confrontations – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  15 Hits www.randkrant.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajax and FC Utrecht so far met 95 times. Ajax won 60 of these confrontations, played a draw 16 times and lost 19 matches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afc-ajax.info as primary domain	Ajax en FC Utrecht speelden tot nu toe al 95 officiële wedstrijden tegen elkaar. Ajax won 60 van de ontmoetingen, speelde 16 keer gelijk en verloor er 19.

  www.premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not shy away from direct confrontations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	We hebben geen schrik van een harde confrontatie.

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this context, he strongly condemns the attack perpetrated in the centre of Tel Aviv today, which caused many civilians to be injured precisely at a time where hope for a truce had arisen after eight days of confrontations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	In deze context veroordeelt hij met klem de aanslag die vandaag in het centrum van Tel Aviv werd gepleegd en waarbij veel burgers gewond raakten. De aanslag gebeurde na acht dagen van confrontatie op een moment dat de hoop op een wapenstilstand stilaan groeit.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, the Asayish is not actively arresting cannabis growers, wishing neither to deprive villagers of a livelihood when no alternatives exist nor to engage in potentially violent confrontations with desperate groups that are often armed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	De Asayish arresteert de cannabistelers echter niet actief, omdat de dienst dorpelingen niet van hun enig mogelijke levensonderhoud wil beroven en omdat ze geen mogelijk gewelddadige confrontaties met wanhopige en vaak gewapende groepen wil aangaan.

  www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confrontations between burglars and residents are very rare. Indeed, many burglars have a good knowledge of their "working environment". Besides, it is not in their interests to encounter the occupants of the house, who might recognise them or provide a detailed description of them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	De beveiliging tegen inbraak berust op het zinvol en met risico evenredig combineren van drie soorten maatregelen die door de beveiligingsspecialisten organisatorische, bouwkundige en electronische maatregelen genoemd worden:

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At all costs you must avoid confrontations which could see you eliminated while you're holding marginal cards. You have no chance to win, or even enjoy the game, if you get yourself knocked out early.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Door een confrontatie aan te gaan met matige kaarten loop je het risico om uitgeschakeld te worden. Probeer dit koste wat kost te vermijden. Als je al vroeg uitgeschakeld wordt, krijg je de kans niet om te winnen of zelfs maar te genieten van het spel.

  hotpornvideos.fun  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paintings, sculptures and graphic works invite us to discover, or rather rediscover, Belgian art through the eyes of two remarkably sharp collectors. Taking an unusual standpoint, the exhibition focuses on visual confrontations and unexpected artistic reconciliations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelos.be as primary domain

De tentoongestelde schilderijen, beeldhouwwerken en grafiek nodigen de toeschouwer uit om de Belgische kunst via de opmerkelijk scherpe, intelligente blik van de verzamelaars te ontdekken – of herontdekken. Het atypische tentoonstellingsparcours zorgt voor onverwachte visuele confrontaties waarbij verrassende plastische verbanden aan het licht komen. Een originele benadering van het idee van de moderniteit en van de Belgische kunst in de 20ste eeuw.

  www.eng.ntnu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5th and 15th July: Confrontations at Wiederau and M黮sen St. Jacob. 26th July: On the way to a further confrontation at Braeunsdorf May escapes his guard ; he should have broken his "iron handcuffs." Despite a big search action in the forests of Hohenstein on the 6th and 7th August May stays at large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karl-may-stiftung.de as primary domain	In de nazomer duikt hij in Siegeldorf bij Halle op. Hij geeft zich uit voor "schrijver Heichel uit Dresden", daarna als "natuurlijke zoon van de Prins von Waldenburg" en ontmoet de huishoudster Malwine Wadenbach, die hij waarschijnlijk van vroeger kent.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But several events, the latest of which is the scattered confrontations during Split’s Gay Pride Day this weekend, highlight that the road to Europe remains long, notes Boris Pavelic in Croatian daily Novi List.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Kroatië heeft het groene licht gekregen om op 1 juli 2013 lid te worden van de Europese Unie, zo werd op 10 juni bekendmaakt. Maar diverse gebeurtenissen, zoals de schermutselingen tijdens de Gay Pride die dit weekend in Split werd gehouden, hebben onderstreept dat de weg naar europa nog steeds lang is, schrijft Boris Pavelic in het kroatische dagblad Novi List.

  www.haitian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whenever the Dutch football team plays against Germany, memories also play a role – memories of the Second World War and other military confrontations. The pitch becomes a field of honour, with every shot a bull’s eye in the heart of the opposition fans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain

Wanneer Nederland in een voetbalwedstrijd tegen Duitsland uitkomt, spelen er herinneringen mee: aan de Tweede Wereldoorlog en andere veldslagen. De grasmat wordt een veld van eer, elk schot een voltreffer in het hart van de fans van de tegenstander. Overdreven? Niet in het minst. Thomas Snyder, historicus van het Nederlandse nationale elftal, noemt de Nederlands-Duitse voetbalrivaliteit “misschien de venijnigste ter wereld”.

  verkkokoulut.thl.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We believe that interactions between researchers, artists, industrials, citizens and young people are vital in a common search for solutions to the challenges that affect this system. Therefore, Gluon developed a platform that maximizes collaborations and confrontations between these different stakeholders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gluon.be as primary domain

Sinds de start van haar werking wakkert Gluon het bewustzijn over globale uitdagingen aan. Een bloeiende samenleving bouwt immers voort op een evenwichtige interactie tussen de humane en exacte wetenschappen, tussen de mens, zijn technologische verwezenlijkingen, en de natuurlijke omgeving waarvan deze afhankelijk is. Interacties tussen onderzoekers, kunstenaars, burgers en studenten vinden wij onontbeerlijk in een gemeenschappelijke zoektocht naar oplossingen voor de gevaren en uitdagingen die dit systeem beïnvloeden. Hiertoe ontwikkelt Gluon een platform dat samenwerkingen en confrontaties maximaliseert tussen deze verschillende actoren. Gluon realiseert haar programma in samenwerking met een groeiend aantal partners, wat leidt tot tentoonstellingen, workshops, residenties voor kunstenaars in bedrijven en universiteiten en een specifieke STARTS (Science, Technology & Arts) werking voor jongeren tussen 14 en 18 jaar.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here, an ocean-going forward presence and deterrence capability could make a disproportionately beneficial contribution to conflict prevention efforts. At the same time, the experience of the Cold War suggests that nuclear powers are very unlikely to allow naval competitions or isolated maritime incidents escalate into full-scale confrontations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Concurrentie tussen verschillende marines heeft misschien nog directere gevolgen voor andere delen van de wereld dan voor het Noord-Atlantisch Verdragsgebied, maar gezien de wereldwijde handelsbelangen van alle Bondgenoten, en hun gezamenlijk strategisch belang bij het bewaren van internationale vrede en veiligheid, is het niet erg waarschijnlijk dat de NAVO onverschillig zal blijven, of zal willen blijven, t.a.v. de eventuele nadelige ontwikkelingen voortvloeiend uit ongebreidelde concurrentie tussen marines. Een voorwaartse aanwezigheid en afschrikkingsvermogen op zee zou een disproportioneel gunstige bijdrage kunnen leveren aan de conflictvoorkoming. Tegelijkertijd duiden de ervaringen uit de Koude Oorlog er op dat nucleaire mogendheden niet snel zullen toestaan dat concurrentie tussen marines of geïsoleerde incidenten op zee escaleren tot complete confrontaties. Bovendien vormt de gestage toename van de handel en het reizen over zee een indrukwekkend mondiaal bolwerk tegen eventuele pogingen om dit alles op het spel te zetten.

  users.telenet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Except for some brief periods, the entire German communication system was intercepted by a large number of listening stations called Y-stations, and the codes broken in Bletchley Park, with over 7000 employees at its peak. With the positions of the U-boats unveiled, Allied ships were simply re-routed to avoid fatal confrontations with the U-boats, and an active hunt for the U-boats begun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain

De Ultra informatie bleek vooral uiterst doeltreffend in de strategisch zeer belangrijke Atlantische Oceaan. Na een moeilijke beginperiode brak Bletchley Park bijna routinematig de Kriegsmarine codes. Nu de posities van de U-boten gekend waren kon men de konvooien uit de klauwen van de U-boten houden door ze er eenvoudigweg omheen te loodsen. Het tij van de duikbootoorlog was nu definitief gekeerd. Op enkele korte periodes na werd het gehele Duitse radioverkeer continu onderschept door een groot aantal luisterstations, Y-stations genoemd, en deze berichten ontcijferd in Bletchley Park, dat op z’n piek meer dan 7000 werknemers telde. Doordat de posities van de U-boten nu gekend waren, gingen vrijwel geen geallieerde schepen meer verloren en kon er actief op U-boten gejaagd worden. Het elite speerpunt van de Kriegsmarine werd gedecimeerd en dit eiste een zeer zware tol onder de U-boot bemanningen. Naar schatting 700 U-boten en 30.000 bemanningsleden gingen verloren op zee.

  www.tbt.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As his former student and colleague, I say farewell to my ‘Doktorvater,’ an old friend, fellow sojourner and soldier. I remember the long discussions during wonderful mealtimes, walks, sharp confrontations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etf.edu as primary domain

Als zijn voormalig student en collega neem ik afscheid van mijn “Doktorvater”, een oudere vriend, reis- en strijdgenoot. Ik herinner me de lange discussies tijdens fantastische maaltijden, de wandelingen, de scherpe confrontaties. Soms ging professor Huntemann zo op in de discussie dat hij college gaf voor alle gasten van het restaurant. Goede theologie krijgt gestalte in de confrontatie. Zijn woorden waren altijd scherp als een speer. Soms nam de dramatiek bijna Wagneriaanse proporties aan. Maar nooit verwachtte hij slaafse gehoorzaamheid, integendeel, hij zocht de kritische dialoog op. De gesprekken hadden iets weg van een degengevecht en soms bleef je licht gekwetst achter, maar dan altijd net iets vaardiger voor de strijd. In het vuur van de oorlog was je geen collega of doctoraatsstudent, maar een strijdmakker en vriend op wie hij volkomen vertrouwde. Achter het masker van een dramatische robuustheid schuilde een kwetsbare man met een groot hart voor God en zijn gemeente, een man die overliep van liefde en passie. Ik zal professor Huntemann altijd dankbaar blijven voor het vele wat ik van hem mocht leren, en voor de grote inspanning die hij heeft gedaan om de ETF als een lichtbaken te maken in een verward Europa.

  www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project is part of a broader research project "Outcast or Embraced? Clusters of Foreign Immigrants in Belgium, c. 1840-1890", which aims to investigate the scale and nature of socio-cultural encounters and confrontations that emanated from foreign migration to Belgium between c.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain

Dit project focust op migranten die werkzaam waren in één van de meest geïnternationaliseerde arbeidsmarktsegmenten tijdens de negentiende eeuw, de maritieme arbeidsmarkt. De maritieme scheepvaart expandeerde in België ten gevolge van onder meer de industrialisering, de uitbreiding van de internationale handel en de transportmogelijkheden. De tewerkstelling in de scheepvaart trok heel wat buitenlandse migranten aan, ook al was de arbeid conjunctuurgevoelig en lange tijd seizoensgebonden. Dit project beoogt zowel de migratietrajecten, -patronen en –kanalen, als de rekruteringspatronen, profielen en loopbaan te bestuderen van deze uitzonderlijk mobiele groep van migranten die werkzaam waren op de Belgische maritieme arbeidsmarkt. Tegelijk besteedt dit onderzoek aandacht aan de interculturele ontmoetingen van matrozen zowel aan boord als op het vasteland. Dit project maakt deel uit van een breder IMMIBEL-onderzoeksproject "Uitgesloten of verwelkomd? Clusters van buitenlandse inwijkelingen in België, c. 1840-1890". Dit project onderzoekt de schaal en de aard van socio-culturele ontmoetingen en confrontaties die voortvloeiden uit internationale migratie naar België tussen c. 1840 en 1890 en beoogt (1) de schaal, chronologie en profielen van buitenlandse migratie naar 19de-eeuws België in kaart te brengen, en (2) de politieke, economische, sociale en culturele dimensies van interacties tussen buitenlanders en verschillende lagen van de Belgische samenleving te onderzoeken. De onderliggende veronderstelling is dat toenemende internationale mobiliteit en circulatie – eerder dan eenmalige migratie – een grote invloed had op de economische, politieke, culturele en sociale geschiedenis van 19de-eeuws Europa in het algemeen en België in het bijzonder.