copyright system – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.microarea.com.es  
See also our case 'Europe needs a modern copyright system'.
Bekijk ook de case Modern auteursrecht voor Europa.
  7 Hits www.gnu.org  
These rules should apply to past as well as future articles, when they are distributed in electronic form. But there is no crucial need to change the present copyright system as it applies to paper publication of journals because the problem is not in that domain.
Deze bepalingen zouden van toepassing moeten zijn op toekomstige en bestaande artikelen wanneer deze in elektronische versie uit worden gebracht. Maar het is niet nodig het huidige auteursrechtensysteem te veranderen, want dat gaat tenslotte over papieren publicaties en is hier niet van toepassing.
  www.packed.be  
Although this doesn't necessarily mean that this makes them transparent, it does mean that free or 'copyleft' systems are winning the battle. The importance of free distribution to further development and customer service appear to be valued more highly than the protection offered by the traditional copyright system.
Het systeem dat gebaseerd is op copyright onderneemt nog steeds verwoede pogingen om te wijzen op de illegaliteit van kopiëren, door af en toe absurde rechtszaken op te zetten tegen willekeurige burgers om te bewijzen dat het toch echt niet goed is om bijvoorbeeld digitale muziektracks te downloaden van het internet. Tegelijkertijd maken commerciële bedrijven zelf ook steeds meer gebruik van vrije ontwikkelingen en zien zij de voordelen in van open diensten. Hoewel dit niet per se betekent dat ze hiermee transparant zijn, ziet het er wel naar uit dat vrije of copyleft systemen de strijd aan het winnen zijn. Het belang van vrije verspreiding voor verdere ontwikkeling en klantenbinding blijken in de meeste gevallen doorslaggevend ten opzichte van het behoud van het traditionele copyright systeem. Ook binnen overheidsinstanties ligt de nadruk op “open data”, het vrij beschikbaar stellen van informatie. Deze wordt vervolgens beschermd door nieuwe licenties en voorwaarden. De invloed daarvan is duidelijk te zien in de kunstproductie.
  packed.be  
Although this doesn't necessarily mean that this makes them transparent, it does mean that free or 'copyleft' systems are winning the battle. The importance of free distribution to further development and customer service appear to be valued more highly than the protection offered by the traditional copyright system.
Het systeem dat gebaseerd is op copyright onderneemt nog steeds verwoede pogingen om te wijzen op de illegaliteit van kopiëren, door af en toe absurde rechtszaken op te zetten tegen willekeurige burgers om te bewijzen dat het toch echt niet goed is om bijvoorbeeld digitale muziektracks te downloaden van het internet. Tegelijkertijd maken commerciële bedrijven zelf ook steeds meer gebruik van vrije ontwikkelingen en zien zij de voordelen in van open diensten. Hoewel dit niet per se betekent dat ze hiermee transparant zijn, ziet het er wel naar uit dat vrije of copyleft systemen de strijd aan het winnen zijn. Het belang van vrije verspreiding voor verdere ontwikkeling en klantenbinding blijken in de meeste gevallen doorslaggevend ten opzichte van het behoud van het traditionele copyright systeem. Ook binnen overheidsinstanties ligt de nadruk op “open data”, het vrij beschikbaar stellen van informatie. Deze wordt vervolgens beschermd door nieuwe licenties en voorwaarden. De invloed daarvan is duidelijk te zien in de kunstproductie.