conscious choice – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3punts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After Brussels last year, Bureau Bouwtechniek now also opens an office in Ghent, a conscious choice to meet the mobility needs of both our employees and our customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-b.be as primary domain	Na Brussel vorig jaar opent Bureau Bouwtechniek nu ook een kantoor in Gent, een bewuste keuze om tegemoet te komen aan de mobiliteitsbehoeften van zowel onze werknemers als onze klanten. Op de kaart

  kathyadamsson.norwex.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Owing to forms of transport such as escalators, cars and mobility scooters, increasing prosperity and technological developments (computers, games, internet services and so on), movement has become a conscious choice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urhahn.com as primary domain

In het begin van de 20ste eeuw kwam de ontwikkeling van sportvoorzieningen op, ze werden structureel onderdeel van de stadswijken. De noodzaak hing samen met de overgang van een industriële samenleving naar een samenleving waarin administratief werk een plek kreeg. Voor velen was fysieke arbeid verleden tijd en voldoende beweging moest op een andere manier worden bereikt. We zien nu een vergelijkbare trendbeuk, ons leven is volledig geautomatiseerd. Als we niet meer willen bewegen, hoeven we niet meer te bewegen. Door allerlei technische vervoersmiddelen, van roltrappen, auto’s en scootmobiels, de toegenomen welvaart en de technologische ontwikkelingen (computergebruik, games, internetdiensten, etc.) is bewegen een bewuste keuze geworden. Mensen moeten worden verleid om weer in beweging te komen.

  www.blackdiamondequipment.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“To be honest I hadn’t really thought about my culture that way, even post revolution it wasn’t a conscious choice to do so, it simply happened and I do believe it was the right time for it to happen. One of my uncles is fluent in both oral and written Tamazight and one of my fondest childhood memories is of us sitting together as he showed me the formation of the letters. I remember feeling captivated, even at an early age, by the beauty of the letters and languages as a whole and how they represent an entire civilisation. This is so powerful and just the thought of it gives me goose bumps. I have always had a strong love for all languages but the revolution certainly reignited my love for Tifinagh.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alartemag.be as primary domain

“Ik wilde al een kunstenaar zijn toen ik een klein meisje was. Ik wilde schilderen, tekenen en een verhalenverteller worden. Ik hield ervan om mijn intiemste gedachten en gevoelens te uiten met schrijven en poëzie. Helaas nam mijn leven een andere wending en eindigde ik met een opleiding en job in de zakenwereld. Intussen wilde mijn creatieve kant onbewust graag naar buiten. Twee of drie jaar geleden nam ik een penseel vast en op dat moment begon ik aan een mooie reis van creativiteit en zelfontdekking. Ik ben sindsdien niet kunnen stoppen met schilderen. Maar ik let erop dat mijn kunst niet te stijf wordt. Alles wat ik in het verleden deed was gecontroleerd en serieus. Ik stapte in de kunstwereld omdat ik dingen wilde laten vloeien vanuit mijn waarheid. Want voor een doek is de enige plek waar ik me helemaal aanwezig en thuis voel.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It will also teach you the basics of tweaking said setup, and of troubleshooting. Regarding reflectors, this does not necessarily have to be a conscious choice: look for “veg lighting kit” and/or “flowering lighting kit” for complete packages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Een reflector is een voorwerp dat het licht dat door je groeilampen wordt verspreid naar je planten weerkaatst, in plaats van naar de (lege) zijkanten van je kweekruimte. Hij zorgt voor helderdere en krachtigere verlichting zonder meer elektriciteit of meer lampen te verbruiken. Aangezien we een *eenvoudige* opstelling voor binnenteelt proberen te maken, kun je deze stap overslaan als je een klein aantal planten teelt en/of een aantal dat in verhouding staat tot hoe ver je eenvoudige verlichting reikt.

  www.icv-controlling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you make a conscious choice for a clearly visible and distinctive yellow safety color for your crash protection, then you obviously would not want to see this color fade over time from sunlight exposure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boplan.com as primary domain

FLEX IMPACT kunststof is zo samengesteld dat ze vuurvertragend werkt. Opnieuw een innovatief kenmerk van onze veiligheidsproducten waar mensen misschien niet meteen aan denken, maar toch heel belangrijk kan blijken op mogelijke crisis situaties op de werkvloer waarvan wij iedereen willen besparen. Uw veiligheid is onze grootste prioriteit. Elke tijdswinst om veilig uit een gevaarlijke situatie te komen kan van levensbelang zijn.

  2 Hits www.blog.virgiliovasconcelos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

'Millennials like Bella make a conscious choice in favour of a healthy lifestyle. It's their daily routine. They exercise more, eat more responsibly and try more new flavours than previous generations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prominent-tomatoes.nl as primary domain

“Millennials zoals Bella kiezen bewust voor een gezonde levensstijl. Het is een dagelijkse routine. Ze sporten meer, eten meer verantwoord en proberen meer nieuwe smaken uit dan vorige generaties. Ook op de winkelvloer gedragen ze zich anders. Met productinformatie, reviews en prijsvergelijkingen binnen handbereik gaat deze doelgroep voor maximaal gemak tegen reële prijzen. En dan het liefst geproduceerd en verpakt op een duurzame manier”, vertelt Wim. “Om gezonder door het leven te gaan, geven shoppers zoals Bella graag iets extra’s uit. Ze zijn dus bereid om meer te besteden aan AGF.”

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That is, why, how and when (if not by direct creation) did snakes change not only their diet but their behavior, which appears to be programmed in their genetic code and not a matter of conscious choice?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Ondanks bovenstaande problemen, zou de verklaring wel juist kunnen zijn in sommige, misschien wel vele gevallen. De vrouwtjesmug zuigt bloed omdat het hemoglobine nodig heeft voor de voortplanting. Maar de mannetjesmug zuigt alleen maar plantensap op. Misschien zogen ze voor de zondeval wel allebei sap uit planten en kunnen ze nu, door het uitsterven van bepaalde planten, niet meer zo gemakkelijk hemoglobine uit die planten halen (zoals hierboven reeds beschreven, hebben sommige levende planten wel hemoglobine).

  www.rabobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Employees with a lease car also have an NS Business Card, which can be used for business travel and for commuting to and from work. In this way, a conscious choice for each trip can be made between public transportation and the lease car.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

De Rabobank is een van de duurzaamste bedrijven ter wereld. We houden dan ook terdege rekening met het milieu. Daarom stimuleren we medewerkers om de auto als het even kan te laten staan en voor de fiets of trein te kiezen. Zo hebben we een kortingsregeling voor een NS-abonnement voor woon-werkverkeer en een fietsregeling. Medewerkers met een lease-auto hebben daarnaast een NS Business Card, die voor zakelijke reizen en voor woon-werkverkeer gebruikt mag worden. Per reis kan zo bewust de keuze worden gemaakt tussen openbaar vervoer en de lease-auto.

  blog.chatrium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following discussions with architect Andre Patel, the architectural interventions were kept to the barest minimum and a conscious choice was made to display the Collection in the gallery space rather than in the designated living area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herbertfoundation.org as primary domain

In 1982 wordt aangevangen met de renovatie van het voormalig bedrijfsgebouw in de Raas van Gaverestraat. In samenspraak met de architect Andre Platel worden de architecturale ingrepen zo beperkt mogelijk gehouden en wordt er bewust gekozen om de Collectie niet in het leefgedeelte op te stellen. Het plaatsen van de werken wordt zorgvuldig overwogen en de opstelling gebeurt in samenspraak met de kunstenaar. Het gebouw biedt eveneens ruimte aan de bibliotheek waarin het archief is ondergebracht.

  industrialbank.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HU stores confidential data via SURFdrive for the same reason. ‘It was a conscious choice,’ says Verwoolde. ‘Being stored on SURFdrive means the data continues to be governed by Dutch legislation. There are many aspects to IaaS that need to be taken into consideration. At SURF we can organise it all ourselves, and still do it together.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.surf.nl as primary domain	Om dezelfde reden slaat de HU vertrouwelijke data ook op via SURFdrive. “Dat is een bewuste keuze,” zegt hij. “Op SURFdrive blijven de gegevens onder de Nederlandse wetgeving hangen. Er zitten best heel veel aspecten aan IaaS waarmee je rekening moet houden. Onder de SURF-vlag kunnen we al die zaken zelf regelen, maar wel gezamenlijk.”

  www.olbrich.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project collects the stories of their lives, thoughts and experiences. All people made a conscious choice to attach their own name and face to their story, despite the risks they took in doing so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stdem.org as primary domain

Politieke besluiten, rechtelijke uitspraken, besluiten van de IND en nieuwe ontwikkelingen in landen van herkomst grijpen doorlopend in op de levens van afgewezen asielzoekers en hun dagelijkse strijd om fysiek en mentaal op de been te blijven. Dit zijn mensen in de bekende Vluchtkerk en Vluchtgarage, maar ook mensen die niet op zulke massalocaties verbleven. Dit project verzamelt verhalen over wat zij zoal doen, denken en meemaken. Alle mensen hebben er bewust voor gekozen hun eigen naam en gezicht aan hun verhaal te verbinden, ondanks dat zij hier in sommige gevallen bepaalde risico’s mee nemen. Zij hebben dit gedaan omdat zij als mens en als individu gekend willen worden in het land waar zij nu verblijven.

  www.tilburguniversity.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I wasn’t strictly planning my career, but knew from the beginning that I wanted to work in a business environment. So I placed the word ‘business’ before ‘economics’, and that was all there was to it. [laughs] The fact that I subsequently graduated from the Department of Information Management and not from the Department of Business Economics was a conscious choice. I was working for a computer company and they were undertaking a project that I could turn into a thesis. That’s why.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilburguniversity.edu as primary domain

“Dat ik werk in een bedrijf met mensen met wie het goed klikt. Dat je samen voor iets staat en dat je dit samen probeert over te brengen op de rest van de organisatie. Verandering en dynamiek trekken me ook. Ik werk het liefst bij bedrijven waar forse veranderingen plaatsvinden. Zo is Exact in korte tijd van klein naar heel groot gegroeid; bij PCM moest na diverse mislukte avonturen – onder andere met

  2 Hits www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We believe that this will be mutually beneficial. The informal structure was also a conscious choice: it enables us to be more effective in passing initiatives on to existing organisations. Thus fundraising will have a better chance of succeeding and the resources will also benefit existing efforts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain

De task force bestaat uit louter Afrikanen die zich grotendeels belangeloos inzetten en hun netwerk gebruiken voor al deze activiteiten. Zo denken we elkaar wederzijds te kunnen versterken. Nadrukkelijk kiezen we voor een informele structuur, omdat we zo effectiever kunnen zijn bij het doorspelen van initiatieven aan bestaande organisaties. Daarmee is de financiering kansrijker en komen de middelen ten goede aan datgene wat al bestaat. Zo hopen we versnippering te voorkomen."

  2 Hits www.cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes it is, but is was above all a conscious choice! I have always been fascinated by F. W. Taylor, the founder of “Scientific Management”. Taylor was an engineer who started as an operative before developing his theories on management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain	Vooral een bewuste keuze! Ik was altijd al gefascineerd door F.W. Taylor, de stichter van “Scientific Management”. Taylor was zelf ook ingenieur en hij heeft zelf ook eerst als arbeider gewerkt voor hij zijn theorieën ontwikkelde. Plotseling kon ik dat ook beleven en mijn eigen visie ontwikkelen.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not all marijuana users were made alike, and although many of us really enjoy smoking, some of us prefer to go for other methods. But having said that, those making a health-conscious choice to eat rather than smoke marijuana sometimes end up buying sugary or salty edibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Wist je dat wiethoning vol zit met medicinale eigenschappen? Als je wiet toevoegt aan bijenhoning wordt het een superfood. De medicinale waarde van honing en wiet vullen elkaar zeer goed aan. In dit artikel leer je alles over de voordelen van honing en hoe je zelf wiethoning kunt maken.

  trialine.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To buy wooden pipes can often be a conscious choice when you love pure and natural materials. A pipe made of wood lets you fully experience a sense of nature. When you can enjoy your smoke in the open nature, you are at one with the trees around you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apollyon.nl as primary domain	Houten pijpen aanschaffen kan vaak een bewuste keuze zijn wanneer je van pure en natuurlijke materialen houdt. Een pijpje dat gemaakt is van hout laat je optimaal een gevoel van natuur ervaren. Wanneer je je rookwaar ook nog eens in de vrije natuur kunt nuttigen, ben je helemaal één met de bomen om je heen.

  womenscarefl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taggers combines the efforts of Robert van der Kroft and Annemarieke Halfschepel. For us, working as a team was a conscious choice. Our translations are a two-person job: what one of us translates is edited by the other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taggers.nl as primary domain	Taggers is het vertaalbureau van Robert van der Kroft en Annemarieke Halfschepel. We hebben bewust gekozen voor een samenwerkingsverband. Alle vertalingen maken we met z’n tweeën: wat de één vertaalt, controleert de ander. Dat geeft een beter resultaat en houdt ons allebei scherp.

  vertikals.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a conscious choice. We want our guests to feel at home. Free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine booking.westtoer.be as primary domain	En dat houden we bewust zo. We willen dat onze gasten zich thuis voelen. Vrij.

  2 Hits hqmatureasses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The coenzyme Q10 used is the ubiquinone form. Read more below about the conscious choice of this form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glucosamine.com as primary domain	De gebruikte coenzyme Q10 is van de ubiquinon-vorm. Lees hieronder meer over de bewuste keuze voor deze vorm.

  www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The System 100 handrails are optionally available in natural and wenge stained beech. A deliberate, conscious choice was made, not to used tropical timber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	De handlijsten van systeem 100 zijn naar keuze te koop in beuken naturel en beuken wengé gebeitst. Er is bewust afgezien van het gebruik van tropische houtsoorten.

  www.carlosruizzafon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lyocell feels soft and comfortable and is an environmentally conscious choice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine havep.com as primary domain	Lyocell voelt zacht en comfortabel aan en is een milieubewuste keuze

  2 Hits www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We believe that this will be mutually beneficial. The informal structure was also a conscious choice: it enables us to be more effective in passing initiatives on to existing organisations. Thus fundraising will have a better chance of succeeding and the resources will also benefit existing efforts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain

De task force bestaat uit louter Afrikanen die zich grotendeels belangeloos inzetten en hun netwerk gebruiken voor al deze activiteiten. Zo denken we elkaar wederzijds te kunnen versterken. Nadrukkelijk kiezen we voor een informele structuur, omdat we zo effectiever kunnen zijn bij het doorspelen van initiatieven aan bestaande organisaties. Daarmee is de financiering kansrijker en komen de middelen ten goede aan datgene wat al bestaat. Zo hopen we versnippering te voorkomen."

  www.hotelfloridahabana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10forKIDS, a conscious choice!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 10forkids.nl as primary domain	10forKIDS een bewuste keuze

  www.haitian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The artist also examined whether differences exist between the cultures in Europe and those of her fatherland Georgia. Girkelidse made a conscious choice to not only adopt the position of the spectator and theoretician, but she also arranged meetings with men via internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain

De kunstenares onderzocht daarnaast of er verschillen bestaan tussen de culturen in Europa en haar vaderland. Mari Girkelidse koos er voor om niet alleen de positie van toeschouwer en theoreticus in te nemen, maar ze maakte zelf afspraken met mannen via het internet. Tijdens hun ontmoetingen vroeg ze haar dates toestemming om deel te worden van haar kunstproject door het maken van foto’s en het vastleggen van hun gesprekken. Het resultaat van deze controversiële zoektocht bestaat uit twee kunstenaarsboeken op groot formaat, 34 ingelijste werken en een leporello [een gevouwen boekvorm], die uitgelegd 30 meter beslaat.

  d-sites.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a sexual partner, a conscious choice is possible in principle, but, as rule, a partner is imposed on us through the strange phenomenon of 'love on first sight' of which we already analysed the aspects of 'over-estimation' and 'euphoria'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain

Dat de verliefde keuze een goddelijke ingeving lijkt is al van oudsher aanleiding tot theorieën die de rationaliteit van deze keuze proberen te doorgronden en daarbij over het hoofd wensen te zien dat de 'coup de foudre' juist moet compenseren voor de onmogelijkheid om een rationale keuze te maken. Een van de oudst bekende is het verhaal dat Aristofanes ten beste geeft in Plato's Symposion: hoe dubbelwezens doormidden gesneden werden en vanaf dat ogenblik wanhopig zoeken naar hun verloren wederhelft. Een afstammeling daarvan is de eugenetische theorie dat partners hun keuze maken zodanig dat hun versmelting een gunstig gemiddelde oplevert, zoals in de Zonnestaat van Campanella. Bij Schopenhauer kreeg de theorie een idealistische inkleding en het is de 'schoonheidszin die de geslachtsdrift daarbij de richting aanwijst' . Galton maakte een composiete foto van vele aangezichten en vond dat 'alle composieten mooier zijn dan de elementen, omdat het gemiddelde portret van vele mensen vrij is van de onregelmatigheden van elk afzonderlijk' . De theorie werd populair in middens van kunstfilosofen (Groos, Taine, Baine, Guyau enz.). In het voetspoor van Schopenhauer meent Weininger een 'wet van de seksuele aantrekkingskracht' te kunnen formuleren en op grond daarvan te kunnen voorspellen 'dat er steeds twee wezens zullen zijn die het best bij elkaar passen' . Bij Jung gebeurt de keuze met het oog op het uitvlakken van de tegenstelling tussen extraversie en introversie evenals tussen vier zintuiglijke functies (gevoel, intuïtie, verstand en zintuiglijkheid): beide partners vullen elkaars tekorten aan. Symons gelooft dat Galton gelijk heeft: 'De seksuele selectie tendeert ernaar de variabiliteit te reduceren door de extremen in de distributie over de populatie uit te schakelen'. Money heeft het over 'liefdeskaarten' . Al deze opvattingen leven voort in het populaire denken als geloof in 'types' onder allerlei vormen en het gevoel dat men voor elkaar is voorbestemd, dat men elkaar sinds lang kent.