continue along – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My whole political life has been marked by a search for understanding, respecting both adversaries and travel companions. I shall continue along this same path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Mijn hele politieke leven heeft zich afgespeeld in het teken van wederzijds begrip, eerbied voor tegenstander en reisgezel. Ik zal op die weg voortgaan.

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continue along the picturesque route to Pocitelj, where you enjoy a walking tour of the Heritage Site?s center, and take in the striking landmarks including the hilltop fort and the Haji-Ali Mosque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Verder langs de schilderachtige route naar Pocitelj, waar u genieten van een wandeling door het centrum van de UNESCO's, en neem in de opvallende monumenten, waaronder de heuveltop fort en de Haji-Ali-moskee.

  2 Hits www.nassfeld.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	follow A10 motorway as far as Villach junction, continue along A2 Südautobahn towards Italy, take exit at Hermagor/Gailtal, continue to Hermagor ... for further details see below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nassfeld.at as primary domain	A10 Tauernautobahn motorway via Tauerntunnel and Katschbergtunnel (toll fee) as far as exit marked "Feistritz/ Drau2, continue towards Hermagor via Windische Höhe, through Hermagor ... for further details see below.

  tubeblack-ass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exit Ternat - turn right - drive till Asse - in Asse turn right at traffic lights - at town square - turn left direction 'Mollem-Merchtem' - Continue along just up until the traffic lights- Take second on your left - Drive until you see 'GB' store on your left hand side - continue straight ahead - You'll see Lingerie Valentijn on you left hand side
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingerie-valentijn.be as primary domain	Afrit Ternat - Rechtsaf - doorrijden tot in Asse, in Asse aan de rode lichten rechtsaf - ter hoogte van het gemeenteplein op de voorsorteringspijl naar links richting Mollem-Merchtem. De baan blijven volgen tot aan de volgende rode lichten aan de lichten 2de linksaf tot aan de GB van Merchtem, rechtdoor blijven rijden tot aan linkerkant Lingerie Valentijn.

  www.ibtechar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you leave the station, head towards Avinguda Josep Tarradellas and then continue along Tarragona Street. At Plaza España, turn off at the fourth street heading towards Avenida del Paralelo. After 2.5 km you will reach Plaza la Carbonera, where you should turn off at the third exist, which leads to Plaza Drassanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmarinahotel.com as primary domain	Verlaat het station langs de boulevard Avinguda Josep Tarradellas en loop verder door de straat calle Tarragona. Op het plein Plaza de España neemt u de vierde afslag, richting Avenida del Paralelo. Na 2,5 km komt u op het plein Plaza de la Carbonera, waar u de derde afslag neemt, die leidt naar het plein Plaza de les Drassanes. Op het einde van het plein ziet u de ingang van ons hotel.

  2 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have collected your luggage, come out of the terminal building using the main exit turn right. Continue along the walkway for about 100 metres until you reach the minibus meeting point (Shuttle Bus Terminal Rent a Car).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Zodra je je bagage hebt opgehaald, verlaat je het terminalgebouw via de hoofduitgang en ga je naar rechts. Loop ongeveer 100 meter over het wandelpad, totdat je bij het verzamelpunt voor de minibusjes komt (shuttlebusterminal Rent a Car). De Centauro Rent a Car shuttlebus zal je hier ophalen en je naar onze vestiging brengen.

  4 Hits www.multiforme.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Cavaillon: take the A7 motorway towards Avignon/Marseille and leave at exit number 22 to Orange-Sud/Courthézon/Sarrians/Carpentras. Continue along the D907 departmental road towards Carpentras/Vaison-la-Romaine/Sarrians/Courthézon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-des-pins.fr as primary domain	Vanuit Cavaillon: neem de A7 richting Avignon/Marseille tot aan de afrit n°22 Orange-Sud/Courthézon/Sarrians/Carpentras. Ga verder over de D907 in de richting van Carpentras/Vaison-la-Romaine/Sarrians/Courthézon. Neem de D950 en dan de D942 tot aan de afrit Carpentras. Ga vervolgens door over de D974 en tot slot over de D138.

  2 Hits turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Balsas de Tejar (water reservoirs) are nearby and mark the start of the old path known locally as the ‘Camino de Morilla.’ Pick up the trail and follow it along to the point where it meets the Terreu canal. After crossing over the canal bridge, continue along the slowly descending path; as you reach the end, you will notice another that runs parallel to a small irrigation channel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain

Deze route laat u kennismaken met een stukje historie van het zuiden van Somontano, waarbij de wandelaar het Romeinse verleden passeert en de echo hoort van de verre middeleeuwse tijd. In Villa de Berbegal kunt u uitrusten en genieten van heerlijk eten en drinken. Ook kunt u er het uitzicht bewonderen op het pad ‘Senda del Meridiano’, oude adellijke herenhuizen bekijken zoals het huidige gemeentehuis, en overblijfselen van de tempeliers en voorvaderlijke tradities, zoals die van el Mayo.

  ben.cnps.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sanoma Digital will continue along the path it set out in 2014. Hoffman sees many opportunities ahead, but is also aware that international digital giants like Facebook, Google, Twitter and Netflix create disruptive forces in the media industry and will inevitably lead some of the global trends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2014.sanomaview.com as primary domain

Sanoma Digital gaat door op de weg die in 2014 is ingeslagen. Hoffman ziet veel mogelijkheden voor de toekomst, maar is zich er ook van bewust dat de internationale digitale reuzen zoals Facebook, Google, Twitter en Netflix voor opschudding zorgen in de media-industrie en onvermijdelijk voorop zullen lopen in een aantal wereldwijde trends. "Hoewel deze spelers een enorm bereik hebben en goed zijn in targeting, kunnen we ons onderscheiden door een relevante context te bieden met content van hoge kwaliteit. We bieden een unieke cross-media-target-ability voor al onze toonaangevende digitale, tv- en 'offline media'-merken."

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afterwards, Mr Depla told Sensi Seeds that he was pleased with this event. “The issues were clearly mapped out; we cannot continue along this path, it is not working. I was also delighted with the attendance and support of Mr Bolkestein!”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Na afloop verklaarde de heer Depla tegenover Sensi Seeds dat hij tevreden is met deze bijeenkomst. “De problemen zijn goed in kaart gebracht; op deze manier doorgaan, dat werkt niet. Ik was ook erg blij met de aanwezigheid en steun van de heer Bolkestein!” Op de vraag wat Depla verwacht na het manifest, antwoordde hij: “Als bestuurders moet je met elkaar in gesprek blijven gaan. Een minister kan een oproep van zoveel bestuurders toch niet negeren? Als iemand dan blijft zeggen, ‘Ik wil niet, het kan niet en ook al worden er 6 manifesten georganiseerd, ik blijf vasthouden aan mijn eigen gelijk’, dan vraag ik mij af of het motto van ons huidige kabinet, namelijk ‘bruggen slaan’, ook voor deze minister van toepassing is”.

  www.anti-imperialistfront.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are also other important business and commercial streets such as Balmes street, Via Augusta or Av Diagonal very close to us. We recommend to walk down from the hotel through Gran de Gràcia street and continue along Passeig de Gracia until Plaça Catalunya.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsilver.com as primary domain

Het Silver Hotel ligt op een paar meter van de straat Gran de Gràcia, een belangrijk commercieel centrum van Barcelona. Ook dicht bij ons zijn andere belangrijke zakelijke en commerciële straten zoals Balmes street, Via Augusta of Av Diagonal. Een van de wandelingen die we aanbevelen, is om vanaf het hotel door de straat Gran de Gracia te lopen en verder te gaan langs de Paseo de Gracia tot aan Plaça de Catalunya. Deze reis duurt 35-45 minuten en je ziet een deel van de meest elegante winkels in de stad en fascinerende architectuur.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comforted stomach, continue along Avenida del Duque de Najera, the urban ring that encircles the Caleta beach, towards the castle of Santa Catalina, displaying his stone bluff above the fishing boats swaying with secular laziness on the sea shore licking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Getroost maag, verder langs de Avenida del Duque de Najera, stedelijke kroon dat het strand van Caleta omringt, in de richting van al Castillo de Santa Catalina, het weergeven van zijn steen bluf boven de vissersboten zwaaien met seculiere luiheid op de kust af te likken. Gebouwd in 1598, twee jaar na de noodlottige Britse aanval (hoewel verder gewerkt meer dan twintig jaar), dit fort is de oudste van de stad dankt zijn naam aan de kapel gewijd aan de heilige in deze zelfde plaats aan het begin van de zestiende. Nog voordat het kasteel werd gebouwd een defensief bolwerk tijdens de regeerperiode van Felipe II, die deelnamen aan de raden van Antonio Zapata, de zeer jonge bisschop van Cadiz (bereikt met alleen de kerkelijke waardigheid 37 jaar), en versterkt de verdediging van de stad. In de loop der jaren, Carlos III gebruikte het als een militaire gevangenis.

  www.flacc.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes they continue along the ceiling of a kitchen, come down along the wall of the living room, go across the garden fence to re-appear in the next-door garden, stretching towards the adjoining house.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flacc.info as primary domain

‘Het tekenen is begonnen op de stoep voor mijn ouderlijke huis, toen ik de leeftijd van twee jaar had. Er zijn jaren geweest dat ik niet tekende, maar momenteel maak ik meer krijttekeningen dan de meeste kinderen. Het is niet relevant of de tekeningen beter of slechter zijn geworden. Relevant is dat de tekeningen er zijn. Of een lijn rechtsom of linksom gaat, of van boven naar beneden loopt doet er niet toe. Het gaat erom dat de tekening gemaakt wordt.

  2 Hits books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It then heads towards Avenida Jardines del Duque and Calle Agando, after which it exits the city and ventures into the countryside along the Caleta de Fañabé road. Once you reach the town of Adeje, you should continue along the western side of the TF-1 motorway, along Calle Charfa, until you come to the crossroads with the TF-47 road.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.co.uk as primary domain

Zodra je Vilaflor bereikt, een van de hoogste dorpen van Spanje op 1380 meter hoogte, ga je verder over de TF-21 die door het hele dorp heen loopt. Daarna kom je op een dalend traject van 13 kilometer lang met een gemiddeld dalingspercentage van 6% en een maximum van 16% tot je Granadilla bereikt. Als je in het dorp aankomt, sla je rechtsaf en neem je de TF-28 richting San Miguel zoals aangegeven op het informatiebord.

  www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Continue along the path until you find the local path (PR) marks, follow these towards Collet dels Collivassos, where it is worth going up to La Miranda (917 m), the summit of the Llaberia range, topped by a meteorological radar installation and an exceptional viewpoint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain

We verlaten het dorp Pratdip via de Carrer de Santa Marina, totdat we aankomen bij een monument ter nagedachtenis van de doden uit de Spaanse Burgeroorlog. Hier slaan we de weg naar boven in, in de richting van de hoofdweg. We steken de hoofdweg over en begeven ons op het smalle pad naar Solans. We zetten er stevig de pas in totdat we aankomen bij een uitzonderlijk uitkijkpunt met een kaart met informatie over het landschap waar we kunnen genieten van het uitzicht over het dorp Pratdip en de belendende bergen. Vanaf hier volgende we het pad naar links, passeren we de "Claper del Nolla" (stenen huisje) totdat we de richting inslaan naar Portell i grauets de l’Estudiant, met een klein stuk door de lucht met behulp van een kabel. We lopen langs de rand van de indrukwekkende bergkloof van Dòvia en volgen, totdat we aankomen bij Portell del Carreter, het pad naar Forestal dat ons naar boven leidt, de bergrug op. We volgen het pad totdat we de indicaties PR vinden, die we volgen in de richting van Collet dels Collivassos, vanaf waar het de moeite loont door te lopen naar La Miranda (917 m), de top van Serra de LLaberia, bekroond met de meteorologische radar en een uitzonderlijk uitzicht. In Collet verlaten we de PR en volgen we de weg totdat we de GR vinden die we inslaan in de richting van Colldejou, dalend over de geplaveide weg Camí dels Revolts. Eenmaal in Coll del Guix aangekomen rest ons de rustige daling tot het dorp Colldejou.

  mof.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On foot, after going down the stairs of the station, keep to your left and take Rio terà Lista di Spagna, continue along Strada Nuova until Campo Santi Apostoli, turn left, Hotel Mignon gives to the Campo at number 4535.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mignonvenice.com as primary domain

Het treinstation Santa Lucia ligt op 800 m. van hotel Mignon. U kunt ons lopend bereiken door onderaan de trap van het station links aan te houden en de rio terà Lista di Spagna in te slaan. Vervolgens loopt u over de Strada Nuova tot aan het plein Campo Santi Apostoli waar u naar links gaat. Hotel Mignon op nr. 4535 kijkt uit op het plein. De wandeling neemt ongeveer 20 à 25 minuten in beslag maar is de moeite waard omdat hij door één van de meest schilderachtige delen van de stad gaat met buurtmarkten en talrijke winkeltjes en karakteristieke bacaro’s (soort taveernes). Als u liever met de vaporetto (waterbus) komt, neemt u bij het station lijn 1 richting Rialto en stapt u uit bij de halte Cà d’Oro. Aan het einde van de het straatje gaat u rechtsaf de hoofdstraat (Strada Nuova) in, die u doorloopt tot u na ongeveer 100 m. op het plein Campo Santi Apostoli bent; aan uw linkerhand ziet u ons verwijzingsbord: ons hotel bevindt zich in de Calle dei Preti aan de zijkant van de kerk, op nr. 4535.