convents – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   18 Domains
  users.skynet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The theologian Fransiscus Rauch wrote in 1624 " that beverage drank in convents inflame passions ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
Le théologien Fransiscus Rauch écrit en 1624 : "Ce breuvage bu dans les couvents y enflamme les passions".
  7 Hits www.european-neighbours-day.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tepozotlan, One of the oldest Mexican Convents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain
Tehuantepec, Aan de voet van de bergketen Istmo
  boschexpo.hetnoordbrabantsmuseum.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hieronymus Bosch lived and worked in Den Bosch. He was surrounded by sources of inspiration, like the work of the printers, street life and convents in Den Bosch and above all, the sculptures in the beautiful Sint Jan’s Cathedral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschexpo.hetnoordbrabantsmuseum.nl as primary domain
Jheronimus Bosch woonde en werkte in ’s-Hertogenbosch. Hij was omringd door zijn inspiratiebronnen, of het nu het werk van Bossche boekdrukkers was, het leven in de Bossche straten en kloosters, of het beeldhouwwerk van de prachtige Sint-Janskathedraal.
  radius-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loja, the biggest town in the Poniente Granadino, is located further west towards the mountains of the province of Cordoba. The many convents palaces and churches are silent witnesses of the great history of Loja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Het witte dorp Montefrio ligt ten westen van Granada in een landschap vol met olijfbomen en heuvels. Montefrio ligt op een van de meest markante plekken van het Poniente. De overblijfselen van het Arabische fort en de kerk uit de 16e eeuw zijn de voornaamste bezienswaardigheden van dit kleine spaanse stadje met zijn witgepleisterde huisjes.
  5 Hits bc.library.uu.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The books were collected after a decree was issued by the Utrecht city council in 1581. The city had chosen for the reformed religion so the Catholic churches, monasteries and convents were closed. The books from the five chapter churches in the city and from the monasteries and convents were confiscated for the new city library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain
De boeken werden bijeengebracht op basis van een besluit van de Utrechtse vroedschap uit 1581. De stad had gekozen voor de hervormde religie: katholieke kerken en kloosters werden gesloten. De boeken van de vijf kapittelkerken in de stad en van de kloosters in en rond Utrecht werden geconfisqueerd als basiscollectie voor de nieuw te vormen stedelijke bibliotheek.
  quick-cargo-service.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the colonial era Sucre looked very like a Spanish city. The narrow streets of the city center are organized in a grid, reflecting the Andalusian culture that is embodied in the architecture of the city’s great houses and numerous convents and churches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rutaverdebolivia.com as primary domain
Daar de meeste koloniale gebouwen in Sucre wit gekleurd zijn wordt de stad ook wel ‘De Witte Stad’ (La Ciudad Blanca) genoemd. Tijdens de koloniale tijd leek Sucre erg op een Spaanse stad. De nauwe straatjes van het stadhart zijn gelegen als een soort van raster, hetgeen de Andalusische cultuur weerspiegeld, wat nog verder wordt weergegeven door de architectuur van de huizen en vele kerken.
  www.basilicakoekelberg.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a letter from 1465 we find for the first time a specific denomination for the Convent of the Black Sisters in Brussels: “de swesteren in bruessel geheten thuys van affrica”. It was one of the smallest convents in the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basilicakoekelberg.be as primary domain
In een schepenbrief uit 1465 vinden we voor het eerst een specifieke benaming voor het Brusselse Zwartzusterklooster terug: “de swesteren in bruessel geheten thuys van affrica”. Het was een van de kleinere kloosters in de stad. In vergelijking met sommige andere Zwartzustergemeenschappen in de Zuidelijke Nederlanden was het klooster vrij welstellend, doordat Brussel de administratieve en politieke hoofdstad van het land was, en hierdoor de “klandizie” kapitaalkrachtiger was.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This hotel in the heart of Suzdal is within walking distance of the Pokrovsky & Alexandrovsky Convents and the Suzdal Kremlin. Free Wi-Fi and free private parking are available. The cozy rooms at the Stromynka have a TV, a minibar and a private bathroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Dit hotel ligt in het hart van Suzdal, op loopafstand van de kloosters Pokrovsky & Alexandrovsky en het Suzdal Kremlin. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en er is gratis privéparkeergelegenheid. De gezellige kamers van het Stromynka hebben een televisie, een minibar en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een ruime zithoek met fauteuils. Stromynka Hotel heeft ook een bibliotheek en een karaokebar. De receptie van het Stromynka is 24 uur per dag geopend. Het treinstation van Vladimir ligt ...op 25 km afstand.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The clergy also had a role, but the circumstances were complex: During this time, Bohemia was a large battle-ground between church reformers and Catholic partisans. The innumerable splendid churches, cathedrals, convents, monasteries and chapels constructed here reflect the intensity of the conflict — and the triumph, eventually, of the Catholics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
De eerste plaats moet worden toegekend aan het Praags kasteel, het centrum van de aristocratische macht tijdens de Middeleeuwen. Het is gelegen aan de top van een verlaagde heuvelrug met een prachtig uitzicht over de stad. Koninklijke sponsoring maakte het mogelijk een hof te bouwen, wat veel rijke en machtige mensen aantrok. Deze mensen gaven een fortuin uit aan het bouwen van zomerpaleizen en royale herenhuizen met behulp van de beste ambachtslieden van die tijd. De geestelijkheid had ook een rol, maar de omstandigheden waren complex: In deze tijd was Bohemen een groot slagveld tussen kerkhervormers en katholieke partizanen. De ontelbare prachtige kerken, kathedralen, kloosters en kapellen die hier zijn gebouwd, geven de intensiteit van het conflict weer – en de triomf, uiteindelijk, van de katholieken. Hierdoor heeft Praag zijn bijnaam gekregen: `de stad van 100 torens’.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The front desk operates 24 hours a day. Yecapixtla, where many XVI century colonial churches and convents are located, is 25 minutes’ drive from the hotel, as well as Tepoztlán, one of Mexico’s Magic Villages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Hotel Mágico Inn ligt in de buitenwijken van Cuautla en biedt een businesscentrum, een buitenzwembad en massages tegen een toeslag. WiFi is ook gratis. De kamers van dit businesshotel zijn voorzien van airconditioning, een kluisje, een bureau en een flatscreen-tv met kabelzenders. De badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen en een haardroger. Het restaurant van het Mágico Inn serveert lokale en internationale gerechten en is geopend van 07:0007:00 23:0023:00. Het hotel heeft ook een bar en een fitnesscentrum van 06:0006:00 22:0022:00. Hotel Mágico Inn beschikt ook over een wisselkantoor, tuinen en terrassen. De receptie is 24 uur per dag geopend. Yecapixtla, met zijn vele koloniale kerken en kloosters uit de 16e eeuw, ligt op 25 minuten rijden van het hotel, evenals Tepoztlán, een van Mexico's Magische Dorpen. De internationale luchthaven van Cuernavaca ligt op 1 uur rijden.