confirmed – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'332 Results   605 Domains
  9766 Hits www.hotel-santalucia.it  
Please note that the baby cot should be requested and confirmed by the property.
Houd er rekening mee dat babybedjes op verzoek beschikbaar zijn en door de accommodatie dienen te worden bevestigd.
  5 Hits studenten.tudelft.nl  
The host university may always turn down an application. The period of study abroad is only confirmed once it has been accepted by the host university. This means that you should not book your ticket until your place has been confirmed by the host university.
De mail betekent niet dat je al aangenomen bent bij de gastuniversiteit. De gastuniversiteit mag een student altijd weigeren. Het buitenlandse studieverblijf is pas definitief na acceptatie door de gastuniversiteit. Wacht dus met het boeken van een ticket tot het buitenlandse studieverblijf definitief is. De faculteit is niet aansprakelijk voor extra kosten, zoals tickets, annuleringskosten, etc.
  2 Hits radius-schweiz.ch  
All reservations which require confirmation within 48 hours will still be eligible for the discount provided that the original reservation is confirmed with the supplier. If we are unable to confirm your original reservation within 48 hours you may still be eligible for the sale discount providing you re-book your car hire within 48 hours of being notified that your original reservation cannot be confirmed.
Alle reserveringen, waarvoor bevestiging binnen 48 uur nodig is ,komen ook voor de korting in aanmerking mits de oorspronkelijke boeking door het verhuurbedrijf bevestigd is. Als we niet in staat zijn de oorspronkelijke reservering binnen 48 uur te bevestigen komt de klant nog steeds in aanmerking voor de korting indien binnen 48 uur na de mededeling dat de oorspronkelijke reservering niet kan worden bevestigd een andere wagen wordt gehuurd.
  2 Hits alifeinspain.com  
Goods already delivered will remain ours until payment has been received in full. Please note that no other general conditions will be recognized by us. Confirmed purchase orders can only be accepted on the basis you accept our general conditions of sale and delivery.
Op al onze aanbiedingen, aan ons verstrekte en door ons bevestigde opdrachten, leveringen en met ons gesloten overeenkomsten zijn onze verkoop- en leveringsvoorwaarden van toepassing. De geleverde goederen blijven ons eigendom tot volledige betaling heeft plaatsgevonden. Toepasselijkheid van de algemene voorwaarden van de andere partij wordt uitdrukkelijk afgewezen. Bij het geven van uw inkooporder('s) gaan wij ervan uit dat u instemt met onze verkoop- en leveringsvoorwaarden.
  wingsforaid.org  
Then we’ll look at the details by picking hinges & screws that connect & articulate the arms, and finish by adding the details such as the nose pads that will complete the frame. Finally the technical drawings are sent to our factories for samples and once confirmed, ready for production.
Het begint allemaal met een idee en materiaal wat leidt tot een schets van de vormen. Dan kiezen we de details zoals de scharnieren en schroefjes die de pootjes verbinden en de neussteunen die het montuur afmaken. Tenslotte gaat de technische tekening naar onze fabrieken voor een sample en zodra bevestigd, is het ontwerp klaar voor productie.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
In two recent conferences, European government representatives have confirmed their partnership in the fight against HIV/AIDS and defined measures to strengthen their responses in this area (Dublin Declaration, February 2004, and Vilnius Declaration, September 2004).
(137) Tijdens twee recente conferenties hebben Europese regeringsvertegenwoordigers de samenwerkingsbereidheid in de strijd tegen HIV/aids bevestigd en maatregelen vastgelegd voor effectievere acties op dit gebied (Verklaring van Dublin, februari 2004, en Verklaring van Vilnius, september 2004). Alle belangrijke EU-documenten over HIV/aids zijn te vinden op de website voor volksgezondheid van de Europese Commissie.
  rk.o-o.ro  
It’s one of one of those mornings again, last night was a little to great, although the details are a little fuzzy. But youre pretty sure it was a great night, this is confirmed by the presence of a naked stranger in your bed.
Het is weer zo’n ochtend, gister was weer veels te leuk en al zijn de details een beetje wazig. Maar het was in ieder geval ontzettend leuk. Dit word nogmaals bevestigd, door de warme naakte vreemde naast je, laten we nu net het goede voornemen hebben om aardiger voor anderen te zijn. Dit betekent dat… Read more »
  www.canpereibiza.com  
With the launch of the seven Mille models in the colours gold and silver, theo has confirmed the fact that the millennium generation's tastes extend beyond basic black. But theo has taken it beyond the look alone.
Dat de millenniumgeneratie niet enkel zit te wachten op zwarte modellen bewijst theo met de lancering van zeven Mille modellen in het goud- en zilverkleurig. Maar theo gaat verder dan de look alleen. De zilverkleurige brillen zijn gecoat met palladium, de goudkleurige brillen krijgen hierop nog een extra goudcoating. Een collectie gemaakt in edelmetalen voor wie zijn bril beschouwd als een echt juweel.
  www.nieuwsuitamsterdam.nl  
“Restalinisation in the Rivierenbuurt? A forgotten piece of scenery in a movie set between 1953 and 1956? Or just a joke from a confirmed old-fashioned follower of Soviet Communism?” – weblog Rivierenbuurt wondered.
Dit voorjaar ontdekte buurtfotograaf Louis Hofman aan de Vrijheidslaan een bord met de naam Stalinlaan. “Restalinisatie in de Rivierenbuurt? Een vergeten decoritem in een film die zich afspeelt tussen 1953 en 1956? Of gewoon een grap van een verstokte ouderwetse aanhanger van het Sovjet-communisme?” - zo vroeg weblog Rivierenbuurt zich af.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Successful applicants are informed individually by e-mail, mail or phone. They must confirm their registration within two weeks. After this time, Candidates who have not confirmed their registration are considered to have waived their registration.
Les candidats retenus sont prévenus individuellement par courriel, courrier ou par téléphone. Ils doivent confirmer leur inscription dans un délai de deux semaines. Après ce délai, les candidats n’ayant pas confirmé leur inscription sont considérés comme ayant renoncé à leur inscription.
  5 Hits www.energyindian.com  
The clearance of olanzapine was decreased by inhibition of cytochrome p450-1a2 due to fluvoxamine. Measurement of cytochrome p450-1a2 activity during use of different dosages of olanzapine and fluvoxamine confirmed the inhibition.
samenvatting Beschrijving van een patiënt met symptomen die waarschijnlijk samenhangen met een hoge olanzapinebloedspiegel. De afbraak van olanzapine bleek vertraagd door remming van cytochroom-p450-1a2-activiteit als gevolg van gebruik van fluvoxamine. Bepaling van de cytochroom-p450-1a2-enzymactiviteit bij verschillende doseringen olanzapine en fluvoxamine bevestigde de opgetreden remming.
  2 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
If you have confirmed the recipient's email address but the Online Gift Card has not been viewed within a reasonable period after the requested delivery date, following is a list of the most common reasons why delivery may have failed:
Virtuele cadeaukaarten worden geleverd via e-mail. Als u het e-mailadres van de ontvanger heeft bevestigd, maar de online cadeaukaart nog niet binnen een redelijke termijn na de gevraagde leveringsdatum is bekeken, volgt een lijst van de meest voorkomende redenen waarom de levering mislukt kan zijn:
  2 Hits ca.lepresent.com  
You are cordially invited to join us for an afternoon of inspiring talks about these topics. Confirmed speakers include Dr. Jessica Grahn, Prof. Dr. Henkjan Honing, Prof. Dr. Sonja Kotz, Prof. Dr. István Winkler, and Dr. Rebecca Schaefer.
Rondom de feestelijke ceremonie van mijn verdediging organiseren wij een workshop over maatgevoel en temporele verwachtingen. Je bent van harte uitgenodigd om deze middag met inspirerende presentaties over deze onderwerpen bij te wonen. Sprekers zijn Dr. Jessica Grahn, Prof. Dr. Henkjan Honing, Prof. Dr. Sonja Kotz, Prof. Dr. István Winkler, en Dr. Rebecca Schaefer. De workshop zal plaatsvinden op dinsdagmiddag, 7 juni 2016, van 14.00 tot 17.00 uur.
  www.lti-metalltechnik.de  
Although we do our best to keep this calendar up to date, it may be possible that dates conflict. Use this agenda therefore solely as a guide. Bookings are definitive only when confirmed via mail with us.
Om zo flexibel mogelijk te zijn, bieden wij hieronder een overzicht van de beschikbaarheid van Joost van der Hoeven voor opdrachten en trainingen. Ondanks dat we ons best doen deze agenda actueel te houden kan het mogelijk zijn dat data elkaar kruizen. Deze agenda moet dan ook vooral gezien worden als indicatie. Pas na onderling contact kan een datum definitief worden bevestigd.
  6 Hits help.bet365.es  
(ii) delay and/or withhold payment on any event or series of events in any of its markets, until the integrity of such event or series of events has been confirmed by the relevant sports federation via ESSA.
(ii) enige betaling op enig evenement of reeks van evenementen op één van zijn markten te vertragen of in te houden, tot de integriteit van zo een evenement of reeks van evenementen bevestigd is door de relevante sportfederatie via ESSA.
  www.rietveldlandscape.nl  
Rietveld Landscape is invited for a special Pecha Kucha edition in Stedelijk Museum Amsterdam. At this moment already 700 people confirmed visiting this event on Facebook. There will more seats for extra visitors.
Rietveld Landscape is uitgenodigd voor een speciale editie van Pecha Kucha in het Stedelijk Museum Amsterdam. Op het moment van schrijven hebben zich reeds 700 mensen aangemeld via Facebook. Er is nog meer plaats.
  www.zinneke.org  
(Location : to be confirmed)
(Plaats: te bevestigen)
  www.frauen-waehlen.ch  
The previously purchased content will automatically be unlocked in the Catan Universe account. The unlocking will be confirmed by a notification in Catan Classic.
De reeds gekochte content wordt automatisch geactiveerd in het Catan Universe-account. De activering wordt bevestigd door een melding in Catan Classic.
  4 Hits spio.usal.es  
IS MY BOOKING IMMEDIATELY CONFIRMED?
WORDT MIJN BOEKING ONMIDDELIJK BEVESTIGD?
  2 Hits allianzbewegung.ch  
Booking NOT CONFIRMED
Reservering NIET BEVESTIGD
  6 Hits manuals.playstation.net  
Items that can be confirmed or changed
Items die kunnen worden bevestigd of gewijzigd
  www.ccjushengtai.com  
- great value for money confirmed by the real opinions of guests registered to the Nozio Community.
- een goede prijs-/kwaliteitsverhouding die is bevestigd door de meningen van gasten die zijn ingeschreven bij de Nozio Community.
  5 Hits www.visitkintown.jp  
First confirmed case of ryegrass staggers in horses in Belgium
Eerste geval van raaigraskramp bij paarden in Belgie
  2 Hits sexusporn.com  
5) Swiss UID number confirmed
5) Bevestiging van Zwitserse UID nummer
  2 Hits tunneltent.eu  
ACCESSIBLE TO CONFIRMED RIDERS.
TOEGANKELIJK VOOR BEVESTIGDE RIJDERS.
  www.avldigital.de  
The moment your ride match is confirmed, we let you know via text, email or app. Your detailed itinerary not only features information on the ride's pick-up time and place, but also alerts you to any last-minute updates or changes.
Op het ogenblik dat uw rittoewijzing is bevestigd, brengen we u op de hoogte met een sms, e-mail of via de app. Uw gedetailleerde reisschema bevat niet alleen informatie over waar en wanneer u opgepikt wordt, maar stuurt ook berichten in geval van wijzigingen op het laatste moment.
  6 Hits e-justice.europa.eu  
The Member States taking part in the procedure are the: 'issuing State' (the one that made, validated or in any way confirmed a freezing order) and 'executing State' (in whose territory the property or evidence is located).
Voor de doeleinden van een grensoverschrijdende procedure wordt met een "beslissing tot bevriezing" bedoeld elke door een rechterlijke autoriteit van een lidstaat getroffen maatregel ter voorkoming van vernietiging, verwerking, verplaatsing, enz. van voorwerpen. Met bewijsstukken worden objecten, documenten of gegevens bedoeld die in een strafprocedure als overtuigingsstuk kunnen dienen. De lidstaten die bij de procedure betrokken zijn, zijn de "beslissingsstaat" (de lidstaat waar een rechterlijke autoriteit een beslissing tot bevriezing heeft gegeven, geldig heeft verklaard of op enigerlei wijze heeft bevestigd) en de "tenuitvoerleggingsstaat" (de lidstaat op het grondgebied waarvan de voorwerpen of bewijsstukken zich bevinden).
  www.mediacrat.com  
Examination of museum specimens of the 'extinct' Seychelles species by Dr. Justin Gerlach and Laura Canning confirmed that some living tortoises showed the characteristics of a species thought to be extinct for 120 years!
, de enige overlevende reuzenschildpad was op de eilanden van de Indische Oceaan. Na meerdere meldingen van eigenaardig gevormde schilden startte Nature Protection Trust of the Seychelles research op deze schildpadden. Onderzoek op museumexemplaren van “uitgestorven” Seychellensoorten door Justin Gerlach en Laura Canning bevestigde dat sommige van de nog levende schildpadden karakteristieken vertoonden van een soort die verondersteld werd reeds 120 jaar uitgestorven te zijn! Deze schildpadden zijn nu het onderwerp van een programma voor het in stand houden van deze soort. Dit omvat een kweekprogramma in gevangenschap op het eiland Silhouette. Ondertussen zijn er reeds meer dan 100 nakomelingen die onlangs uitgezet werden in een buitenomheining.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
In the museum of the city, I confirmed what I had read, the tower of the fort was the oldest building in Patagonia. The fort and its tower dating 1780, shortly after the city was founded by a Spain that people needed to defend their possessions.
In het museum van de stad, ik bevestigd wat ik had gelezen, de toren van het fort was het oudste gebouw in Patagonië. Het fort en de toren dateren 1780, kort na de stad werd gesticht door een Spanje dat mensen nodig hebben om hun bezittingen te verdedigen. Maar waarom was zo'n grote prioriteit? Het antwoord is bijna vanzelfsprekend: de kleine kolonie die nodig zijn verdediging van de Indianen was opgericht als ver weg van alles, tehuelches midden van vijandige. Echter, mijn ervaring leert me dat een stenen gebouw niet werd gedaan om te verdedigen tegen Indiërs. Voor dit bereikte een eenvoudige rooster, zeer effectief tegen de bolas of Chuzas (Spears) India. Tegen die bedreiging dit fort werd gebouwd? Tegen een vijand met kanonnen. "Tegen Empire", was het antwoord dat ik gaf in het museum.
  5 Hits fasing.pl  
The proceeds of the placement will also provide the group with more financial flexibility in support of external growth operations and potential partnerships enabling to strengthen its offering in clean mobility materials and recycling. GBL confirmed its full support to the group by participating in this capital raising for EUR 144 million.
Op 8 februari 2018 kondigde Umicore een kapitaalverhoging van 892 miljoen euro aan om haar groei-investeringen te financieren. De opbrengst van de plaatsing zal de groep ook meer financiële flexibiliteit bieden om externe groei-activiteiten te ondersteunen en om potentiële partnerschappen aan te gaan om zijn aanbod van materialen voor milieuvriendelijke mobiliteit en recyclage te versterken. GBL heeft haar volledige steun aan de groep bevestigd door deel te nemen aan deze kapitaalverhoging van 144 miljoen euro. Na deze verrichting blijft GBL de grootste aandeelhouder van Umicore, met een deelneming van 16,93% tegenover 17,01% vóór de kapitaalverhoging. Per 31 maart 2018 bedroeg de waarde van de positie van GBL in het kapitaal van Umicore 1.791 miljoen euro.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow