context within – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.rug.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The accredited programmes offer practical and theoretical skills in management or management aspects, combined with knowledge of the context within which an organization functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rug.nl as primary domain
De geaccrediteerde programma's bieden praktische en theoretische vaardigheden in bedrijfsvoering of facetten ervan, gecombineerd met kennis van de context waarin een organisatie functioneert.
  www.sckcen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
team-oriented with good communication skills in order to work in an international context within a multidisciplinary team;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sckcen.be as primary domain
teamgericht, goede communicatieve vaardigheden om te kunnen werken in een internationale context met een multidisciplinair team ;
  3 Hits www.uantwerpen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Study Collections a challenging context within universities and museums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain
Studiecollecties: een uitdagende context binnen universiteiten en musea.
  www.cz.endress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I don’t believe that the ultimate chair exists, because it still has to be made. And perhaps I will be the one to make it. There are literally hundreds of thousands of kinds of chairs, each with a different purpose. One chair is an art object, not to sit on, or a desk chair that has to be comfortable. The client has different wishes and demands for every chair. The chair that you make, has to be the best for the context within which you are designing it.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchdesignawards.nl as primary domain
“Voor mij bestaat de ultieme stoel niet, want die moet nog gemaakt worden. En misschien maak ik hem wel. Je hebt natuurlijk honderdduizend verschillende soorten stoelen, met elk een andere functie. Een stoel als kunstobject, niet om op te zitten, of een bureaustoel die comfortabel moet zijn. De opdrachtgever heeft voor elke stoel weer andere wensen en eisen. De stoel die je maakt, moet het beste zijn voor de context waarin je hem ontwerpt.”
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is important to remember the context within which these uprisings began. In Egypt, the regime had been in power for not three decades, but more like six. President Hosni Mubarak might have ruled from 1981, but the military establishment, from which he came, ran Egypt since 1952.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
It was two years that in a small roundabout in Egypt, called ‘Liberation Square’, a few hundred people gathered to protest against the government of Hosni Mubarak. 18 days later, that square would be etched into modern world history by its original Arabic name: Tahrir. Tunisia’s popular uprising against its president had come first: but it was Egypt’s that set the fire ablaze, with uprisings unravelling across the Arab world.
  www.energyindian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disasters can be defined as basic disruptions of the social context within which individuals and groups function, or a radical departure from the pattern of normal expectation. In this paper the subsequent phases of disasters _ preimpact or threat, warning, impact, recoil and postimpact according to most authors _ are analysed in this respect in a review of the literature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain
Men kan rampen bezien als elementaire verstoringen van het sociale weefsel waarin individuen of groepen functioneren, of ook als een radicaal afscheid van de gebruikelijke verwachtingspatronen. In dit artikel worden de opeenvolgende fasen van rampen _ in de ogen van de meeste onderzoekers: pre-impact of dreiging, alarm, impact, terugstoot en postimpact _ in beschouwing genomen in dit psychosociale perspectief aan de hand van de literatuur over het onderwerp. Hoewel het in de praktijk moeilijk blijkt deze psychosociale processen in de gaten te houden en naar waarde te schatten, zijn ze toch van groot belang. Ze zijn bepalend bij de voorbereiding van de gemeenschap op rampen, bijvoorbeeld bij de bereidheid van de bevolking om op de juiste wijze te reageren op waarschuwingen van de kant van de overheid ten tijde van de alarmfase.
  countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, in a context within which the effect of other policy measures on this aid is growing ever larger, it is fundamental that the policy consistency benefiting development cooperation be guaranteed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Vandaag staat de ontwikkelingssamenwerking voor een dubbele uitdaging. Enerzijds is het van essentieel belang om de hulp doeltreffender te laten verlopen. En anderzijds is het, in een context waarbinnen het effect van andere beleidsmaatregelen op die hulp steeds groter wordt, primordiaal om de beleidscoherentie te waarborgen ten gunste van de ontwikkelingssamenwerking. Zo moet vermeden worden dat inspanningen op het vlak van ontwikkelingssamenwerking worden ondermijnd door andere beleidsmaatregelen, die soms binnen dezelfde landen of instellingen genomen worden. Het wetsontwerp van minister Paul Magnette moet dan ook:
  www.yongpyong.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participants discussed broader cultural-historical themes, such as the French colonial context within which the trip took place, but the individual artworks and how they are connected also came up for discussion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.com as primary domain
Het programma van de dag was bijzonder gevarieerd. Er werd gesproken over bredere cultuurhistorische thema’s, zoals de Frans-koloniale context waarbinnen de reis plaatsvond, maar ook individuele kunstwerken en hun onderlinge relaties kwamen aan bod. Er is uitvoerig gesproken over de factoren die kunnen hebben meegespeeld in de motivatie van Gauguin en Laval om naar de Caraïben te vertrekken. Ook zijn er interessante ideeën ter tafel gebracht over de uitwerking van de Martinique-periode op het latere werk van Gauguin en zijn andere reizen naar exotische oorden (zoals Tahiti). Er werden interessante verbanden gelegd tussen het geschilderde en keramische werk van Gauguin, en ook de invloed van Laval op Gauguin en vice versa is aan bod gekomen.
  www.clemens-radl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The survey focuses on the social demographic behaviour: living together with a partner, with or without cohabitation agreement, getting married, having a first, a second, a third,… child, moving,… However, we know that this social demographic behaviour does not happen in isolation. Just like all our behaviour, social demographic behaviour is adopted in the context within which the individual lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ggps.be as primary domain
De GGS heeft als doel gegevens te verzamelen over individuen, op micro-niveau. Hierbij is er ruime aandacht voor socio-demografisch gedrag: gaan samenwonen met de partner, al dan niet met een samenlevingscontract, trouwen, een eerste, tweede, derde, … kind krijgen, verhuizen, …. We weten echter dat deze socio-demografische gedragingen door het individu niet geïsoleerd plaatsvinden. Net als al ons andere gedrag, komt ook socio-demografisch gedrag tot stand in een context waarbinnen het leven van het individu zich afspeelt. Deze context kan een beleidscontext zijn, een wetgevende context, een economische context en zelfs een sociale context. Het is op deze verschillende contexten dat de contextuele databank zich richt.
  kartingmanager.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That's why this project has been subject to extensive user tests together with the MasterCard Usability Test Lab in Leeds. Based on ISAAC prototypes, the User Experience (UX) design, the legal context within the British market, and the steps in the process were examined together with a focus group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isaac.nl as primary domain
Conversie staat centraal bij de ontwikkeling van aanvraagstraten, zeker bij een lastiger financieel product als een credit card. Daarom zijn er in dit project, in samenwerking met het Mastercard Usability Test Lab in Leeds, uitvoerige user tests gedaan. Op basis van ISAAC prototypes is met een focus group gekeken naar het User Experience (UX) design, de juridische context binnen de Britse markt, en de stappen in het proces. Naar aanleiding van de resultaten van dit lab-onderzoek begint de aanvraagstraat (of apply journey) met een snelle, compacte check bij gekoppelde credit rating agencies. Met minimale data checken we of de aanvrager succesvol de rest van de aanvraag zou kunnen doorlopen. Ook is het complete spectrum van beschikbare moderne front-end technieken ingezet, van directe input-validatie tot visuele onderteuning van de flow. En natuurlijk optimaal gedrag op mobiel. Dit alles met het doel om de drop-out rate te minimaliseren en conversie binnen de aanvraagstraat te optimaliseren.
  home.planet.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The words beautiful and ugly which are used within aesthetics, are nothing else then substitutes for the words good and bad which are used in ethics; the only difference is the context within these words are used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.planet.nl as primary domain
De esthetica vindt zijn oorsprong bij de zelfde bron als de ethica, namelijk de menselijke wil. Deze wil die noodzakelijk volgde uit het ontstaan van het bewustzijn bij de mens kent twee mogelijkheden. Enerzijds kan de wil gehonoreerd worden en dit veroorzaakt een positieve gemoedsaandoening (blijheid) bij de mens, anderzijds kan de wil gefrustreerd worden en dit veroorzaakt een negatieve gemoedsaandoening (droefheid) bij de mens. Gemoedsaandoeningen zijn in feite niets anders dan de consequenties van het willen. Is bij de ethiek het menselijke handelen onderwerp van discussie, bij de esthetica gaat het om een waardeoordeel aangaande een object los van de mens, dat al dan niet door deze mens is gecreëerd. Aangezien er maar twee soorten gemoedsaandoeningen bestaan, zijn er ook maar twee begrippen nodig die deze aandoeningen dienen te omschrijven. De woorden mooi en lelijk die binnen de esthetica worden gebezigd, zijn niets anders dan substituten voor de woorden goed en kwaad waarvan in de ethiek gebruik wordt gemaakt; het enige verschil is de context waarbinnen deze woorden worden gebruikt. Naarmate een object meer aansluit bij de wil van de mens, zal de mens geneigd zijn dit object als goed dan wel mooi te beoordelen. Een object dat geen aansluiting vindt bij deze wil zal als kwaad dan wel lelijk bestempeld worden. Dat de wil gevormd wordt door de cultuur waarin de mens is ondergedompeld hebben we reeds aangegeven, dit impliceert tevens dat de begrippen mooi en lelijk als waardeoordeel aangaande een object ook beïnvloed worden door de cultuur. Dit verklaart tegelijkertijd ook de verschillende esthetische opvattingen binnen de diverse culturen.