constructive dialogue – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  3 Hits www.fluxys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Constructive dialogue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluxys.com as primary domain
Constructieve dialoog
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A constructive dialogue with China
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Een constructieve dialoog met China
  ifv-vogelwarte.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use of open standards in all forms of digital communication. They want a constructive dialogue with IT managers and executives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klascement.net as primary domain
Een open content website met meer dan 11.000 vrij te gebruiken learning objects: simulaties, software, handleidingen ... handig opgedeeld in vakrubrieken, getest en van een kwalificatie voorzien.
  www.ancoradelchianti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It provides collated data and reports in real time, so teams can start working with the collected data straight away. And that keeps the energy level high! It encourages a constructive dialogue on improvement, without losing sight of strengths and achievements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incontext.nl as primary domain
TFI ontwikkelt real time samengestelde data en rapporten, zodat het team direct met de verzamelde gegevens aan de slag kan. Daarmee blijft het energieniveau hoog. Het bevordert een constructieve dialoog over verbetering, zonder bestaande kwaliteiten en prestaties uit het oog te verliezen.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The budgetary role of the Directorate-General is to manage Community expenditure in the medium-term financial perspective and at the same time to ensure that the annual budgetary procedure runs smoothly by promoting a constructive dialogue between the institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Het Directoraat-Generaal Begroting is niet betrokken bij het beheer van de kredieten, dat wordt uitgeoefend door de operationele diensten van de Commissie, maar zij is belast met de invordering van de communautaire eigen middelen bij de lidstaten, die de begroting van de Unie financieren.
  countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yesterday evening, Tuesday 5 June, Minister for Development Cooperation Paul Magnette met with the Prime Minister of Niger, Mr Brigi Rafini. They had an open and constructive dialogue on what the Prime Minister referred to as the “successful, exemplary and intense” relationship that links Niger and Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Minister van Ontwikkelingssamenwerking Paul Magnette had gisterenavond, dinsdag 5 juni, een ontmoeting met de eerste minister van Niger, de heer Brigi Rafini. Ze voerden een open en constructief gesprek over de, volgens de eerste minister, “succesvolle, voorbeeldige en intense” relatie die Niger en België verbindt.
  fasing.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PrimeStone creates value by taking a long-term perspective, adopting an active approach and having a significant influence over its underlying investments through a constructive dialogue with boards and management teams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbl.be as primary domain
PrimeStone volgt een strategie van constructief en actief beheer in middelgrote Europese beursgenoteerde ondernemingen die een groot potentieel voor waardecreatie hebben door strategische, operationele en financiële optimalisering. PrimeStone creëert waarde door een langetermijnperspectief, een actieve aanpak en een aanzienlijke invloed op de onderliggende investeringen door een constructieve dialoog met raden van bestuur en directieteams.
  diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is important to note that Prime Minister Verhofstadt presided the general ministerial meeting and, in doing so, contributed to reinforcing the developmental dimension of the OECD’s operations in the spirit of the Doha Development Agenda and of the Millennium Conferences. He also joined in the commitment to include the NEPAD (New Partnership for Africa’s Development) and Africa as one of the actors in a constructive dialogue in the schedule of activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain
een opening naar buiten in overeenstemming brengen met de vooruitzichten inzake het uitbouwen van betrekkingen met niet-leden, zonder dat zulks ten koste gaat van de kwaliteit van de werkzaamheden en de normen van de Organisatie. Het op punt stellen van een globale strategie van opening werd goedgekeurd naar aanleiding van de ministeriële vergadering van 2004.
  www.powerofculture.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three themes run through the event: cultural diversity, sustainable development, and prerequisites for peace. 'Understanding other cultures is an essential prerequisite for any constructive dialogue between peoples,' the web site states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain
Forum Barcelona 2004 wordt georganiseerd door de gemeente Barcelona, de Catalaanse en Spaanse regering en UNESCO. Drie thema's lopen dwars door het evenement: culturele diversiteit, duurzame ontwikkeling en voorwaarden voor vrede. 'Begrip van andere culturen is een essentiële voorwaarde voor enig constructieve dialoog tussen volkeren', valt op de website te lezen. En: 'Het creëren van een vredescultuur moet gebaseerd zijn op respect voor andere culturen, op sociale en politieke rechtvaardigheid en de bescherming van mensenrechten en levenswijzen die in harmonie zijn met het milieu.'
  www.krachtvancultuur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three themes run through the event: cultural diversity, sustainable development, and prerequisites for peace. 'Understanding other cultures is an essential prerequisite for any constructive dialogue between peoples,' the web site states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
Forum Barcelona 2004 wordt georganiseerd door de gemeente Barcelona, de Catalaanse en Spaanse regering en UNESCO. Drie thema's lopen dwars door het evenement: culturele diversiteit, duurzame ontwikkeling en voorwaarden voor vrede. 'Begrip van andere culturen is een essentiële voorwaarde voor enig constructieve dialoog tussen volkeren', valt op de website te lezen. En: 'Het creëren van een vredescultuur moet gebaseerd zijn op respect voor andere culturen, op sociale en politieke rechtvaardigheid en de bescherming van mensenrechten en levenswijzen die in harmonie zijn met het milieu.'
  www.tbt.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 1972, an annual meeting has been taking place. Over the decades, this has grown into a robust and constructive dialogue between representatives of these very different Church communities. Together they have explored in depth various topics, such as conversion, the sacraments, fellowship, evangelism and baptism in the Spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etf.edu as primary domain
Jelle Creemers, docent Systematische Theologie aan de ETF in Leuven, verdedigt op 4 september zijn proefschrift over de internationale dialoog tussen de Rooms-katholieke Kerk en de Klassieke Pinksterbeweging. Sinds 1972 vindt jaarlijks een ontmoeting plaats. Doorheen de decennia groeide dit uit tot een stevige en constructieve dialoog tussen vertegenwoordigers van deze zeer verschillende kerkelijke gemeenschappen. Samen hebben zij diverse thema’s uitgediept, zoals bekering, sacramenten, gemeenschap, evangelisatie en Geestesdoop. Het onderzoek van Jelle Creemers richt zich op de methodologische vragen van deze dialoog, met name voor wat betreft de Pinksterkerken: hoe waren zij doorheen de jaren in deze dialoog vertegenwoordigd, en hoe zijn de dialoogontmoetingen georganiseerd met het oog op vruchtbare resultaten.