congolese people – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  3 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ministers gave assurance that Belgium would continue to support the legitimate democratic expectations of the Congolese people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
De Ministers verzekeren dat België de legitieme democratische verwachtingen van het Congolese volk verder zal blijven steunen.
  2 Hits ifv-vogelwarte.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
inform both the Belgian and the Congolese people and knowledge and insights that should lead to greater mutual understanding and better relations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klascement.net as primary domain
Het is onze overtuiging door ons bestaan en ons werk de belangstelling voor Congo en zijn duurzame ontwikkeling aan te moedigen.
  3 Hits project1975.smba.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, set in the Democratic Republic of the Congo (DRC), provides a devastating alternative optic on the brutal nature of North-South relations of inequality and the exploitative image economy that stubbornly mediates it. Despite all its risks – perpetuating stereotypes of Africans as helpless victims, reducing Congolese people to neo-colonized servants and neophytes, reproducing a pornography of poverty –
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project1975.smba.nl as primary domain
van Renzo Martens, opgenomen in de Democratische Republiek Congo (DRC). Natuurlijk bestaat het gevaar dat de film het stereotype beeld van Afrikanen als hulpeloze slachtoffers in stand houdt, het Congolese volk reduceert tot geherkoloniseerde knechten en onnozelaars en een pornografie van armoede reproduceert, maar toch biedt
  www.sanmartino.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Didier Reynders welcomed the willingness of the DRC for a military intervention by the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo (FARDC) against the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) in the eastern part of the country. Finding a solution for the problem of the armed groups is important, not only for the Congolese people, but also for the stability of the African Great Lakes region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decroo.belgium.be as primary domain
Didier Reynders is tevreden dat aan de strijdkrachten van de Democratische Republiek Congo (FARDC) werd opgedragen militair op te treden tegen de Democratische Rwandese Bevrijdingskrachten (FDLR) in het oosten van het land. Niet alleen voor het Congolese volk maar ook voor de stabiliteit in de regio van de Grote Meren is het belangrijk dat er een oplossing wordt gevonden voor de gewapende groepen. Minister Reynders heeft daarom gezegd dat er opnieuw een constructieve samenwerking moet komen tussen de MONUSCO-vredesmacht, die een mandaat heeft van de VN-Veiligheidsraad, en de FARDC. De operaties moeten doeltreffend zijn en ze moeten de bevolking beschermen.