contentment – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   19 Domains
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paul's contentment through everything was the result of a surrendered life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Paulus’ tevredenheid door alles heen was het resultaat van een leven van overgave.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Lesson Regarding Contentment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
4. De voortgang van de prediktocht
  www.graniepartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a green setting in the centre of historic Beaune, Le Cedre***** invites you to enjoy a moment of contentment in the cosy comfort of its personalized rooms. A calm and peaceful stopover or a stay, equipped with excellent facilities for your well-being.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecedre-beaune.com as primary domain
Hotel Le Cèdre***** nodigt u uit voor een moment van ontspanning en plezier in een groenrijke omgeving en met het warme comfort van onze gepersonaliseerde kamers.
  tonigonzalezbcn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There’s nothing like sitting down with the family for a huge meal. Laughter, sharing dishes and enjoying family bonding time can really bring contentment and choosing an American inspired feast through us gives you just that - all with no washing up afterwards!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.be as primary domain
Er gaat niets boven gezellig tafelen met het ganse gezin. Samen praten en lachen, gerechten onderling verdelen en genieten van het samenzijn zijn de sleutels tot geluk. Een Amerikaans feestmaal reikt u dit allemaal op een presenteerblaadje aan. Het leuke is dat u achteraf zelfs niet hoeft af te wassen! In Gent staan alle typische Amerikaanse gerechten op het menu, en dankzij Deliveroo krijgt u een smaakvolle maaltijd bij u thuis afgeleverd.
  3 Hits www.sosa.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The warm enveloping chocolate taste delights our inner child. Minty gentle sweetness helps us to slow down. A pinch of chili and mint sharpens our mind. This tea is as relaxing as a hot day in July. The subtle message of this tea is: "Calmness and contentment."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain
De warme, omhullende chocoladesmaak, geïnspireerd door Mexicaanse traditie, troost het innerlijke kind. Frisse mintachtige zoetheid helpt u te ontspannen. Een vleugje chili scherpt de geest. Een intrigerende, verkwikkende thee voor elk moment van de dag. De essentie van deze thee is: ‘Verkwikkend en troostend’.
  restaurantkrydderiet.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While mostly the data warehouse is in support of an organization information needs, living just beneath sea level, Business Intelligence is situated at the "tip of the iceberg", presenting the ultimate visualization of all data within an organization. Obviously it is also the first place where end-users will base their (dis-)contentment of the entire solution upon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine element61.be as primary domain
Terwijl het data warehouse meestal ondersteunend functioneert, in functie van de informatie behoeften van een organisatie, kan Business Intelligence gesitueerd worden op het "topje van de ijsberg”, daarbij een ultieme visualisatie verzorgend van alle data binnen de organisatie. Vanzelfsprekend is het ook de eerste plaats waarop eindgebruikers hun (on-)tevredenheid zullen baseren omtrent een globale managementinformatie-oplossing. Het is daarom essentieel om een gebruiksvriendelijke Business Intelligence omgeving te creëren en om de juiste informatie, op het juiste niveau, op het juiste moment, aan het juiste publiek en via de juiste kanalen te voorzien.
  7 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! I call you anew to consecrate yourselves to my heart and the heart of my Son Jesus. I desire, little children, to lead you all on the way of conversion and holiness. Only in this way, through you, we can lead all the more souls on the way of salvation. Do not delay, little children, but say with all your heart: 'I want to help Jesus and Mary that all the more brothers and sisters may come to know the way of holiness.' In this way, you will feel the contentment of being friends of Jesus. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Lieve kinderen, vandaag roep ik je op mijn getuigen te worden door te leven volgens het geloof van uw vaders. Mijn lieve kinderen, je bent op zoek naar tekenen en boodschappen en zien niet, dat God je elke morgen door de zonsopgang oproept tot ommekeer en terug te keren naar de weg van waarheid en heil. Lieve kinderen, je praat veel, maar doet weinig aan je bekering. Dus, bekeer je en begin mijn boodschappen niet met woorden, maar met daden te beleven. Dan zul je, mijn lieve kinderen, de kracht hebben te besluiten om je echt van harte te bekeren. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
  www.energyindian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their welf-conditioned hospital behaviour now turned over to a selection behaviour. Subjective contentment and behaviour corrections were also strengthened by the continuing stream of natural activities exposed to the holidaymakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain
Op subjektief niveau was er de ervaring (voor patiënten en personeel) een prettige tijd meegemaakt te hebben; objektief manifesteerden zich een aantal gedragsverbeteringen. Een tweetal faktoren leverden aan deze gunstige effekten een bijdrage. Op de eerste plaats ontstond er een open groepssituatie met een grote mate van integratie tussen de rollen van patiënt en personeel, dit in tegenstelling tot de situatie in het ziekenhuis, waar de rollen van patiënt en personeel relatief ver uit elkaar liggen. De openheid van de groep strekte zich uit naar het maaschappelijk gebeuren, doordat de groepsleden zich vrijelijk in hun omgeving konden bewegen. Ook in tegenstelling tot de ziekenhuissituatie werd de groep slechts zelden tot een massa. Met de zekerheid van de totale groep op de achtergrond, splitsten de patiënten, vaak gezamelijk met het personeel, zich op in verschillende subgroepjes, die ieder hun eigen gang gingen. Voor individu en groep(jes) ontstond er zodoende de mogelijkheid om op eigen initiatief de sociale en ruimtelijke omgeving te verkennen. Door het hospitaal geconditioneerd gedrag, maakte plaats voor keuzegedrag. Subjektief welbevinden en gedragsverbeteringen werden daarnaast nog verstrekt door de continuë stroom van natuurlijke aktiviteiten waaraan de groep vakantiegangers zich blootstelde.