contractions – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  quackapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reduction of small intestinal contractions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canna-wine.com as primary domain	Vermindering van samentrekkingen van de dunne darm

  3 Hits ackordscentralen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 1. Three different kinds of contractions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwo-i.nl as primary domain	Figuur 1. Drie verschillende samentrekkingen

  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food is crushed by chewing and then churned by the contractions of the stomach and the small intestine. This mechanical breaking up helps the food to progress through the digestive tract and…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Voedsel wordt in de mond gekauwd, waarna het in aanraking komt met speeksel. Via de slokdarm komt het voedsel in de maag, waar het door samentrekkende bewegingen van de maag vermalen wordt.…

  www.autolina.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issue 44: Micronutrients Support Normal Uterine Contractions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine true.dr-rath-foundation.org as primary domain	Uitgave 44: Microvoedingsstoffen ondersteunen het normale samentrekken van de baarmoeder

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are historical clues that cannabis was used for both pregnancy and labour, dating back as far as 7,000 years ago. There is some evidence that the Chinese and Persians used the hemp seeds as well as the flowers to induce contractions and prevent stillbirths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Er zijn aanwijzingen in de geschiedenis, van wel 7.000 jaar geleden, dat wiet zowel voor de zwangerschap als de bevalling gebruikt werd. Er is bewijs dat de Chinezen en Perzen hennepzaad en –bloemen gebruikten om weeën op te wekken en doodgeboorte te voorkomen.

  3 Hits www.arteveldehogeschool.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have painful contractions regularly (every 10 to 5 minutes), lose amniotic fluid, blood or the so-called mucus plug, you should consult your midwife or doctor by telephone. They will then advise you what to do and where to go.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arteveldehogeschool.be as primary domain	Een bevalling begint meestal met weeën (pijnlijke samentrekkingen van je baarmoeder) die steeds sneller achter elkaar komen en steeds meer pijn gaan doen. Soms breken eerst de vliezen en komen de weeën daarna op gang.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partial Kompression puts peripheral nerve cells in a constant state of readiness, optimises the exchange of neural impulses between muscles and brain, increases muscle reactions, contractions and coordination, and decreases the risk of injury and exhaustion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Gedeeltelijke Kompression zet perifere zenuwcellen in een constante staat van paraatheid, optimaliseert de uitwisseling van neurale impulsen tussen de spieren en de hersenen, verhoogt de spier reacties, contracties en coördinatie, en vermindert het risico op letsel en uitputting.

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partial Kompression puts peripheral nerve cells in a constant state of readiness, optimises the exchange of neural impulses between muscles and brain, increases muscle reactions, contractions and coordination, and decreases the risk of injury and exhaustion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Stelt gerichte isolatie van individuele lichaamsdelen van een koude omgeving naar het lichaam te beschermen tegen bevriezing in de winter. Dit is hoe de geoptimaliseerde ISO Pads behouden meer lichaamswarmte, die nodig is om inwendige orgaanfuncties waarborgen en lichaamsdelen die gevoelig zijn voor koeling.

  www.ai.rug.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of April 2013, Monk contains 32 books/documents and 20,000 page scans of handwritten manuscripts. The machine-learning system has learned over 16,000 word-image classes for (lexical) words, terms, abbreviations and word contractions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ai.rug.nl as primary domain	Naar de interne project web-site met demos, annotatie- and zoekmethoden voor handgeschreven of historische manuscripten. Als u als annotator toegang tot deze site zou willen, neem dan contact op met onderstaand email adres. Er is altijd behoefte aan vrijwilligers die participeren in transcriptie en annotatie.

  6 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has been investigated along with several other cannabinoids for its potential to inhibit production of prostaglandins (hormones that control smooth muscle contractions), but it was found to have the lowest biological activity of all tested compounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Er is zeer weinig bekend over de medische mogelijkheden van CBL. Het is tegelijk met een aantal andere cannabinoïden onderzocht als potentiële remmer van de productie van prostaglandinen (hormonen die gelijkmatige spiercontractie regelen), maar bleek van alle onderzochte bestanddelen het minst biologisch actief te zijn.

  2 Hits www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Calcium phosphate is a supporting substance, and it causes bone and tooth growth, together with vitamin D. Calcium is also present in muscle tissue and in the blood. It is required for cell membrane development and cell division, and it is partially responsible for muscle contractions and blood clotting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.com as primary domain

Ook hard water helpt door zijn hoog gehalte aan calcium om sterke botten en tanden op te bouwen en het verlaagt de kans op hartziektes. De hardheid van drinkwater kan beter niet lager zijn dan 8,4odH. Een indirect positief effect op de gezondheid heeft calcium, omdat het in waterleidingen van lood een beschermende laag van lood(II)carbonaat vormt. Dit voorkomt dat het lood in het drinkwater opgelost wordt en op deze manier in het menselijke lichaam terechtkomt.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plans for infrastructure investment are underway as the railways sector is set to expand along with demands for broader water purification and environmental related projects. Such projects could somewhat offset the negative drags on growth from the contractions in manufacturing and the excess capacity in the real estate sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Naar ons oordeel is de kwaliteit van de Chinese groei de laatste jaren verbeterd. Hogere arbeidskosten en rentepercentages hebben de winsten gedrukt; anderzijds zorgen hogere lonen voor meer consumptie, die voor de Chinese groei steeds belangrijker is geworden, en die volgens onze schattingen bijna 60% van het bbp bedraagt en nog steeds toeneemt. Bovendien kunnen nieuwe beleidsmaatregelen voor de liberalisering van de rente ervoor zorgen dat kapitaal weer in de hele economie terechtkomt, vooral in de privésector die volgens onze verwachtingen in de toekomst de groei zal aanjagen.

  www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many teenagers in particular use this language that was created to enable people to send short text messages via mobile telephones. SMS language usually does not use vowels, and contains many symbols and contractions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain

Een dertienjarige Schotse scholiere schreef een opstel in sms-taal en ontketende daarmee een discussie over het effect van zo'n nieuwe taal. Vooral veel tieners gebruiken deze taal die is ontstaan om snel korte tekstberichten via mobiele telefoons te versturen. Een taal veelal zonder klinkers, met veel symbolen en samentrekkingen. Er is ook een Nederlandse variant. De dertienjarige zei de sms-taal 'makkelijker te vinden dan standaard-Engels'. Haar lerares kon de tekst niet ontcijferen. Britse onderwijsdeskundigen waarschuwen dat sms-taal een negatief effect kan hebben op de taalontwikkeling van tieners. Het zou in het onderwijs verboden moeten worden. Anderen vinden dat de vrijheid van expressie van leerlingen niet onderdrukt mag worden of dat kinderen zo juist een nieuwe taal leren ontdekken.

  www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many teenagers in particular use this language that was created to enable people to send short text messages via mobile telephones. SMS language usually does not use vowels, and contains many symbols and contractions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain

Een dertienjarige Schotse scholiere schreef een opstel in sms-taal en ontketende daarmee een discussie over het effect van zo'n nieuwe taal. Vooral veel tieners gebruiken deze taal die is ontstaan om snel korte tekstberichten via mobiele telefoons te versturen. Een taal veelal zonder klinkers, met veel symbolen en samentrekkingen. Er is ook een Nederlandse variant. De dertienjarige zei de sms-taal 'makkelijker te vinden dan standaard-Engels'. Haar lerares kon de tekst niet ontcijferen. Britse onderwijsdeskundigen waarschuwen dat sms-taal een negatief effect kan hebben op de taalontwikkeling van tieners. Het zou in het onderwijs verboden moeten worden. Anderen vinden dat de vrijheid van expressie van leerlingen niet onderdrukt mag worden of dat kinderen zo juist een nieuwe taal leren ontdekken.

  www.mpi.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darwin, who wrote a book in 1872 about emotions in humans and animals, thought it had to do with the fact that most animals experience strong muscle contractions when they’re in pain — a ritualized version of quickly escaping a painful stimulus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi.nl as primary domain

Toch moeten we de relatie tussen een bepaalde positie van een lichaamsdeel en de informatie die je daarmee overbrengt niet zien als een vaststaande één op één relatie; het zijn eerder associaties. Het woord 'lichaamstaal' wordt vaak gebruikt om te suggereren dat er een lichamelijke 'code' is, waarin verschillende (combinaties van) posities van lichaamsdelen verschillende, specifieke betekenissen hebben. Hiervan zijn verschillende voorbeelden te vinden op het internet: zo zou het draaien van je voet in de richting van een bepaalde persoon laten zien dat je geïnteresseerd bent in die persoon op het romantische vlak, zou het uitblazen van sigarettenrook in een bepaalde richting staan voor zelfvertrouwen en zou het plaatsen van je hand op je heup met een vinger in de lus van je riem laten zien dat je klaar bent voor seksuele interactie (zie figuur 181 link). Toch is er maar weinig reden om aan te nemen dat dit is hoe lichaamstaal werkt. Lichaamstaal moet eerder gezien worden als een combinatie van houdingen op verschillende niveaus. Bovendien is er interactie tussen de verschillende niveaus en met wat we zeggen en doen - lichaamstaal is een complex systeem dat zich aanpast aan de context waarin een persoon zich bevindt. Er bestaat niet zoiets als een 'geheime code' met specifieke functies die je je aan kunt leren.