core questions – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
: “Although the communications about the workshop led to an expectation of more substantial results from the online tool, to me the balance was positive: it's an additional tool, supplementary to other valuation or due diligence methods. The core questions are multi-dimensional so that your company's potential is measured not only against market and financial parameters, but also intrinsic strength.”
: “Hoewel de communicatie rond de workshop meer concrete meetresultaten van het online tool deed verwachten, is de bilan voor mij zeker positief: het is een bijkomend instrument in aanvulling van andere waarderings- of due diligence methoden. De kernvragen zijn multi-dimensioneel zodat het potentieel van je bedrijf niet alleen aan markt- en financiële parameters wordt afgewogen, maar ook aan intrinsieke kracht.”
  2 Hits www.alkemics.com  
How do different people put together their views on some of the core questions about life? Core questions meaning the kinds of questions that do not have a singular answer, but start up a meditative chain of thought and cause us to revisit our experience.
Ieder van ons leeft en is deel van een groter geheel waarin we zijn geboren en dat blijft bestaan als we weer vertrekken. We hebben de wereld niet geschapen, maar zijn er wel deel van en hebben er invloed op. Er zijn veel mensen vóór ons geweest. Die hebben ook hun rol gespeeld en hun visitekaartje achtergelaten.
  www.kazernedossin.eu  
Until mid-1942, the occupier was able to count everywhere on the often supportive cooperation of the authorities. How was that possible? Why this persecution? What did it mean for the victims and how did they react? Was there no resistance? These are core questions in the museum.
"Vanuit de 18de-eeuwse Dossinkazerne werden tussen 1942 en 1944 25.484 Joden en 352 zigeuners weggevoerd. Amper 5% keerde levend uit Auschwitz- Birkenau terug. Kazerne Dossin is een intense plaats van herinnering, een unieke ‘lieu de mémoire’. Het museum gaat in op de vervolging van Joden en zigeuners in België. Tot midden 1942 kon de bezetter overal in België rekenen op de vaak welwillende medewerking van de overheden. Hoe was dat mogelijk? Waarom ook die vervolging? Wat betekende ze voor de slachtoffers, en hoe reageerden zij? Was er dan geen verzet? Dit zijn kernvragen in dit museum.
  www.krachtvancultuur.nl  
In the cultural arena, the discussion regarding the attacks focuses on a number of core questions. Can the hatred of Islamic groups for the US be explained? Does polarisation - the creation of antithesis rather than agreements - threaten our multiform culture?
In het cultureel spanningsveld rondom de aanslagen concentreert de discussie zich rond een aantal kernvragen. Is de haat van islamitische groeperingen jegens de VS verklaarbaar? Bedreigt polarisatie - de vorming van tegenstellingen in plaats van overeenkomsten - onze pluriforme cultuur? Staat de vrijheid van meningsuiting onder druk, of is er juist te veel ruimte voor extremistische uitlatingen?
  www.powerofculture.nl  
In the cultural arena, the discussion regarding the attacks focuses on a number of core questions. Can the hatred of Islamic groups for the US be explained? Does polarisation - the creation of antithesis rather than agreements - threaten our multiform culture?
In het cultureel spanningsveld rondom de aanslagen concentreert de discussie zich rond een aantal kernvragen. Is de haat van islamitische groeperingen jegens de VS verklaarbaar? Bedreigt polarisatie - de vorming van tegenstellingen in plaats van overeenkomsten - onze pluriforme cultuur? Staat de vrijheid van meningsuiting onder druk, of is er juist te veel ruimte voor extremistische uitlatingen?
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
What are the policies aiming to achieve and what types of interventions are being implemented, regardless of whether or not they are specifically and explicitly designed to reduce drug-related public nuisance? Are any evaluation results already available and are quality standards for intervention established? All these are among the core questions that this selected issue aims to address.
In welke mate is dit een gemeenschappelijke tendens in de Europese landen? Bestaat er overeenstemming over een definitie van dit concept? Hoe dient de aard en de omvang van de verschijnselen geëvalueerd te worden? Wat zijn de beleidsdoelstellingen en welk soort interventies worden er ten uitvoer gelegd, los van de vraag of zij al dan niet specifiek en expliciet bedoeld zijn om de drugsgerelateerde publieke overlast te verminderen? Zijn er al resultaten van evaluaties bekend of kwaliteitsnormen voor interventies vastgelegd? Dit zijn allemaal wezenlijke vragen die in deze speciale kwestie worden behandeld.