consideration – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
consideration => tegenprestatie

Keybot      1'207 Results   464 Domains
  3 Hits sexusporn.com  
the consideration for the supply;
de vergoeding voor de prestatie;
  84t.cn  
If, despite this request, you do send us creative materials or other information, you agree not to assert any ownership right or legal right to or control over your submission (including, but not limited to, copyright, trademark, moral rights, or implied contract) and you waive the right to receive any financial or other consideration in connection with such unsolicited submission including, but not limited to, an acknowledgement or credit.
Anheuser-Busch InBev stelt uw opmerkingen met betrekking tot deze website op prijs. Helaas worden niet specifiek verzochte creatieve ideeën, suggesties of materialen niet aanvaard of in aanmerking genomen door Anheuser-Busch InBev. Wij vragen u daarom om ons geen dergelijke materialen te sturen. Indien u ons ondanks dit verzoek toch creatieve materialen of andere informatie stuurt, gaat u ermee akkoord om geen eigendomsrechten, juridische rechten of controle te zullen uitoefenen over de door u ingezonden informatie (met inbegrip van maar niet beperkt tot auteursrechten, handelsmerken, morele rechten of impliciete overeenkomsten), en doet u afstand van uw recht om enige financiële of andere beloning te ontvangen voor dergelijke ongevraagde inzending, met inbegrip van maar niet beperkt tot erkenning of eer.
  www.dubaisce.gov.ae  
Based on the transaction consideration and after deduction of the usual provisions, the sale has a positive impact of EUR 8.8 million (EUR 0.35 per share) on Gimv’s last published equity value at 30 June 2014.
Op basis van het transactiebedrag en na aftrek van de gebruikelijke provisies heeft de verkoop een positieve impact van 8,8 miljoen EUR (0,35 EUR per aandeel) op het laatst gepubliceerde eigen vermogen van Gimv op 30 juni 2014. Over de volledige investeringsperiode werd op deze investering een rendement gerealiseerd dat significant hoger ligt dan het historische gemiddelde van Gimv. Er worden geen verdere financiële details over deze transactie bekendgemaakt.
  11 Hits www.rabobank.com  
The General Members Council appoints, on the nomination of the Supervisory Board, the members of the Supervisory Board. The independence of the individual members is a key consideration with respect to nominations and appointments.
De Algemene Ledenraad benoemt, op voordracht van de raad van commissarissen, de leden van de raad van commissarissen. Een belangrijke overweging bij de voordracht en benoeming is het aspect onafhankelijkheid van de individuele leden. Iedere schijn van belangenverstrengeling moet worden vermeden. In de profielschets worden de integriteit en de naar het oordeel van de raad nodig geachte deskundigheid en beschikbaarheid van de commissarissen omschreven.
  11 Hits www.goikola.com  
Water4India is developing a decision support system (DSS) with the objective of identifying the best solutions, taking into account both costs and sustainability (like energy consumption). The user-friendliness of the proposed water treatment technology and sampling techniques is a key consideration.
Water4India ontwikkelt een beslissingsondersteunend model (DSS) met als doel de beste oplossingen in beeld te brengen, rekening houdend met zowel, kosten als duurzaamheid (bijvoorbeeld het energieverbruik). Belangrijk hierbij is de aandacht voor gebruiksvriendelijkheid van de voorgestelde waterzuiveringstechnologie en bemonsteringstechnieken. Validatie vindt plaats op een aantal proeflocaties in India die zich onderscheiden in verschillen in klimaat en sociale omstandigheden.
  ker-belgrano-apart-hotel-and-spa-buenos-aires.hotel-dir.com  
Based on the transaction consideration and after deduction of the usual provisions, the sale has a positive impact of EUR 8.8 million (EUR 0.35 per share) on Gimv’s last published equity value at 30 June 2014.
Op basis van het transactiebedrag en na aftrek van de gebruikelijke provisies heeft de verkoop een positieve impact van 8,8 miljoen EUR (0,35 EUR per aandeel) op het laatst gepubliceerde eigen vermogen van Gimv op 30 juni 2014. Over de volledige investeringsperiode werd op deze investering een rendement gerealiseerd dat significant hoger ligt dan het historische gemiddelde van Gimv. Er worden geen verdere financiële details over deze transactie bekendgemaakt.
  www.bs-payment-europe.com  
Confidence in a maximum level of security is the most important consideration for any consumer paying by credit card. As a company offering credit card payments to its customers, retailers are responsible for ensuring that credit card data is handled securely and responsibly.
Een optimale veiligheid is voor elke consument de belangrijkste voorwaarde om met een creditcard te betalen. Handelaars die consumenten de mogelijkheid bieden betalingen met creditcard uit te voeren, moeten er dan ook voor zorgen dat creditcardgegevens op een veilige en verantwoorde manier worden gebruikt. B+S helpt zijn klanten daarbij.
  3 Hits www.istanbulafrica.com  
Cuno Frommherz work revolves around a consideration of the aspects of space, aesthetics and perception of the individual. The consideration for ‘spaces in between’ play a vital part here. An important basis for his creative philosophy is derived from a statement once said by the Russian-American writer Joseph Brodsky : “I can only move my fingers because there are spaces between them”.
Cuno Frommherz ziet zijn creaties als een waarnemingsdialoog met de notie van ruimte, van esthetiek en van het individu. De aandacht voor ‘tussenruimtes’ spelen hierbij een belangrijke rol. De basis van zijn creatieve filosofie zoekt hij in de uitspraak van de Russisch-Amerikaanse schrijver Joseph Brodsky : “I can only move my fingers because there are spaces between them”.
  eventee.co  
Consideration of environmental impacts while developing new products or processes, in selecting production materials and before buying, leasing or selling property.
Evaluatie van de milieu-impact bij het ontwikkelen van nieuwe producten of processen, bij het selecteren van productiematerialen en voorafgaand aan de aanschaf, huur of verkoop van gebouwen
  4 Hits www.cgvs.be  
In order to ensure that the co-authors respected the EASO methodology for COI reports, a review was carried out by COI specialists of the countries and organizations mentioned in the acknowledgements section. All comments made by the reviewers were taken into consideration and most of them were implemented in the final draft of this report.
Om te garanderen dat de medeauteurs de EASO-methodologie voor COI-rapporten naleefden, werd een revisie uitgevoerd door COI-specialisten van de landen en organisaties die worden vermeld als revisor in de danksectie. Er werd rekening gehouden met alle commentaren van de revisoren en de meeste werden opgenomen in de eindversie van dit rapport.
  3 Hits www.efinancialcareers.be  
He advises in the fields of communication policy, brand strategy, fundraising and product & service development. The human aspect is a key consideration in his work, while he also believes in the power of stories, equal interaction and solidarity.
Menno Liauw (1971), is partner en strateeg bij Vandejong Creative Agency. Hij geeft advies op het gebied van communicatiebeleid, merkstrategie, fondsenwerving en product- en service-ontwikkeling. In zijn werk staat de menselijke maat centraal, evenals de kracht van het verhaal, geloof in gelijkwaardige interactie en verbondenheid.
  7 Hits www.energyindian.com  
conclusion There seems to be a considerable discrepancy between the reporters’ judgement and the actual predictors of sexual recidivism. It is undesirable that pro Justitia reporters allow themselves to be swayed by moral consideration.
conclusie Er blijkt een aanzienlijke discrepantie te bestaan tussen het oordeel van de rapporteurs en de werkelijke voorspellers van seksuele recidive. Het is onwenselijk dat pro Justitia-rapporteurs zich laten leiden door morele oordeelsvorming. Het gevaar van vertekening en subjectiviteit pleit voor structurele risicotaxatie van seksuele recidive.
  www.omegat.org  
Once a user has formulated a proposed change or enhancement to OmegaT, a defined procedure exists for its submission to the development team for consideration. This enables the numerous suggestions to be managed more easily.
Als een gebruiker eenmaal een goed geformuleerde wijziging of verbetering voor OmegaT heeft voorgesteld, bestaat er een gedefinieerde procedure voor de indiening bij het ontwikkelteam om te worden behandeld. Dit maakt het mogelijk om meerdere suggesties makkelijker te beheren. De procedure wordt een "RFE" (Request for Feature Enhancement) genoemd en wordt hier beheerd.
  3 Hits www.fukukomachi.com  
We will not save personal data longer than necessary taking into consideration the purpose of the relevant processing. Our responsible managers shall ensure that any routines applicable to deletion of personal data are complied with (please note that certain laws require that certain types of information must be saved for specified periods of time).
Wij bewaren persoonsgegevens niet langer dan nodig is, rekening houdend met het doeleinde van de relevante verwerking. Onze verantwoordelijke managers zullen verzekeren dat toepasselijke werkwijzen voor de verwijdering van persoonsgegevens worden gevolgd (gelieve te noteren dat sommige wetten vereisen dat bepaalde types van informatie gedurende een welbepaalde langere periode moeten blijven bewaard).
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
However it is impossible to say in advance when, or indeed whether, harmful germs will settle. Here the whole microbiological situation and the hygiene of the terrarium have to be taken into consideration.
Biofilmen aan de wanden vormen zich behoorlijk snel, voor zover zich daar optionele schadelijke micro-organismen vestigen kan niet op voorhand worden vastgesteld, aangezien de volledige microbiologische en hygiënische situatie in het terrarium in overweging moet worden genomen.
  www.dhlfreight.com  
All the tips for pallets and groupage packaging mentioned above apply for part or full truck load shipments. Additional aspects have to be taken into consideration when ordering PTL or FTL transport.
Alle verpakkingstips voor pallets en groupagezendingen die hierboven zijn genoemd, gelden ook voor zendingen per gedeeltelijke of volledige vrachtwagenlading. Bij het bestellen van PTL- en FTL-transport zijn echter nog extra aspecten van belang.
  helichem.nl  
The Hotels are lovingly restored Manor Houses, traditional from Madeira and known as "Quintas". Every detail has been taken into consideration to bring into our days the glorious and tranquil past Madeira is well known for.
De hotels zijn liefdevol gerestaureerde landhuizen, traditioneel op Madeira en bekend als ‘Quintas’. Over ieder detail werd zorgvuldig nagedacht om in onze tijd het glorieuze en vredige Madeira van weleer opnieuw op te roepen.
  www.luther.de  
Friedrich, as was his habit, formed his own opinion after exact consideration of the state of affairs by his advisers and listening to the opinion of a recognized expert, in Luther's case Erasmus von Rotterdam.
Net als in andere gevallen vormde Frederik zich hier eerst een eigen oordeel. Dit kwam tot stand door middel van nauwkeurig onderzoek naar de stand van zaken door zijn adviseurs en het oordeel van geleerden, zoals (in de Lutherkwestie) Erasmus van Rotterdam. Frederik stierf in 1525 op zijn jachtslot in Lochau.
  5 Hits lists.greatplacetowork.net  
Sooner or later, every entrepreneur faces the question whether to lease or buy a business premises. This is often a commercial decision, but also requires careful consideration from a legal perspective.
Iedere ondernemer komt vroeg of laat voor de vraag te staan of hij een bedrijfspand gaat huren of kopen. Vaak is dat een commerciële beslissing, maar het vergt ook vanuit juridisch perspectief een zorgvuldige afweging.
  22 Hits e-justice.europa.eu  
Consideration of charges and the prosecutor’s other decisions
Onderzoek van de tenlastelegging en andere beslissingen van de openbare aanklager
  4 Hits www.inasti.be  
in other cases worthy of consideration
in andere behartenswaardige gevallen
  25 Hits www.uantwerpen.be  
Defining and Designing Executive Discretion in Urban Planning Law: 'Aesthetic value' as a Material Consideration.
Legaliteit en Governance van de Bestuurlijke Discretionaire Bevoegdheid in het Recht van de Ruimtelijke Ordening: 'Esthetische waarde' als Stedenbouwkundig Relevant Criterium.
  3 Hits www.bio-forum.com  
All parts of the application form should be completed in full and received with all necessary attachments in time to be taken into consideration.
Het aanmeldingsformulier moet - volledig ingevuld en samen met alle bijlages - vóór het verstrijken van de deadline ingediend worden om deel te kunnen nemen aan de toelatingsprocedure.
  3 Hits best-connexions.de  
Consideration
Afweging
  www.i-fitness.be  
Ecological, social and environmental aspects are given the fullest consideration in new-build projects
Bij nieuwbouwprojecten wordt maximaal rekening gehouden met de ecologische, sociale en omgevingsaspecten.
  lacartevintage.com  
Thank you for your consideration.
Dank voor uw begrip.
  2 Hits www.alumniuk.org.cn  
This presentation will contend that written sources have more validity than we realize, especially when we examine them less literally, but take into consideration the context and above all, the tone of voice which the author expresses his ideas.
This presentation will contend that written sources have more validity than we realize, especially when we examine them less literally, but take into consideration the context and above all, the tone of voice which the author expresses his ideas. By comparing the writings and the recordings of specific performers from the late 19th and early 20th centuries, it becomes evident that in some cases, the written document may even shed more light on the musical and performance preferences of that artist. This analysis can also therefore give us guidelines for how to read the words on performance instructions from musicians who did not leave us acoustical recordings.
  2 Hits www.cbs.nl  
An input price index is calculated on the basis of price changes in various cost components of the product to be realised – in this case a new dwelling. In the compilation of this index, general costs and profits and risks are not taken into consideration, while in the compilation of the output price index these costs are taken into account.
Een inputprijsindexcijfer wordt bepaald op basis van de prijsontwikkelingen van de verschillende kostencomponenten waaruit het te realiseren product - in dit geval een nieuwbouwwoning - is opgebouwd. Bij de samenstelling van deze index blijven de algemene kosten en winst & risico buiten beschouwing, terwijl bij de outputprijsindex deze kosten wel worden meegerekend.
  6 Hits studenten.tudelft.nl  
I would like to change my minor registration. After further consideration, I would prefer to do a different minor. How can I arrange this?
Ik zou graag mijn minorinschrijving willen wijzigen. Bij nader inzien gaat mijn voorkeur uit naar een andere minor. Hoe moet ik dat regelen?
  2 Hits www.yongpyong.co.kr  
The manner in which you can do this depends on the browser you use. Please take into consideration that certain parts of the website will not, or not optimally, function when you block cookies. The manner in which you can disable cookies is different for each browser.
De meeste internetbrowsers kunnen zo ingesteld worden dat cookies niet geaccepteerd worden of dat je wordt geïnformeerd wanneer je een cookie ontvangt. De wijze waarop je dit kunt doen is afhankelijk van de browser die je gebruikt. Hou er rekening mee dat bepaalde delen van de website niet of niet optimaal zullen functioneren wanneer je cookies blokkeert. De manier waarop je cookies uit kunt schakelen verschilt per browser.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow