converting – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
converting => converterspinnen
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
converting => conversie

Keybot      469 Results   205 Domains
  2 Hits www.eurospeak.be  
Start converting the video by clicking the "Start" button.
Start met het converteren van de video door op de "Start" knop te klikken.
  2 Hits www.unichains.com  
The main bonus of the plugin is that converting music happens just in 2 easy clicks. Google Chrome plugin makes your converting process faster and easier. The following steps below will show you how to add this extension to your Google Chrome browser.
Het grootste voordeel van de plugin is dat het converteren van muziek met maar 2 simpele muisklikken van start gaat. De Google Chrome plugin zorgt er ook voor dat het conversieproces sneller en gemakkelijker wordt. De stappen die hieronder staan laten zien hoe je deze uitbreiding aan je Chrome-browser kunt toevoegen.
  3 Hits www.cgaricambi.it  
Within this energy cluster, one plant - the Indaver and SLECO plant - will produce the steam and the companies will purchase heat to suit their requirements. The steam which is not used is converted into electricity in a turbine. The immediate recovery of the heat, instead of converting all the steam into electricity, results in primary energy savings.
Nu wekt elk bedrijf apart de energie op die het nodig heeft om de processen te doen draaien. Mét de energiecluster produceert één installatie -die van Indaver & SLECO- de stoom en nemen de bedrijven warmte af volgens hun behoeften. De stoom die niet wordt afgenomen, wordt in een turbine omgezet in elektriciteit. de onmiddellijke valorisatie van de warmte in plaats van alle stoom om te zetten in elektriciteit, resulteert in een primaire energiebesparing.
  www.molnar-banyai.hu  
What has not changed is that the filters can be installed in every position and that they are suited for salt water. So, after converting its internal filters to the energy efficient greenline version, JBL has now also integrated the greenline technology into its external filters.
Met het oog op de energie-efficiëntie zijn de motoren geoptimaliseerd en verbruiken nu tot 61 KW/h minder per jaar als het voorgaande model. Ook de dubbelzijde montage van de rotoras verhoogt de betrouwbaarheid en soepelheid. De beide kleinere filters JBL CristalProfi i60 greenline en JBL CristalProfi i80 greenline hebben kleinere motoren met 420 l/h en de beide grotere JBL CristalProfi i100 greenline evenals JBL CristalProfi i200 greenline zijn in het bezit van een pomp met 720 l/h. Onveranderd is dat de filters in elke setting ingebouwd kan worden en ook voor zoutwater te gebruiken zijn. Zo heeft JBL na de buitenfilters nu ook de binnenfilters naar de energiebesparende GreenLine-versie omgezet.
  6 Hits www.tnw.tudelft.nl  
Scaling up from laboratory to industrial scale presents a bottleneck when it comes to converting biobased residues such as agricultural waste into raw materials for building materials, chemical and pharmaceutical products and biofuels.
De stap van laboratoriumschaal naar industriële schaal is een bottleneck bij het omzetten van biobased reststromen, zoals landbouwafval, naar grondstoffen voor bouwmaterialen, chemische en farmaceutische producten en biobrandstoffen. Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, de Ministeries van LNV en EZ, de Provincie Zuid-Holland en de gemeentes Rotterdam, Delft en Den Haag, kennisinstellingen en bedrijfsleven zijn voornemens om gezamenlijk ruim 100 miljoen euro in een proeffaciliteit in Delft te investeren. Daarin kunnen bedrijven en kennisinstellingen uit de hele wereld testen of en hoe hun ideeën ook op grotere schaal haalbaar zijn.
  5 Hits www.uantwerpen.be  
The project was subsidized after selection by the FWO-expert panel. This study focusses on the removal of harmful ammonium from polluted water by converting it to harmless nitrogen gas, which is released to the atmosphere.
Dit project betreft fundamenteel kennisgrensverleggend onderzoek gefinancierd door het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen. Het project werd betoelaagd na selectie door het bevoegde FWO-expertpanel. ): Dit onderzoek focust op de verwijdering van schadelijk ammonium uit afvalwater door conversie tot schadeloos stikstofgas, dat in de atmosfeer vrijkomt. Ten opzicht van de gevestigde mesofiele temperatuurscondities, wordt biotechnologie op thermofiele temperatuur verondersteld verschillende voordelen te hebben: hogere stabiliteit, snellere reacties, lagere slibproductie en betere hygiënisatie.
  withatouchofrose.nl  
Instead of converting what was there, Sophie Roulle decided to get rid of everything and, with the agreement of the Architectes des Bâtiments de France, took the opportunity to add a third floor to the building, so that all the specifications could be fulfilled.
Het appartement had verschillende nadelen: een noordoostelijke oriëntatie waardoor het donker en te klein is voor het volledige programma dat de nieuwe eigenaars voor ogen hebben, namelijk vijf kamers, een open leefruimte en, indien mogelijk, een zwembad. In plaats van het bestaande om te bouwen koos Sophie Roulle ervoor om alles af te breken en om, na akkoord van de architect van de Bâtiments de France, nog een verdieping bij te bouwen waardoor het geheel geïntegreerd kon worden in het lastenboek.
  www.ibprovider.com  
The right of existence for a production plant is generating value by converting raw materials into products. Engineers are responsible for product specifications, safety, process uptime etc. while most consultants focus on customer satisfaction, quality, defects per million opportunities (DPMO), waste reduction etc.
Het bestaansrecht van een productieplant is het genereren van waarde door grondstoffen om te zetten in producten. Engineers zijn verantwoordelijk voor productiespecificaties, veiligheid, proces uptime, etc. terwijl de meeste consultants zich focussen op klanttevredenheid, kwaliteit, afvalreductie, defects per million opportunities (DPMO), etc. Beide partijen focussen op de kernprocessen van een productieplant, met als doel het verbeteren van een huidige situatie. In onze ogen is dit dezelfde dingen alleen iets beter doen.
  14 Hits www.tudelft.nl  
TU Delft is looking into ways of converting non-edible biomass (agricultural waste, forestry residues, seaweed, sludge, sewage waste, micro-algae) into sources of energy and biochemicals using chemical and biotechnological conversion technologies.
Biomassa kan naar verwachting in potentie tot 25% van de wereldwijde energiebehoefte dekken. Het is vooral geschikt als grondstof voor zware brandstoffen voor zeeschepen en vliegtuigen en als basismateriaal voor de chemische industrie. De TU Delft onderzoekt hoe niet-eetbare biomassa (landbouwafval, bosbouw residuen, zeewier, slib, rioolafval, micro-algen) met behulp van thermische, chemische en biotechnologische conversietechnieken omgezet kan worden naar energiedragers en biochemicaliën. Bovendien wordt transport en logistiek van biomassa onderzocht.
  3 Hits www.feig.de  
The reason that the distribution of sugars in your marijuana plant is important is because, in order for your buds to grow, they have to produce a lot of sugars. However, the process of converting sunlight to sugar is not an unfamiliar process in the natural world, and it is called photosynthesis.
De reden dat de afgifte van suiker in je wietplant belangrijk is, is dat de knoppen veel suikers moeten produceren om te kunnen groeien. Maar het proces van het omzetten van zonlicht naar suiker is een bekend proces in de natuur: fotosynthese genoemd. Er zijn manieren waarop je je wietplant kunt stimuleren om meer suikers te produceren waardoor je een grotere oogst krijgt.
  www.cgvs.be  
The Belgian legal definitions in the Aliens Act that regulate the functioning of the CGRS are, to a large extent, the result of converting European directives. These directives are principally intended to implement a common European asylum system.
De Belgische wetsbepalingen in de Vreemdelingenwet die de werking van het CGVS regelen zijn in grote mate het resultaat van de omzetting van de Europese richtlijnen. Deze richtlijnen hebben in de eerste plaats tot doel om een gemeenschappelijk Europees asielstelsel in te voeren.
  4 Hits www.fondation-sana.ch  
We developed a sustainabile conversion and development plan for the post-war social housing area Schiebroek-Zuid in Rotterdam. The project provides a flexible and exemplary roadmap for converting the neighborhood into a self-sufficient and sustainable area.
Except ontwikkelde deze visie en flexibel plan van aanpak voor het opwaarderen van de naoorlogse sociale woningbouwwijk Schiebroek-Zuid in Rotterdam.  De integrale visie transformeert de wijk gedurende 30 jaar naar een zelfvoorzienend en duurzaam woongebied. Het past een breed scala toe van innovatieve energiesystemen, stadslandbouw, sociaal en economisch programma, en renovatietechnieken.
  ksmedix.com  
Beam Oak veneer finds its origin in beams used in the structure of old barns. When the barn is dismantled, these beams, often two or three hundred years old are recycled and given new life by converting to veneer and slicing to 0.9 mm thickness.
Balkenfineer vindt zijn oorsprong in oude, massieve, eiken balken. De verweerde balken worden tot fineer van 0.9 mm gesneden en krijgen zo een tweede leven. Het verleden wordt als het ware in z'n glorie hersteld en de historiek geeft het een uitzonderlijke karakter. Ons ambachtelijk en uniek productieproces garandeert niet alleen een hoogwaardige afwerking, maar geeft ook een harmonieuze uitstraling aan het fineer. Door het fineer te borstelen krijgt het, indien men dit wenst, een nog ruigere indruk.
  4 Hits www.omegat.org  
Abiword is a relatively small download and is very fast in use. It has a command-line function for converting .docx and .odt files to .html format. It is very easy for Linux users and fairly easy for Windows users to install.
Abiword is een relatief kleine download en is zeer snel in het gebruik. Het heeft een functie voor de opdrachtregel voor het converteren van .docx- en .odt-bestanden naar de indeling .html. Het is zeer eenvoudig voor Linux-gebruikers en redelijk eenvoudig te installeren voor Windows-gebruikers. Download Abiword hier.
  3 Hits docs.gimp.org  
Converting text into a path, then transforming the path, and finally either stroking the path or converting it to a selection and filling it, often leads to much higher-quality results than rendering the text as a layer and transforming the pixel data.
Belangrijker nog, het vervormen van tekst; Als de tekst naar een pad omgezet wordt, dat daarna getransformeerd wordt en daarna pas overgetrokken of gevuld wordt ziet het einderesultaat er vaak beter uit dan waneer u het overtrekken en vullen eerst doet, en tenslotte de tekst als een verzameling beeldpunten transformeert.
  www.innovaphone.com  
When converting audio files, please ensure no copyrights are enfringed. In Germany, GEMA is responsible for copyright-protected musical work.
Let er bij het omzetten van audio-bestanden voor dat er geen auteursrechten geschonden worden. In België is SABAM verantwoordelijk voor de auteursrechtelijke bescherming van muziek, in Nederland is dit Buma/Stemra.
  www.lex.uz  
Why is my bank converting the currency for my referrals to my local currency?
Waarom rekent mijn bank de valuta van mijn verwijzingen om in mijn lokale valuta?
  lechner-museum.de  
Converting an old chewing-gum factory
Een oude kauwgomfabriek omgetoverd
  explorative.shop  
Why is my bank converting the currency for my referrals to my local currency?
Waarom rekent mijn bank de valuta van mijn verwijzingen om in mijn lokale valuta?
  uk.uvt.tn  
Why is my bank converting the currency for my referrals to my local currency?
Waarom rekent mijn bank de valuta van mijn verwijzingen om in mijn lokale valuta?
  5 Hits secure.accorhotels.com  
Go further afield with Le Club Accorhotels by converting your points into airline miles with one of our 19 partner programs.
Vertrek naar verre oorden met Le Club Accorhotels door uw punten om te zetten in Airline Miles bij een van onze 19 partnerprogramma's
  13 Hits www.novotel.com  
Converting your Le Club Accorhotels rewards into gift vouchers
Omzetten in Le Club Accorhotels partnervouchers
  12 Hits businesstravel.accorhotels.com  
Converting your Le Club Accorhotels rewards into gift vouchers
Omzetten in Le Club Accorhotels partnervouchers
  13 Hits meetings.accorhotels.com  
Go further afield with Le Club Accorhotels by converting your points into airline miles with one of our 19 partner programs.
Vertrek naar verre oorden met Le Club Accorhotels door uw punten om te zetten in Airline Miles bij een van onze 19 partnerprogramma's
  4 Hits www.goikola.com  
Converting salty waste flows from ion exchangers regenerate into new products and saving energy at the same time…
— Zoute afvalstromen uit het regeneraat van ionenwisselaars omzetten in nieuwe producten en tegelijkertijd energie besparen. Het kan met…
  7 Hits www.xylos.com  
Converting text to table
Omzetten in een tabel
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Carefully planned step on the path to the church of Gorgora that Paez was able to build after converting to Catholicism to the emperor Susinios (was a short-lived triumph, as his successor, Fasilidas, expel the Jesuits, and erase the legacy of Paez).
Terug. Ik voel me opgelucht een zeker gevaar van zinken te zijn ontsnapt, maar tegelijkertijd kan ik een gevoel van bitterheid niet voorkomen. Ik wilde naar de ruïnes, Paez graf stap. Maar niet tegen elke prijs. Een reis zonder imprevitos zou ophouden te zijn. Ik was van plan de route te voorzichtig zijn Kerk Gorgora dat Paez in staat was om te bouwen na het converteren naar het katholicisme keizer Susinios (het was een kortstondige triomf, als zijn opvolger, Fasilidas, verdrijven van de jezuïeten en wis de erfenis van Paez). Begrijp, althans dit moment, maar ik woog. Meer voldoening zou een ingewikkelde oplossing hebben opgelost. In het voorjaar trip onderhandelen betaling, die definitief gesloten 200 birrs. Ik heb dat nooit spijt van gehad, maar, ja, herinneren wat er gebeurd als ik terugdenk. Die reist altijd laat een spoor van openstaande rekeningen.
  2 Hits negociosparacasa.com  
Original, relevant, and timely content is the key to attracting, engaging, and converting your audience. Our experienced writing teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content in order to build traffic and optimize conversions.
Met originele, relevante en actuele content kunt u uw doelpubliek aantrekken, behouden en converteren. Onze ervaren schrijvers weten hoe ze de interesse van uw doelgroep moeten opwekken en merkconsistente en met sleutelwoorden geoptimaliseerde content moeten leveren die uw verkeer doet toenemen en conversies optimaliseren.
  www.tatrabanka.sk  
The main strength of the platform is the ability of its community to carry out the huge task of converting all the data relative to BIM objects in digital format. Through exchanging and sharing, BIM&CO speeds up the applicability and usability of BIM.
De voornaamste kracht van het platform is de capaciteit van de gemeenschap om de ongelooflijke hoeveelheid werk te verzetten die nodig is voor de digitalisering van objecten voor BIM. Door middel van uitwisseling en delen, versnelt BIM&CO de competentie en het gebruik van BIM.
  7 Hits www.rabobank.com  
Steendijk explains, "The transition started ten years ago by first converting the name on the cooperative’s assets and then making these securities marketable on a private trading platform. In 2012, two large takeovers in England and northwestern Europe suddenly turned ForFarmers into a major international player. We then expanded the board and senior management with people from the acquired companies and, under the direction of CEO Yoram Knoop, started an intensive strategic process together with fifty employees. This enabled us to combine the knowledge of the various company cultures in a single organisation. One of the milestones during that process was going public, something that happened just recently. Not all the affiliated farmers were enthusiastic about this at first, but practically everyone eventually saw the advantages in this."
‘Down to earth’ én over het weiland kijken naar de strategische ontwikkelingen aan de horizon: dat komt mooi samen in Steendijks functie als director Strategy & Organization van ForFarmers. Het diervoedingsbedrijf werd dit voorjaar succesvol naar de beurs gebracht, onder meer begeleid door Rabobank. Het was onderdeel van een jarenlang transformatieproces van een Nederlandse coöperatie naar een internationaal actieve onderneming. Steendijk: “Die transitie is tien jaar geleden al ingezet met de introductie van eerst het op naam zetten van het vermogen van de coöperatie en vervolgens het verhandelbaar maken van deze vermogenstitels op een gesloten beursplatform. In 2012 werd ForFarmers door twee grote overnames in Engeland en Noordwest Europa in één klap een grote internationale speler. Vervolgens hebben we de board en het senior management verbreed met mensen uit de overgenomen bedrijven en hebben we onder leiding van ceo Yoram Knoop een intensief strategisch proces ingezet. Op die manier hebben we zowel de kennis als de verschillende bedrijfsculturen samengesmeed tot één onderneming. Eén van de mijlpalen tijdens dat proces was de openbare beursgang, die dus onlangs heeft plaatsgevonden. Aanvankelijk waren niet alle aangesloten boeren enthousiast, maar uiteindelijk zag nagenoeg iedereen de voordelen.” De beursgang moet het voor institutionele beleggers mogelijk maken om te beleggen in het aandeel ForFarmers, waardoor de ‘fair value’ van het aandeel breder wordt bepaald dan op het handelsplatform. Dat is voor alle aandeelhouders goed. Ondanks dat ForFarmers geen aandelen heeft uitgegeven tijdens de notering, is het beursgenoteerd zijn goed voor de internationale groeistrategie, zowel autonoom als door acquisities. “We staan nu meer in de schijnwerpers”, aldus Steendijk.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow