van de training te bestuderen, alvorens examen te doen. Om die reden organiseert LAI regelmatig examendagen.

  pgia.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Sunday, October 15th the program was concluded with a Eucharist celebration in the basilica of Saint Paul Outside the Walls. In the afternoon, the Brothers Lawrence and Broer and also other general superiors within the Vincentian family, were invited for a special lunch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmmbrothers.org as primary domain	Op zondag 15 oktober werd het programma afgesloten met een eucharistieviering in de basiliek van Sint Paulus Buiten de Muren. Frater Lawrence Obiko ontving daarna evenals andere hogere oversten binnen de Vincentiaanse Familie tijdens een speciale lunch een reliek van Vincent de Paul.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christophe Bultot: "We still need a point of sale on the island of Fyn and two or three in the Jutland. But I am happy about the cooperation agreement that has just been concluded with these five Danish dealers. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Christophe Bultot: '"Wij hebben een verkooppunt op het eiland van Fyn nog nodig, alsook twee of drie in het Jutland. Maar ik ben blij over het akkoord van samenwerking dat net afgesloten werd met deze vijf eerste Deense dealers. "

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An agreement has been concluded with Pakistan on the export and verification of benefit entitlements. Under the agreement, the maximum amount payable in old age pension to beneficiaries living in Pakistan is 50% of the Dutch net minimum wage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Met Pakistan is een verdrag gesloten over de export en controle op uitkeringen. Dit verdrag is alleen van belang voor de uitbetaling in Pakistan van maximaal het bedrag van het ouderdomspensioen. Dit is gelijk is aan 50% van het Nederlandse netto minimumloon.

  www.ucb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any dispute related to or arising from offers from or contracts concluded with Neuhaus will be submitted to the competent courts and tribunals of Brussels, unless a binding legal provision expressly designates another court as being competent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuhauschocolates.com as primary domain	Alle geschillen die verband houden met of voortvloeien uit aanbiedingen van Neuhaus of overeenkomsten die met haar gesloten zijn, worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken en hoven van Brussel, tenzij een dwingende rechtsbepaling uitdrukkelijk een andere rechter als bevoegd aanwijst.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are coming to Belgium from a country which Belgium has concluded a bilateral agreement with, the nature and the extent of the social rights you may preserve depend on the provisions of the agreement that has been concluded with this country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Als u zich in België vestigt na het verlaten van een land waarmee België een bilaterale overeenkomst heeft ondertekend, hangen de aard en de omvang van de sociale rechten die u kunt behouden af van de bepalingen van de overeenkomst die met dit land werd ondertekend.

  5 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the conference on Libya post-Gaddafi attended by representatives of 40 countries and international institutions in London on 30 March, which concluded with […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Terwijl na afloop van de conferentie over de toekomst van Libië ná Khadaffi, die op 29 maart in Londen plaatsvond en waaraan zo´n veertig landen […]

  3 Hits lists.greatplacetowork.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In all islands the seminar concluded with a reception, offering the participants the opportunity to chat with each other about the day’s events while enjoying snacks and drinks. VanEps Kunneman VanDoorne is looking into the possibilities of organizing this type of seminar on a regular basis and will also provide follow-up to the seminar in the form of individual and client-oriented workshops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekvandoorne.com as primary domain	Het seminar werd op alle eilanden afgesloten met een borrel, waar de deelnemers met elkaar konden napraten onder het genot van hapje en drankje. VanEps Kunneman VanDoorne kijkt naar de mogelijkheden om een dergelijk seminar periodiek te laten terugkeren en geeft ook vervolg aan het seminar in de vorm van individuele en op de cliënt afgestemde workshops.

  www.kcgeschiedenis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An agreement has been concluded with this university with a view to producing a new software program to improve performance as regards the consultation of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kcgeschiedenis.be as primary domain	Er werd een akkoord gesloten met deze universiteit met het oog op de productie van nieuwe software die een betere raadpleging van de databank

  www.tbm.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anybody who would like to put forward a proposition for debate is kindly invited to mail the proposition to:tbm-news@remove-this.tudelft.nl. The event will be concluded with live music from 6 till 7 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbm.tudelft.nl as primary domain	Mocht je een stelling hebben die je graag in de groep wilt gooien: mail het naar tbm-news@remove-this.tudelft.nl. Het evenement wordt afgesloten met een live optreden.

  www.xyladecor.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you provide us with personal data, we only use it to answer your enquiries, process contracts we have concluded with you, and for technical administration purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonne-frankenberg.de as primary domain	Voor zover u ons persoonsgegevens heeft verstrekt, gebruiken wij deze uitsluitend om uw aanvragen te beantwoorden, voor de uitvoering van een met u afgesloten contract en voor de technische administratie.

  8 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing if you are at the end of the contract concluded with the operator you leave or if you have used up the balance of your prepaid card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Niets indien u op het einde bent van het contract met de operator die u verlaat of indien u het saldo van uw prepaidkaart hebt opgebruikt.

  9 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing if you are at the end of the contract concluded with the operator you leave or if you have used up the balance of your prepaid card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Niets indien u op het einde bent van het contract met de operator die u verlaat of indien u het saldo van uw prepaidkaart hebt opgebruikt.

  www.vsnu.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why has an agreement been concluded with the American Chemical Society (ACS)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsnu.nl as primary domain	Waarom is er een overeenkomst met American Chemical Society (ACS)?

  3 Hits www.tnw.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The course will be concluded with a exam consisting of 50 multiple choice questions, similar to those in the practice exams. You have to answer 33 of those questions correctly to pass the test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnw.tudelft.nl as primary domain	De cursus wordt afgesloten met een meerkeuze examen met 50 vragen. 33 van deze vragen moeten correct worden beantwoord om te slagen voor het examen.

  www.dentasey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The afternoon concluded with drinks at Uit je eigen stad, the urban farm on the adjacent docks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diederendirrix.nl as primary domain	De middag werd afgesloten met een drankje bij stadsboerderij “Uit je eigen stad” in de naastgelegen havens.

  www.fascialmanipulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When we execute the contract that you have concluded with us, we may share your data with transport or delivery companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cefaly.com as primary domain	Wanneer we het contract dat u met ons heeft gesloten uitvoeren, kunnen we uw gegevens delen met transport- of bezorgbedrijven.

  3 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing if you are at the end of the contract concluded with the operator you leave or if you have used up the balance of your prepaid card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Niets indien u op het einde bent van het contract met de operator die u verlaat of indien u het saldo van uw prepaidkaart hebt opgebruikt.

  10 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing if you are at the end of the contract concluded with the operator you leave or if you have used up the balance of your prepaid card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Niets indien u op het einde bent van het contract met de operator die u verlaat of indien u het saldo van uw prepaidkaart hebt opgebruikt.

  9 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing if you are at the end of the contract concluded with the operator you leave or if you have used up the balance of your prepaid card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Niets indien u op het einde bent van het contract met de operator die u verlaat of indien u het saldo van uw prepaidkaart hebt opgebruikt.

  2 Hits ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Mission concluded with a networking event organised by the Delegation of the European Union to China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca.be as primary domain	De Missie sloot af met een networking event georagnasieerd door de Delegation of the European Union to China.

  10 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing if you are at the end of the contract concluded with the operator you leave or if you have used up the balance of your prepaid card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Niets indien u op het einde bent van het contract met de operator die u verlaat of indien u het saldo van uw prepaidkaart hebt opgebruikt.