contamination – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
contamination => vervuiling
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
contamination => verontreiniging
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
contamination => besmetting
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
contamination => contaminatie

Keybot      657 Results   156 Domains
  3 Hits www.sckcen.be  
Radiation and contamination in emergency situations
Straling en besmetting bij noodsituaties
  www.hexis-training.com  
For the latter, during peak hours even provided with separate strips with marking BUS, TRAM, TAXI. Moreover, the speed 50km / h to avoid severe noise contamination. With the same purpose in the heart of the capital is strictly prohibited beeping (from 9:00 to 17:00 in summer and from 8:00 to 18:00 in winter).
Bij de ingang naar Praag rijsnelheid daalt dramatisch. Beperkingen zijn uit voorzorg, zoals in de stad veel fietsers en openbaar vervoer. Voor deze laatste, tijdens piekuren zelfs voorzien van afzonderlijke stroken met markering bus, tram, taxi. Bovendien is de snelheid 50 km / h tot ernstige verontreiniging ruis te voorkomen. Met hetzelfde doel in het hart van de hoofdstad is ten strengste verboden piepen (9:00-17:00 in de zomer en 8:00-18:00 in de winter).
  www.sitesakamoto.com  
And 1919 German Alpine Federation was the largest in the world and already had 250.000 affiliates. The ideological contamination in these years was especially corrosive. At this time collapses naturalistic conception of the mountain, the enlightened spirit, scientific and humanistic, and sporty style represented by the knights of the English liberals Alpine Club, who defined himself as a "gentlemen's club that occasionally scalable".
En er was een geweldige uitvalsbasis. En 1919 Duitse Alpine Federatie was de grootste in de wereld en had al 250.000 filialen. De ideologische besmetting in deze jaren was vooral bijtende. Op dit moment stort berg naturalistische, de verlichte geest, wetenschappelijke en humanistische, en sportieve stijl vertegenwoordigd door de ridders van de Britse liberalen Alpine Club, die zichzelf als een 'gentleman's club die af en schaal "gedefinieerd. Deze mening wordt vervangen door de opwinding van een jonge generatie geïndoctrineerd in de plicht, de moed en de strijd.
  3 Hits www.powerofculture.nl  
Cohaniem, orthodox Jews from the priestly tribe, are not allowed to enter cemeteries. A prominent representative of the religious sect said that the contamination could be prevented by using the type of plastic bags in which bodies are transported.
Machines van de Israëlische vliegtuigmaatschappij El Al vliegen voortaan niet meer over de begraafplaats bij Holon. Een El Al-piloot maakte onlangs bekend dat vliegtuigen van Tel Aviv naar New York vlak na opstijgen wel eens een naburig kerkhof oversteken. Cohaniem, orthodoxe joden van priesterlijke afkomst, mogen niet op begraafplaatsen komen. Een prominente vertegenwoordiger van de geloofsgemeenschap bepaalde dat de verontreiniging kon worden voorkomen door het gebruik van het soort plastic zak waarin ook lijken worden vervoerd. El Al verbood dit echter om veiligheidsredenen.
  3 Hits www.rabobank.com  
Climate change, raw material scarcity, environmental contamination and an exploding world population are problems that will strongly influence each other in the coming decades. As a global food & agri bank, we uphold our responsibility in looking for the sustainable solutions needed to tackle them.
Klimaatverandering, grondstoffenschaarste, milieuvervuiling en een explosief groeiende wereldbevolking werken de komende decennia sterk op elkaar in. Als mondiale food & agribank nemen wij onze verantwoordelijkheid door mee te zoeken naar noodzakelijke, duurzame oplossingen.
  3 Hits gerard.deneux.free.fr  
agriculture intensification (use of GM seeds and intensive use of agrochemicals) resulting in crop vulnerability, in soil and water table contamination and in higher economic risk ;
intensifiëring van de landbouw (gebruik van genetisch gemanipuleerde zaden en intensief inzetten van agrochemicaliën) waardoor gewassen kwetsbaarder worden, de bodem en de watertafel vervuild worden en het economische risico groter wordt;
  www.iamsinyee.com  
Lebanon suffered the last years from a severe waste crisis. Still, the country deals with heavy air contamination and pollution at sea and on land. Several companies, non-governmental organizations and local organizations daily attempt to change the mentality and to make the country cleaner and greener.
Libanon ging de jongste jaren gebukt onder een ernstige afvalcrisis. Nog altijd kampt het land met zware luchtverontreiniging en vervuiling op zee en op het land. Meerdere bedrijven, niet-gouvernementele organisaties en lokale organisaties spannen zich dagelijks in om de mentaliteit te veranderen en het land schoner en groener te maken.
  www.colcatours.com  
The dredged sediments will partly be placed in an underwater cell and partly reused for land expansion. The dredged zones will finally be covered with a gravel layer to prevent further spread of the residual contamination.
Envisan zal voor dit contract een baggerponton mobiliseren om 65.000 m³ sedimenten in het verontreinigde havenbassin uit te baggeren. De gebaggerde sedimenten zullen deels in een onderwatercel worden geplaatst en deels voor landuitbreiding worden aangewend. De gebaggerde zones zullen tot slot met een laag steenslag worden afgedekt om verdere verspreiding van de restverontreiniging te voorkomen.
  26 Hits www.food-info.net  
Poor hygiene, under-processed food and cross-contamination, when cooked material comes into contact with raw produce or contaminated materials (cutting boards), are the main causes of infection. Proper cooking and hygienic food handling thus can prevent
Slechte hygiëne, onvoldoende verhitting en kruisbesmetting, wanneer gekookte producten in contact komen met rauwe producten of besmette materialen (zoals een snijplank), zijn de belangrijkste factoren. Goed verhitten en hygiënisch handelen kan dus
  3 Hits www.coda-cerva.be  
The purpose of biosafety, i.e. the safety measures to be taken when working with infectious biological material, is to protect the members of the staff against laboratory-related infections and to prevent any and all contamination of the environment.
Bioveiligheid of het veilig werken met infectieus biologisch materiaal heeft als doel het personeel te beschermen tegen labo-geassocieerde infecties en te voorkomen dat kiemen vrijkomen in de buitenwereld.
  www.reseausantewallon.be  
The redundant acts can be reduced, what decreases the stress level on one side and increases the patient's comfort on the other side. Evasive acts can sometimes be avoided, and the hospitalisation length reduced, what can contribute to diminish the contamination risks to nosocomial illnesses.
De repetitieve handelingen worden in grote mate beperkt, waardoor de stress afneemt en het comfort van de patiënt toeneemt. Soms kunnen invasieve ingrepen vermeden worden en de duur van de ziekenhuisopname ingekort, wat kan bijdragen tot een verminderd risico op besmetting met nosocomiale ziekten.
  unioptica.com  
Buckwheat is naturally gluten-free. Trouw b.v. processes only buckwheat. That is one of the reasons why we can essentially rule out any prior gluten contamination of our products.
Boekweit is van nature glutenvrij. Trouw b.v. verwerkt uitsluitend boekweit. Dat is één van de redenen waarom wij contaminatie met gluten van onze producten bij voorbaat al voor een groot deel kunnen uitsluiten.
  3 Hits www.krachtvancultuur.nl  
Cohaniem, orthodox Jews from the priestly tribe, are not allowed to enter cemeteries. A prominent representative of the religious sect said that the contamination could be prevented by using the type of plastic bags in which bodies are transported.
Machines van de Israëlische vliegtuigmaatschappij El Al vliegen voortaan niet meer over de begraafplaats bij Holon. Een El Al-piloot maakte onlangs bekend dat vliegtuigen van Tel Aviv naar New York vlak na opstijgen wel eens een naburig kerkhof oversteken. Cohaniem, orthodoxe joden van priesterlijke afkomst, mogen niet op begraafplaatsen komen. Een prominente vertegenwoordiger van de geloofsgemeenschap bepaalde dat de verontreiniging kon worden voorkomen door het gebruik van het soort plastic zak waarin ook lijken worden vervoerd. El Al verbood dit echter om veiligheidsredenen.
  11 Hits ovocom.be  
It is therefore important to minimize any contamination from one transport to the other transport. To this end ‘Feed Chain Alliance’ certified companies can count on :
Het is dus belangrijk om de contaminatie van het ene transport naar het andere transport te minimaliseren. Hiervoor kunnen ‘Feed Chain Alliance’ gecertificeerde bedrijven rekenen op :
  12 Hits www.ovocom.be  
It is therefore important to minimize any contamination from one transport to the other transport. To this end ‘Feed Chain Alliance’ certified companies can count on :
Het is dus belangrijk om de contaminatie van het ene transport naar het andere transport te minimaliseren. Hiervoor kunnen ‘Feed Chain Alliance’ gecertificeerde bedrijven rekenen op :
  2 Hits beersecret.com  
We assure consumer health and safety by applying the highest industrial standards to prevent all kinds of contamination of our packaging materials based on:
Wij kunnen de veiligheid en gezondheid van consumenten garanderen omdat we de strengste industriële standaarden implementeren. Zo voorkomen we dat onze verpakkingsmaterialen vervuild raken dankzij:
  23 Hits www.lenntech.com  
10. The principal sources of contamination are associated with the post World War II chemical age.
12. Een groot deel van de mensen moet minstens 3 uur lopen om water te halen.
  www.wiv-isp.be  
development of methods to identify the origin of the infection or contamination.
ontwikkeling van een methodologie voor de identificatie van de oorsprong van de infectie of de besmetting.
  2 Hits www.first-sensor.com  
Superior immunity to dust contamination and condensation
uitstekend bestand tegen met stof vervuilde en vochtige lucht
  www.harvest-soon.com  
NorthSeafood operates two production facilities, which allows us to separate the natural products from the coated products during production. This minimises the cross contamination of allergens.
NorthSeafood heeft twee fabriekslocaties. Daardoor zijn wij in staat om onze natuurlijke producten zodanig te produceren, dat de kans op allergene besmetting tot het minimum wordt beperkt.
  omtmora.com  
Our protection ventilation systems for driver's cabs can be used in areas subject to all kinds of contamination:
Het beschermende ventilatiesysteem in de bestuurderscabine kan worden toegepast bij de meest uiteenlopende soorten besmetting:
  onderwijsaanbod.kuleuven.be  
sampling and sample preparation: crushing, grinding, problems of sample contamination
Monstername en monstervoorbereiding : verbrijzelen, opmalen, problemen van monstercontaminatie
  opendata.interieur.gov.tn  
Asbestos cement combined with radioactive contamination.
asbestcement in combinatie met radioactieve besmetting.
  www.alony.de  
Removes fingerprints and other light contamination from all matt and polished stainless steel and chrome steel surfaces throughout the whole house. With practical anti-fingerprint effect.
Verwijdert vingerafdrukken en andere lichte verontreinigingen van alle matte en gepolijste rvs en chroomstalen oppervlakken in het hele huis. Met handig anti-fingerprint effect!
  7 Hits inprodmash.ua  
Painting over mould contamination
Schilderen bij schimmelbelasting
  2 Hits www.kiabi.be  
Emergency alarm warns of contamination with heavy metals
Noodalarm waarschuwt voor verontreiniging door zware metalen
  www.decora.it  
The holder with frozen material is held under liquid nitrogen to be coupled to a rod and pulled back into a small cylindrical container. This is done to transfer the sample to the high vacuum cryo-unit and prevent too much contamination with gas particles while sliding in the sample into the cryo-chamber.
Het materiaal wordt in een laag koolstofhoudende lijm (stroomgeleidend, voor het afvloeien van elektronen) op een houder geplakt. Het wordt snel ingevroren met -kokend- vloeibaar stikstof (mov of gif filmpje van de monsterhouder met materiaal in kokend stikstof) of 'stikstof brei' die de kou goed doorgeeft. De houder met bevroren materiaal wordt onder vloeibaar stikstof aan een staaf gekoppeld en in een cylindrisch vaatje getrokken dat dan afgesloten wordt. Deze handeling heeft als doel om te voorkomen dat er bij het insluizen van het monster in de cryo-eenheid die onder extreem vacuum staat teveel contaminatie door luchtdeeltjes zou plaatsvinden. In de cryo-kamer is een mesje aangelegd dat van buiten via een hevel bediend kan worden en waarmee het bevroren materiaal eventueel gebroken kan worden om een oppervlaktebeeld te maken van structuren in het binnenste van het materiaal. Vervolgens wordt het overtollig vocht van het monster weggesublimeerd en wordt er een dunne laag goud-palladium "gesproeid", dit weer voor de geleiding van elektronen. Uiteindelijk wordt het al dan niet gebroken monster met behulp van de insluisstaaf in de observatieruimte geschoven.
  www.tbm.tudelft.nl  
There will also be national support centres for consumers in different countries. Van Eeten: “The EU wants to know for certain whether this centralised dissemination of information and the support centres do indeed lead to a reduction in the degree of contamination.
Het ACDC beoogt geïnfecteerde websites op te sporen, aanvallen te voorkomen en malware te verwijderen. Het strijdplan is als volgt: uit allerlei bronnen wordt informatie verzameld over besmette machines. Deze data worden geordend en samengevoegd, waarna gestandaardiseerde datafeeds worden uitgestuurd naar hosting bedrijven en internet providers, die ermee aan de slag moeten. Ook komen er nationale support centers voor consumenten in verschillende landen. Van Eeten: “De EU wil echter graag zeker weten of deze gecentraliseerde informatieverspreiding en de support centers inderdaad leiden tot een verlaging van de besmettingsgraad. Om deze vraag wetenschappelijk te beantwoorden, is de TU Delft ingeschakeld.”
  ar2006.emcdda.europa.eu  
In addition, mCPP is often found in combination with MDMA. Since this is unlikely to be the result of accidental contamination, it suggests that the deliberate addition of mCPP may be intended to potentiate or modify the effects of MDMA.
De belangrijkste nieuwe ontwikkeling in 2005 was de komst en snelle verspreiding van de nieuwe psychoactieve stof 1-(3-chlorofenyl)piperazine (mCPP). mCPP is een aryl-gesubstitueerde piperazine, evenals benzylpiperazine (BZP), een stof die sinds 1999 door het EWS wordt gevolgd. De eerste officiële meldingen van waarneming van mCPP zijn in februari/maart 2005 ontvangen door het EWDD en Europol naar aanleiding van steekproeven die zijn genomen in Frankrijk en Zweden. Tegen het einde van 2005 zijn in bijna alle lidstaten pillen met mCPP in beslag genomen door de rechtshandhavingsinstanties of aangetroffen in de context van uiteenlopende recreatieve activiteiten (dance- of muziekfestivals in de open lucht, danceclubs e.d.). Ze zien er vrijwel steeds als ecstasy uit en worden vermoedelijk ook als zodanig verkocht. De drug is vooral als pil verkrijgbaar en de subjectieve werking van mCPP is gedeeltelijk vergelijkbaar met die van MDMA (Bossong et al., 2005). Daarnaast wordt mCPP vaak aangetroffen in combinatie met MDMA. Dit is waarschijnlijk niet het gevolg van toevallige verontreiniging, en dat wijst erop dat mCPP mogelijk bewust wordt toegevoegd om de werking van MDMA te versterken of te beïnvloeden. Er schijnt in de EU weinig vraag naar, of nauwelijks een markt voor, mCPP op zich te zijn.
  11 Hits hearhear.org  
No contamination risk due to no hydraulic backing
Geen risico op verontreiniging want geen hydraulische ondersteuning
1 2 3 4 5 6 7 Arrow