conditions as well as – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ucb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By using the websites of Neuhaus and/or placing an order the Buyer accepts these General Terms and Conditions as well as any other rights and obligations, as stated on the Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuhauschocolates.com as primary domain	Door het gebruik van de Websites van Neuhaus en/of het plaatsen van een bestelling aanvaardt de Koper deze Algemene Voorwaarden alsmede alle andere rechten en plichten zoals die staan vermeld op de website.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can use cannabis topicals to treat a range of skin conditions, as well as pain conditions. The extra special thing about cannabis topicals is that they are also extremely friendly for children and babies, because they are completely non-psychoactive. The medicinal benefits are received through the skin while none of the cerebral effects are experienced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Je kunt cannabis topicals gebruiken voor het behandelen van verschillende huidaandoeningen en tegen pijn. Het speciale aan cannabis topicals is dat ze ook zeer geschikt zijn voor kinderen en baby’s omdat ze totaal niet psychoactief zijn. De werkzame stoffen komen door je huid je lichaam binnen zonder dat je last hebt van de cerebrale effecten.

  2 Hits www.zillertalarena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to our monthly newsletter, you can also sign up for the daily snow report. Whether you would like to receive it during your winter holidays or for the whole season, with our snow report you are always up to date about snow and mountain conditions as well as weather.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zillertalarena.com as primary domain	Tip: U kunt zich hier ook inschrijven voor de dagelijkse sneeuw-newsletter. Of het gehele winterseizoen of alleen tijdens uw vakantie, we houden onze gasten altijd op de hoogte van sneeuwhoogtes, pistes en weersomstandigheden.

  rss.ldz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Parties have laid down the conditions as well as the reciprocal rights and obligations regarding the processing of the Personal Data by the Parties by means of this Data Processing Agreement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocoherence.eu as primary domain	De bepalingen uit deze Verwerkersovereenkomst gelden voor alle verwerkingen van Persoonsgegevens in de uitvoering van en gedurende de looptijd van de Verwerkersovereenkomst.

  www.skate-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	temperature conditions as well as at low irradiation conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lg-solar.com as primary domain	* gegevensbron: Pan-bestand, datasheet

  www.hotelaldosa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21.1 For the General Conditions as well as for the agreements between LAI and the other party ensuing from the General Conditions only Dutch law is applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lai.nl as primary domain	21.1 Op deze Algemene Voorwaarden alsmede de daarop gebaseerde overeenkomsten tussen LAI en de wederpartij is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.

  kennerpim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By accessing and browsing the Site, you declare that you fully understand, accept and agree to, without limitation or qualification, these terms and conditions as well as any other notices or instructions that may be provided to you by Bristol-Myers Squibb Company and/or its affiliates when accessing or browsing the Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms.com as primary domain	Indien verleend, zijn uw registratiecode of wachtwoord voor de toegang tot of het browsen op deze Site persoonlijk en mogen niet worden overgedragen. Het is absoluut niet toegestaan om uw registratiecodes of wachtwoorden, indien verleend, door te geven aan derden, of om derden de gelegenheid te geven deze te gebruiken.

  billing.ru.eserver.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All disputes that may arise between Greijn Forming Solutions and the principal concerning the execution of the agreements, offers, quotations, accepted orders, instructions and the like governed by these general terms and conditions as well as all negotiations conducted shall be settled by the Court of Utrecht, unless the reason for the dispute comes under the absolute jurisdiction of the sub district of the court, in which case the dispute shall be submitted to this competent section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greijn.com as primary domain

Alle geschillen, die tussen Greijn Forming Solutions en de opdrachtgever mochten ontstaan, betreffende de uitvoering van de door deze voorwaarden beheerste overeenkomsten, aanbiedingen, offertes, aanvaarde orders, opdrachten en dergelijk alsmede gevoerde onderhandelingen, zullen worden beslecht door de rechtbank te Utrecht, tenzij de inzet van het geschil tot de absolute bevoegdheid van de rechtbank, sector kanton behoort, in welk geval het geschil zal worden voorgelegd aan die bevoegde sector.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bonds have different minimum trading sizes which can be as high as 50k, 100k or 200k in the relevant currency. You can see the minimum trading sizes and increment on each bond under account > Trading conditions as well as on the trade ticket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain

The price you will see on the platform for an online bond in the trade ticket is a live indicative price based on indicative OTC bond market prices. For this reason, actual trading prices may differ from this price. For more information please see “How does a market order work”. Furthermore, the price used in the account summary of your account is an indicative end-of-day price which may be different from actual trading prices as well as the price you will see in trade tickets.

  www.villalotus.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registration on the geoportal’s website is easy and swift and gives you access to other functionalities such as data import, map creation and saving (cf. the insert “Why register?”). Enter a username and password on the form, accept GeoBru’s terms and conditions as well as its confidentiality clause and make the requested calculation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geo.irisnet.be as primary domain	in de banner boven aan de pagina vindt u een inschrijvingsformulier. De inschrijving is makkelijk en snel gebeurd en geeft u toegang tot andere functionaliteiten zoals gegevensinvoer en het aanmaken en bewaren van kaarten.Vul een gebruikersnaam en paswoord in op het formulier, aanvaard de gebruiksvoorwaarden en voer de gevraagde berekening uit. Bevestig vervolgens met de knop “Versturen”

  www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides the use as an aroma in many different food products (especially dental products, such as chewing gum, cough drops and confectionary, such as mints), menthol is contained in non-prescription products for short-term relief of minor sore throat and minor mouth or throat irritation, for example in lip balms and cough medicines. It is classed as an antipruritic, which reduces itching. Menthol is also contained in combination products used for relief of muscle aches, sprains, and similar conditions, as well as in decongestants. In addition, it is used as an additive in certain cigarette brands, both for flavour and to reduce the throat and sinus irritation caused by smoking. Menthol also is a common ingredient in mouthwash.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain

Behalve dat menthol gebruikt wordt in vele levensmiddelen (vooral producten als kauwgum, hoestpastilles en snoepjes, zoals pepermuntjes) wordt het ook gebruikt in allerlei vrij verkrijgbare middelen tegen keelpijn, zoals hoestdranken, maar ook in lipbalsem en mondspoelingen. Verder gaat het jeuk tegen en wordt het toegepast in spierbalsems en vergelijkbare producten, die spierverkramping tegen gaan. Tenslotte wordt het ook veel gebruikt in cigaretten, zoawel als geur- en smaakstof, maar ook om de irriatatie in de keel, veroorzaakt door het roken, tegen te gaan.

  www.erasmusmc.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As far as its clinical role is concerned, the department serves as a referral institute for patients with complex and rare hematological conditions as well as for those requiring specialized care or advanced expertise and infrastructure for diagnosis and treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erasmusmc.nl as primary domain

De minister van Volksgezondheid Welzijn en Sport (VWS) heeft de afdeling aangewezen als topreferentiecentrum. Dit houdt in dat wij, op het hoogste deskundigheidsniveau van Nederland, zeer specialistische diagnoses stellen en behandelingen bieden voor onze patiënten. Dit zijn patiënten met complexe hematologische ziekten en patiënten die bijzondere zorg nodig hebben. De afdeling is een specialistisch centrum voor hematologische ’intensive care’, allogene stamceltransplantatie en de behandeling van hemofilie. Op de Centrumlocatie van het Erasmus MC en de locatie Daniel den Hoed Oncologisch Centrum heeft de afdeling Hematologie poliklinieken, dagbehandelingsfaciliteiten, en klinische afdelingen, waaronder voorzieningen voor omgekeerde isolatie. Daarnaast beschikt de afdeling over laboratoria voor hematocytologie, trombose en hemostase, bloedtransfusie, moleculaire diagnostiek en stamcelbewerking, en beschikt de afdeling over een hemaferese unit en een klinische research unit.

  www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our staff have up-to-the-minute access to the very latest information on aircraft availability and operating conditions as well as an extensive database that enables us to match aircraft to customer requirements within minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain

Al onze brokers hebben realtime toegang tot de meest recente informatie omtrent beschikbaarheid en operationele omstandigheden. Ze beschikken tevens over een uitgebreide databank die hen toestaat om binnen enkele minuten dat vliegtuig te vinden dat het best aan uw behoeften voldoet. We kunnen u assisteren bij de aankoop van brandstof, trip planning, het aanvragen van permits etc. Daarnaast kunnen we ook op luchthavens assistentie verlenen en flight managers/loadmasters voorzien aan boord van uw vlucht.

  www.governancequarterly.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the first edition of The Hague Governance Quarterly, we zoomed in on the austerity measures across Dutch municipalities. We concluded that municipalities would prefer not to cut spending on youth policy and social support policies, both of which lie at the heart of the decentralization agenda. The presented results of the second survey confirm these findings. Municipalities are generally positive about the legal starting points, in particular when it comes to the local autonomy that is considered a requisite for more effective local and tailor-made support services. At the same time, respondents indicate that there is much left to be done at the national level to make clear the specific financial conditions, as well as the amount of freedom municipalities must relinquish when designing their own local policies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine governancequarterly.org as primary domain

In het eerste issue van The Hague Governance Quarterly werden de bezuinigingen op lokaal niveau onder de loep genomen. Daarin is geconcludeerd dat gemeenten van alle beleidsterreinen het minst willen bezuinigen op jeugd en sociaal beleid, de basis van de decentralisaties. Deze resultaten sluiten aan bij het beeld dat in dit onderzoek naar voren komt. Gemeenten zijn overwegend positief over de wettelijke uitgangspunten, voornamelijk de gemeentelijke autonomie die moet zorgen voor effectievere lokale zorg op maat. Tegelijkertijd zijn de onduidelijkheden van de financiering en de beleidsvrijheid vanuit het Rijk punten van aandacht.

  www.anwaltskanzlei-tww.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dense deciduous forests and windswept, treeless plateaus; massive basalt cones and enchanted lakes; romantic castle ruins and expansive views across small-scale fields and meadows that have been cultivated for centuries… These are the small things that make people fall in love with the Naturpark Habichtswald. Over 50 car parks make it easy for you to access this walkers’ paradise. The “Habichtswaldsteig” premium hiking trail takes walkers in an 85-kilometre route from Lake Edersee to Naumburg and Kassel before reaching Zierenberg. Besides this main route, eight extra tours are available as circular trails for full-day and half-day walks. The numerous guided walks in the nature reserve offer special natural experiences. Trained rangers take visitors on a journey of discovery, pointing out the region’s unique features surprising guests with new facts and revealing nature’s little secrets. The Dörnberg area is one of the most impressive landscapes in the Habichtswald nature reserve. People have always been drawn to its cultural history, geology and special flora and fauna. The Habichtswald Nature Reserve Centre is also located on the Dörnberg. It’s not just a great starting point for walks, but also provides detailed information about the entire nature reserve and its natural, historical and geological conditions, as well as about leisure activities and events within the region. The UNESCO World Heritage Site of Wilhelmshöhe Mountain Park is situated in the eastern part of the Naturpark Habichtswald and attracts visitors from far beyond the region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hessen-tourismus.de as primary domain

Dichte loofbossen en verwaaide hoogvlakten zonder bomen, massieve basaltkegels en betoverde meren, romantische kasteelruïnes en weidse vergezichten over kleine velden en weilanden die al eeuwenlang in gebruik zijn - het zijn de kleine dingen die het natuurpark Habichtswald zo aantrekkelijk en de moeite waard maken. Meer dan vijftig parkeerterreinen geven toegang tot een wereld om in weg te dwalen. De premium-wandelroute “Habichtswaldsteig” voert wandelaars over een afstand van meer dan 85 kilometer van het Edermeer via Naumburg en Kassel naar Zierenberg. Naast de hoofdroute zijn er nog acht extra tochten uitgezet voor wandelingen van een halve tot een hele dag. Tijdens de vele wandeltochten die onder leiding van een gids worden georganiseerd, kan de natuur vaak heel intens worden beleefd. De speciaal hiervoor opgeleide gidsen van het natuurpark nemen de bezoekers mee op hele ontdekkingsreizen. Ze brengen de bijzondere kenmerken van de regio onder de aandacht en weten hun gasten telkens weer te verrassen. En zo onthullen ze beetje bij beetje de geheimen van de natuur. Het gebied rond de Dörnberg is een van de meest indrukwekkende landschappen van het natuurpark Habichtswald. De cultuurgeschiedenis, de geologie en de bijzondere dieren- en plantenwereld hier hebben altijd veel mensen getrokken. Op de Dörnberg bevindt zich ook het Natuurparkcentrum Habichtswald. Het is niet alleen een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, maar biedt ook gedetailleerde informatie over het gehele natuurpark en de natuurlijke, historische en geologische bijzonderheden ervan. Ook kan de bezoeker er terecht voor informatie over andere vormen van vrijetijdsbesteding en evenementen in de omgeving van het natuurpark. Het Bergpark Wilhelmshöhe ligt in het oostelijk deel van het natuurpark Habichtswald en is een publiekstrekker tot ver buiten de grenzen van de regio. Het is dan ook niet voor niets door de UNESCO uitgeroepen tot werelderfgoed.