confuse – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not to confuse ventilation and air-conditioning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Geen ventilatie en air-conditioning verwarren

  sender.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The neighborhood names are partly derived from the former project names such as those created by the developer. Many new residents confuse their neighborhood name with the district name. Since the redistribution of The Hague in 2002, the correct format as follows: City = The Hague District = leidschenveen-ypenburg, Wijk = Ypenburg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjornd.nl as primary domain

De wijk Ypenburg bestaat uit zes buurten: De Bras, Singels, Waterbuurt, Bosweide, De Venen en Morgenweide. De buurtnamen zijn deels afgeleid van de voormalige projectbenamingen zoals die door de projectontwikkelaar zijn bedacht. Veel nieuwe bewoners verwarren hun buurtnaam met de wijknaam. Sinds de herverdeling van de gemeente Den Haag in 2002 is de juiste indeling als volgt: Stad = Den Haag, Stadsdeel = Leidschenveen-Ypenburg, Wijk = Ypenburg. Hierna volgen de buurten en de straten. Projectnamen als Boswijk en Waterwijk passen niet meer in de onderverdeling, daarom heeft de gemeente Den Haag besloten om de namen om te dopen in respectievelijk Bosweide en Waterbuurt.Verkeer en vervoer

  2 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is the folder in which the spelling dictionary files will be placed. (Do not confuse this folder with the "dictionary" folder in OmegaT projects.) Then select the URL (website address) of an online repository from which to download the dictionary or dictionaries, and paste this URL into the "URL of online dictionaries" field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

Nieuwe woordenboeken voor spelling kunnen vanuit OmegaT worden geïnstalleerd in het dialoogvenster Opties > Spellingscontrole. Selecteer, in dit dialoogvenster, of maak een bestandsmap voor de woordenboeken op uw harde schijf. Dat is de map waar de bestanden voor de woordenboeken van de spelling worden geplaatst. (Verwar deze map niet met de map "dictionary" in projecten van OmegaT.) Selecteer dan de URL (websiteadres) van een online opslagplaats van waaruit het woordenboek of de woordenboeken moeten worden gedownload, en plak die URL in het veld "URL van online woordenboeken". Een lijst van URL's met opslagplaatsen wordt hieronder verschaft.

  www.koziol-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There were and are artists who bend and distort the landscape to confuse and astound—like M.C. Escher with his perspectival games, like Paul de Kort and his land art, Sjoerd Buisman’s manipulation of vegetation, Jan Dibbets’s collages of landscape photographs, and the photographic works that disconcert the viewer by Barbara Visser and Gerco de Ruijter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dehallen.nl as primary domain

In de tentoonstelling was tenslotte ook aandacht voor manipulatie: kunstenaars die het landschap op zo’n manier verbeeldden en bewerketn dat verwarring en verwondering ontstaan. De werken van Maurits Escher zijn hier een goed voorbeeld van. Net als land-art (Paul de Kort), manipulatie van plantengroei (Sjoerd Buisman), collages van landschapsfoto's (Jan Dibbets) en fotowerken die de kijker op het verkeerde been zetten (Barbara Visser en Gerco de Ruijter). Filmbeelden uit Bert Haanstra’s

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether using artificial light or sunlight, care and attention was always required in matters of timing the plants’ exposure to it, and ensuring that the hours of darkness really were dark. Light pollution from even minor sources has been known to confuse their internal ‘clocks’ as to whether they are supposed to be vegetating or blooming.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Dit is de eerste groep variëteiten die in staat is om superieure toppen te produceren met hoge cannabinoiden levels, zonder de noodzaak van intensief licht op gezette tijden. Zowel bij kunst- als bij zonlicht is het altijd noodzakelijk om de blootstelling eraan te monitoren, en er zeker van te zijn dat donker ook echt donker is. Lichtvervuiling door slechts een kleine bron kan voldoende zijn om een verwarring te veroorzaken bij de interne ‘klok’ die bepaalt wanneer de plant gaat bloeien.

  2 Hits www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other female writers add that those who liken them to the character in One Thousand and One Nights confuse the narrator herself, the writer and Scheherazade, who used manipulation to achieve her ends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain

Andere schrijfsters beweren dat mensen die hen vergelijken met dit personage uit Duizend-en-één-nacht geen onderscheid maken tussen de eigenlijke vertelster – de schrijfster zelf – en de manipulatieve Scheherazade. Zij beschouwen Arabische literatuur als 'Scheherazaads'. Voor deze vrouwen weerspiegelt die vergelijking het seksisme dat de Arabische cultuur kenmerkt en de creativiteit van Arabische schrijfsters vaak beperkt.

  5 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: a menu listing all of the images open in GIMP, and displaying the name of the image whose information is shown in the dock. You can use the Image Menu to select a different image (don't confuse this menu for the Image Menu that is the Menu of the active image on your screen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	aanwezig. Deze rolt naar het aanklikken uit tot een lijst met alle afbeeldingen die het opgestarte gimp-programma ge-opend heeft. U kunt deze lijst gebruiken om een andere afbeelding te activeren. Als de Automatisch -knop ingedrukt staat, toont de opgerolde lijst altijd de naam van de huidige actieve afbeelding; degene waar u op dat moment mee bezig bent.

  www.neoncorp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is why the MESSI brand is considered to have a completely different meaning to the MASSI brand, which does not refer to anything in particular, except perhaps to cobbles (in Italian). The court deemed the visual and phonetic similarities between the MASSI and MESSI brands to be irrelevant as it was unlikely the public would confuse the two brands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlo.eu as primary domain

Vanwege de enorme bekendheid van Messi zal een groot deel van het publiek een verband leggen tussen het merk MESSI en de voetballer. Het merk MESSI heeft daarom een geheel andere betekenis dan het merk MASSI, dat hooguit verwijst naar het Italiaanse woord voor ‘keien’. Dat de merken MASSI en MESSI visueel en fonetisch op elkaar lijken, is daarom niet meer relevant: volgens de rechter is er geen gevaar voor verwarring bij het publiek.

  2 Hits www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other female writers add that those who liken them to the character in One Thousand and One Nights confuse the narrator herself, the writer and Scheherazade, who used manipulation to achieve her ends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain

Andere schrijfsters beweren dat mensen die hen vergelijken met dit personage uit Duizend-en-één-nacht geen onderscheid maken tussen de eigenlijke vertelster – de schrijfster zelf – en de manipulatieve Scheherazade. Zij beschouwen Arabische literatuur als 'Scheherazaads'. Voor deze vrouwen weerspiegelt die vergelijking het seksisme dat de Arabische cultuur kenmerkt en de creativiteit van Arabische schrijfsters vaak beperkt.

  www.copernica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a useful notation because such dates can easily be sorted. However, in some languages dates are displayed in a different order (like DD-MM-YYYY) which could confuse the import algorithm. It is therefore best to include only dates in the recommended YYYY-MM-DD format in input files.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copernica.com as primary domain	De datumnotatie in Copernica is de JJJJ-MM-DD uu:mm:ss. Dit is een handige notatie, omdat datums hierdoor makkelijk zijn te sorteren. Let wel op dat je dezelfde notatie gebruikt in je invoerbestand en dat je in je importbestand niet per ongeluk datums in DD-MM-JJ notaties hebt staan.

  www.iobit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. You confuse with IObit products. Please note that all IObit paid products need separate license code to activate as they are independent programs. Click here to resend your license code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iobit.com as primary domain	2. U bent in verwarring over IObit producten. Alle IObit betaalde producten hebben aparte licentiecode’s nodig om geactiveerd te kunnen worden omdat het onafhankelijke programma’s zijn. Klik hier om uw licentiecode opnieuw te versturen.

  9 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once you have deleted Interpol Department Trojan, the computer is unlocked, and all of its parts become accessible. However, it is important to ignore the Trojan’s notification, which could confuse you completely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Interpol Department Trojan is een verraderlijke infectie die je zeker op uw PC merken zal. Zodra in het systeem, de infectie het register omhoog knoeit, wat resulteert in immobilisatie van de besmette computer. U zult niet in staat om toegang tot het Internet, start andere toepassing of navigeren naar verschillende delen van het systeem. De enige manier om zich te ontdoen van de infectie is om het te verwijderen zo snel mogelijk. Zodra u hebt verwijderd Interpol Department Trojan, de computer wordt ontgrendeld, en alle onderdelen ervan toegankelijk worden. Het is echter belangrijk om te negeren de Trojan kennisgeving, die zou kunnen u volledig verwarren.

  www.ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not only do they become waste very quickly, but if not disposed of carefully they can pollute the countryside and the sea. Plastic bags that end up in the sea can kill sea turtles, dolphins or sharks who confuse them with jellyfish and swallow them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	Opteer de volgende keer dat u een geschenk moet kopen eens voor een gedematerialiseerd artikel, bijvoorbeeld kaartjes voor een toneelopvoering of een concert in de streek, of een abonnement, een massage, kooklessen ... plezier zonder afval!

  2 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food imitating products are products that are not foodstuffs but which resemble them closely, and which children may confuse with food products because of their shape, smell, colour, look or even their packaging and labelling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Producten met een misleidend uiterlijk zijn producten die geen voedingsmiddelen zijn, maar er een sterke gelijkenis mee vertonen en kinderen kunnen verwarren door hun vorm, geur, kleur, grootte, en zelfs verpakking of etikettering. Het zijn imitaties.

  2 Hits brazai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you know the picture of a waterfall that is flowing upstream? Or the drawing of the impossible steps? The graphic artist M.C. Escher is famous for his geometrical and impossible objects and designs that often confuse the observer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickets.holland.com as primary domain	Ken jij dat kunstwerk waarin de waterval naar boven stroomt? Of die tekening van een oneindige trap? Grafisch artiest M.C. Escher is beroemd om zijn geometrische en onmogelijke ontwerpen die verwarring oproepen bij eenieder die ernaar kijkt. Het museum Escher in het Paleis bezit de bekendste werken van deze kunstenaar.

  3 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reason the airport name has "El Prat" in it is because it is near a small town called El Prat de Llobregat. This naming can confuse visitors to the city. It also has some unfortunate connotations in English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	De reden dat het de naam 'El Prat' in zich heeft, is omdat het dichtbij een klein stadje ligt dat El Prat de Llobregat heet. Deze benaming zorgt voor veel verwarring onder bezoekers aan de stad. Ook in het Engels heeft het vliegveld verschillende namen.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please note that the last 5 digits of your booking number are the access code for the property. Please do not confuse this code with your pin code for the log-in to this website. There is a key box next to the entrance where you can get the keys with this access code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

De laatste 5 cijfers van uw reserveringsnummer zijn de toegangscode voor de accommodatie. Deze toegangscode is niet hetzelfde als de code die u gebruikt voor het inloggen op deze website. Naast de ingang vindt u een sleutelkastje, waaruit u na het invoeren van de toegangscode de sleutels kunt pakken. Na het uitchecken wordt u verzocht de sleutels terug te plaatsen in het sleutelkastje. Houd er rekening mee dat u zich dient te registreren voordat u de toegangscode kunt gebruiken. De accommodatie stuurt u na het reserveren een e-mail met alle belangrijke informatie over het inchecken. Houd er rekening mee dat de accommodatie geen receptie heeft en dat u er niet contant kunt betalen. De accommodatie verzorgt geen maaltijden. Het volledige bedrag van de reservering dient te worden voldaan met een creditcard.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remove old labels - Any old labels should be removed from the pallet as not to confuse its delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Stapel in nette en gelijke stapels - Door de pakketten op deze manier te stapelen behoudt u maximale stabiliteit.

  4 Hits www.mediamatic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a letter to Mediamatic concerning the exhibition the Hema states: "It is unmistakable that Mediamatic is unjustly trying to hook into the concepts developed by the Hema. This can confuse the public, and is completely unacceptable to the Hema."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamatic.net as primary domain	In een brief aan Mediamatic zegt de Hema over de tentoonstelling: “Het is onmiskenbaar dat Mediamatic daardoor op ongerechtvaardigde wijze tracht aan te haken bij het door HEMA ontwikk...

  www.acolor.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My experience with continuo-instruments is that higher registers (such as 4′) often add little or nothing to the strength and support for the choir, and can even confuse the sound. The chosen organ is a unique instrument.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cappellagabrieli.nl as primary domain

Mijn ervaring met continuo-instrumenten is dat hogere registers (zoals 4') vaak weinig of niets toevoegen aan de draagkracht en de steun voor het koor, en het toonbeeld zelfs kunnen vertroebelen. Het gekozen orgel is een uniek instrument. In de eerste plaats door de twee verschillende 8'-voets registers: een voor renaissancemuziek en een voor muziek uit barok en rococo. Dergelijke instrumenten bestaan bij mijn weten nog niet. Nog een pluspunt: het instrument is voorzien van een handige en veelzijdige transpositie-inrichting zodat ook met instrumenten in historische toonhoogte gespeeld kan worden (a = 415 Hz of a = 465 Hz) en zelfs tot een kwart lager, wat bijzonder handig kan zijn bij muziek uit de renaissance. Het instrument kan door een simpele handeling chromatisch (per halve toonsafstand) verstemd worden binnen de omvang van een kwint: een toon hoger en vier tonen lager.

  www.jailjam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note: do not confuse mobile homes or leisure accommodation vehicles with:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilhome-ohara.com as primary domain	Let op: stacaravans en vrijetijdswoningen mogen niet worden verward met

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Or better, just avoid worldly circumstances represent. African characters should be colorful, exotic, larger than life, but empty inside, without dialogue, no conflicts or resolutions in their stories, no depth or quirks to confuse the cause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Spreken generaliserende is goed. Voorkomt Afrikaanse personages lachen, of strijd om hun kinderen op te voeden. Of, gewoon voorkomen wereldse omstandigheden vertegenwoordigen. Afrikaanse personages moeten kleurrijk zijn, exotisch, groter dan het leven, maar leeg van binnen, zonder dialoog, geen conflicten of resoluties in hun verhalen, geen diepte of eigenaardigheden om de oorzaak te verwarren.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is particularly the case in IT, where over the form University engineering schools to speak. Do not confuse indeed the title of engineer, Specific to the French education system, and the engineering qualification, recognized for any holder of a Master, in France and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Bien sûr ! Dit is met name het geval in IT, waar meer dan de vorm Universiteit technische scholen om te spreken. Niet te verwarren inderdaad de titel van ingenieur, Specifiek voor het Franse onderwijssysteem, en de engineering-kwalificatie, opgenomen voor elke houder van een Master, in Frankrijk en in het buitenland.

  ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not only do they become waste very quickly, but if not disposed of carefully they can pollute the countryside and the sea. Plastic bags that end up in the sea can kill sea turtles, dolphins or sharks who confuse them with jellyfish and swallow them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	Opteer de volgende keer dat u een geschenk moet kopen eens voor een gedematerialiseerd artikel, bijvoorbeeld kaartjes voor een toneelopvoering of een concert in de streek, of een abonnement, een massage, kooklessen ... plezier zonder afval!

  www.gezondheidsraad.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People with the complaints, however, enjoy no benefit from all these types of phenomena being lumped together under a single label. A single label can confuse the situation, and makes it difficult to introduce appropriate environmental measures or treat the individual in question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gezondheidsraad.nl as primary domain

In de publicaties over als MCS aangeduide verschijnselen is aan deze eisen niet voldaan (zie tabel 1). De relatie tussen blootstelling aan chemische stoffen en gerapporteerde aspecifieke gezondheidsklachten is in het beste geval associatief, en het bestaan van een klinisch identificeerbaar syndroom, berustend op een reproduceerbaar mechanisme, wordt niet gestaafd. Deze vaststelling laat onverlet dat allerlei omgevingsfactoren bij verschillende mensen verschillende reacties kunnen oproepen: de een zal ze zonder problemen tolereren, bij de ander zullen ze aanleiding geven tot klachten. Hier kunnen verschillende factoren en mechanismen een rol spelen. Mensen met klachten zijn er echter niet bij gebaat dat deze veelsoortige verschijnselen geforceerd onder één noemer worden gebracht. Die ene noemer kan het zicht op wat er precies aan de hand is vertroebelen en bemoeilijkt zowel op maat gesneden maatregelen in de omgeving als behandeling van de persoon in kwestie.

  7 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

125:5.1 (1382.3) Jesus’ third day with the scribes and teachers in the temple witnessed the gathering of many spectators who, having heard of this youth from Galilee, came to enjoy the experience of seeing a lad confuse the wise men of the law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1381.4) 125:4.2 De volgende dag was Jezus al vroeg op en op weg naar de tempel. Op de top van de Olijfberg pauzeerde hij en weende over de aanblik voor zijn ogen – een geestelijk verarmd volk, gekluisterd aan tradities en levend onder bewaking van Romeinse legioenen. Vroeg in de ochtend bevond hij zich reeds in de tempel, vastbesloten deel te nemen aan de discussies. Ondertussen waren Jozef en Maria ook bij het ochtendkrieken opgestaan met de bedoeling op hun voetsporen terug te keren naar Jeruzalem. Eerst spoedden ze zich naar het huis van hun familieleden, waar zij als gezin tijdens de Paasweek gelogeerd hadden, maar bij navraag bleek dat niemand Jezus had gezien. Toen ze de gehele dag gezocht en geen spoor van hem gevonden hadden, keerden ze naar hun familieleden terug voor de nacht.

  telecommunications.ctt.gov.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please do not confuse my going part-time as an admission of defeat to MS or belief that I can’t “do it all.” I have a choice in how many hours I work, what kind of job I work, and where I work. I am exerting my power to choose and already feel a weight lifted from my shoulders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livinglikeyou.com as primary domain	Neem dit besluit niet in je eentje. Bij het overwegen van een grote stap als deze is het belangrijk om te praten over welke problemen zouden kunnen ontstaan als gevolg van de wijziging, en om eraan te werken om dingen uit te zoeken met je vrienden en familie.

  nein-heisst-nein-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infrared light form the sun is only a portion of the solar spectrum which provides heat through a window. It is important not to confuse IR Rejection with TSER (total solar energy rejection) which is the true indicator of how much energy will be blocked from entering your building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solargard.com as primary domain	Een veel gebruikte methode om zonwerende en veiligheidsglasfolie te installeren. De glasfolie wordt iets groter voorgesneden dan de lijst van de ruit waar hij op komt en vervolgens bijgesneden tot op enkele milimeters van de glasrand.

  3 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freedom is being able to make decisions that affect mainly you; power is being able to make decisions that affect others more than you. If we confuse power with freedom, we will fail to uphold real freedom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	De enige vrijheid die we niet toestaan is “de vrijheid om een willekeurige licentie te gebruiken voor de software die je maakt”. Dit verwerpen we omdat het eigenlijk een vorm van macht is, geen vrijheid.

  www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet, there’s a time for everything:  a time to work and a time to sleep; a time to eat and a time to digest; a time for the family and a time for ourselves; a time for information from the outer world and a time for meditation and the inner world. But when we confuse the natural rhythms of life, we become exhausted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	Als de natuur ons nog mooier, bijzonderder en gelukkiger had kunnen maken dan we al zijn, had ze het beslist gedaan. Wij zijn de schepselen, de kinderen, het evenbeeld van onze oneindige moeder, die liefde, leven en schoonheid is. Dat mogen we laten zien. Hoe mooi is een roos wel niet, en hoe elegant kristal?