costs necessary – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only costs necessary for the proper handling of the case can be awarded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Er kan alleen een vergoeding worden toegekend van kosten die verband houden met de correcte afhandeling van de zaak.
  www.gic.gov.lk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a claim is asserted against the ordering party for damages by third parties owing to product damage for which the supplier is responsible, the supplier shall release the ordering party from all claims of third parties including the costs necessary for defending these claims at first request, if the cause falls within the supplier’s domain and organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain
Indien de besteller vanwege beschadiging van het product, waarvoor de leverancier verantwoordelijk is, door derden tot een schadevergoeding gevorderd wordt, dient de leveranciers de dopdrachtgever op diens eerste verzoek van alle vorderingen van derden te vrijwaren, inclusief de gemaakt kosten ter verdediging van deze vorderingen, wanneer de oorzaak binnen het machts- en organisatiegebied van de leverancier valt. Moet de dopdrachtgever vanwege een schadegeval in de geest van de vorige paragraaf een product terugsturen, dan is de leverancier verplicht om de besteller alle kosten te vergoeden die ontstaan uit of in verband met het terugsturen van het product. Andere wettelijke aanspraken van de dopdrachtgever blijven hierdoor onaangeroerd.
  www.facts-on-nuclear-energy.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The risks of nuclear accidents, production of highly radioactive waste and the costs necessary for its disposal, bear no rational relationship to the slight short-term gain in energy that nuclear power provides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain
Om de betekenis van kernenergie te benadrukken, wijst de nucleaire sector telkens weer op het aandeel van kernenergie in de stroomvoorziening. Als men echter kijkt naar de bijdrage van kernenergie aan het totale wereldwijde energieverbruik, blijkt dat kernenergie slechts een verwaarloosbare bijdrage levert aan de energievoorziening van de mens. Kernenergie leverde in 2001 slechts 2,3 procent van de wereldwijde energie. De bijdrage van duurzame schone energiebronnen aan de wereldwijde energievoorziening ligt nu al aanzienlijk hoger. De mensheid kan dus best zonder deze geringe bijdrage van kernenergie. De risico’s van nucleaire rampen, de productie van zeer radioactief afval en de hoge kosten die het opslaan van dit afval met zich meebrengt, staan redelijkerwijs in geen verhouding tot het onbeduidende beetje energie voor slechts korte tijd. Kernenergie is gevaarlijk en overbodig.