considerable influence – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The Treaty of Lisbon has considerable influence on the existing rules governing freedom, and security and justice at EU level and will facilitate more comprehensive, legitimate, efficient, transparent and democratic EU action in this field.
Het Verdrag van Lissabon is van grote invloed op de EU-regels op dat gebied. EU-acties zullen breder, legitiemer, efficiënter, transparanter en democratischer worden.
  www.sloveniaguides.si  
Pain is triggered by an illness or physical/mental disorder. As pain has a considerable influence on your well-being and quality of life, the role of pain therapy is extremely important.
DE-KA Titan kan in princiepe toegepast worden bij de behandeling van alle vormen van pijn. Van belang is dat u zich realiseert dat deze vorm van pijnbestrijding geactiveerd wordt door een specifiek pijn signaal.
  2 Hits www.tudelft.nl  
Since the seventies, Ronald Waterman has had a considerable influence on hydraulic engineering in the Netherlands and beyond, including through his standard reference work, Integrated Coastal Policy via Building with Nature.
Op dinsdag 21 december vindt aan de TU Delft een bijzondere promotie plaats: die van Ronald Waterman. Hij heeft sinds de jaren zeventig grote invloed gehad op de waterbouw in Nederland en daarbuiten, onder meer via zijn standaardwerk Naar een Integraal Kustbeleid via Bouwen met de Natuur. Op basis van delen uit dit boek, promoveert hij nu in Delft. De visie van Waterman, kustbeleid in harmonie...
  www.tbm.tudelft.nl  
The degree programme includes a special summer school in which students are challenged to find creative solutions for problems from the practice of the companies and government bodies that are involved. Due to the great flexibility in the design of this specialization, students have considerable influence on the exact composition of their Cyber Security master's programme.
De opleiding bevat een bijzondere zomerschool waarin studenten uitgedaagd worden creatieve oplossingen te vinden voor problemen uit de praktijk van de bij de opleiding betrokken bedrijven en overheden. Door de grote flexibiliteit in de opzet van deze specialisatie hebben studenten grote invloed op de precieze samenstelling van hun Masterprogramma Cyber Security.
  www.uantwerpen.be  
Dora Van der Groen is responsable for theatre training at the Antwerp Academy for Dramatic Arts. Her school is said to have delivered a new generation of actors with a considerable influence on today's theatre in Flanders and Holland.
Dora Van der Groen neemt binnenkort afscheid van het Conservatorium Antwerpen waar ze gedurende 20 jaar verantwoordelijk was voor de toneelopleiding. Onder haar impuls werd een nieuwe generatie acteurs gevormd die het theater in Vlaanderen en Nederland grondig beinvloed heeft. Dit onderzoeksproject is erop gericht haar 'lessen voor acteurs' op te tekenen en uit te geven zodat ze beschikbaar worden voor een ruimere kring.
  2 Hits www.krachtvancultuur.nl  
The quality of most of these comic strips is high. One striking aspect is the considerable influence of European and, in particular, French draftsmen, especially in the application of the 'pure line'.
De kwaliteit van de meeste strips is hoog. Opvallend is de grote invloed van Europese en met name Franstalige tekenaars, vooral in de toepassing van de 'klare lijn'. Een voorbeeld is het werk van de populaire Barly Baruti uit Tsjaad. Handig zijn de links naar blogs en digitale strippagina's van de tekenaars. Wie meer wil weten over de Afrikaanse strip, vindt op de FAQ-pagina antwoorden op de meeste vragen: van de rol van strips in de Afrikaanse samenleving tot een 'standaardprofiel' van de Afrikaanse striptekenaar.
  www.mediamatic.net  
Rousseau had considerable influence throughout Europe (for example, through Herder, also on German Romanticism), but it was enormous in France. Rousseau's views did not only deeply influence the music of the revolution and Romanticism (for example,through the Paris conservatoire), but also the representation of space.
...Nee, gelukkige volkeren, dàt (de feesten van de adel) zijn jullie feesten niet. Het is in de open lucht, onder de blote hemel dat jullie je moet verzamelen en overleveren aan een zacht geluksgevoel ...Wat zal het onderwerp van die feesten zijn, wat zal men er tonen? Niets zo je wil. Plant in het midden van een plein een staak versierd met bloemen, verzamel er het volk en je zult een feest hebben. Of nog beter: maak de kijkers tot spektakel, maak ze tot zelfs acteurs, zorg ervoor dat iedereen zich herkent en liefheeft in de anderen, zodat zij allen één zouden worden.
  2 Hits www.powerofculture.nl  
The quality of most of these comic strips is high. One striking aspect is the considerable influence of European and, in particular, French draftsmen, especially in the application of the 'pure line'.
De kwaliteit van de meeste strips is hoog. Opvallend is de grote invloed van Europese en met name Franstalige tekenaars, vooral in de toepassing van de 'klare lijn'. Een voorbeeld is het werk van de populaire Barly Baruti uit Tsjaad. Handig zijn de links naar blogs en digitale strippagina's van de tekenaars. Wie meer wil weten over de Afrikaanse strip, vindt op de FAQ-pagina antwoorden op de meeste vragen: van de rol van strips in de Afrikaanse samenleving tot een 'standaardprofiel' van de Afrikaanse striptekenaar.
  industrialbank.ua  
AMX-IX was founded in 1997 as a non-profit organisation by 20 rival organisations. As an independent organisation, SURFnet played a key, cohesive role during its foundation. In addition SURFnet had a considerable influence on designing the implementation of the exchange.
Voor mijn persoonlijke ontwikkeling is SURFnet ook heel bepalend geweest. Tijdens mijn studie Astrofysica werkte ik bij SARA op de afdeling Eerstelijns dienstverlening en later bij de Netwerkafdeling waar ik medebeheerder van SURFnet2 werd. Daar heb ik veel met SURFnet te maken gehad, tot ik in 1998 doorstroomde naar SURFnet zelf. Als technisch manager van het operationeel beheer heb ik daar ontzettend veel geleerd. Vervolgens was ik vanuit AT&T betrokken bij de oprichting van AMS-IX, waardoor SURFnet zeker tien jaar een grote rol heeft gespeeld in mijn leven.
  www.kovoprojekta.cz  
The Incas consisted of a vast population of dozens of ethnic groups with different languages, customs and economies based on land use. In Ecuador, they expanded throughout the Andes, occupied parts of the coast and exerted considerable influence in Quito.
De centrale bergketen van de Andes was de zetel van het Incarijk. Het rijk bestreek de 4000 km2 van het Tahuantinsuyo gebied, en strekte zich uit van het zuiden van Colombia tot aan het noorden van Chili. De Inca’s vormden zo een enorme bevolking van tientallen etnische groepen met verschillende talen, gewoonten en met een economie gebaseerd op het landgebruik. In Ecuador, woonde dit volk in de gehele Andes, bezette ook delen van de kust en oefende grote invloed uit in Quito.
  www.gezondheidsraad.nl  
Following on from this, the Committee draws attention to two important social developments, which are typical of contemporary society and have a considerable influence on the care process. These are the development towards larger organized care networks, due to the increasing interconnectedness of care practices and the more vocal and better informed concerns of patients.
Vervolgens signaleert de commissie twee belangrijke maatschappelijke ontwikkelingen die typerend zijn voor deze tijd en grote invloed hebben op het zorgproces, te weten de ontwikkeling naar grotere organisatorische zorgverbanden door de toenemende vervlechting van zorgpraktijken, en het mondiger en beter geïnformeerd raken van patiënten. Bezien tegen deze achtergrond komt de doorwerking van medisch-wetenschappelijke inzichten ook weer in een iets ander licht te staan.
  www.hotel-casuarina.com  
In 1886, Van Gogh left for Paris where his brother Theo had a gallery. He got to know artists such as Toulouse-Lautrec, Seurat and Gauguin, and these had considerable influence on his work. His colour palette became lighter and he experimented with an impressionistic style of painting.
Vincent van Gogh was de zoon van een dominee en predikte zelf ook enige tijd. Na zijn ontslag als prediker in de arme mijnstreek de Borinage in België koos hij in 1880 voor het kunstenaarschap. Tot 1886 maakte Van Gogh vele omzwervingen in Nederland. Zijn schilderijen uit deze periode zijn donker van toon en verbeelden het zware boerenleven. In 1886 vertrok Van Gogh naar Parijs waar zijn broer Theo een galerie had. Zijn kennismaking met onder anderen de kunstenaars Toulouse-Lautrec, Seurat en Gauguin had grote invloed op zijn werk. Zijn kleurenpalet werd lichter en hij experimenteerde met een impressionistische schilderstijl. In 1888 vestigde Van Gogh zich in Arles, waar de bevriende schilder Gauguin hem later zou volgen. Hier verslechterde Van Goghs psychische gezondheid, wat onder meer leidde tot het beroemde incident waarin hij een stuk van zijn eigen oor afsneed. Hij liet circa 1250 schilderijen na en 1000 aquarellen, tekeningen en schetsen, evenals een uitvoerige briefwisseling met zijn broer Theo.