could damage – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   28 Domains
  www.visit-moesano.ch  
conduct activities that may be harmful to others or that could damage AliveCor’s reputation;
gedragsactiviteiten die schadelijk kunnen zijn voor anderen of die de reputatie van AliveCor kunnen schaden;
  www.krachtvancultuur.nl  
When she was an adolescent, the country's state security department had Collier listed as an extreme-right activist. A person with that type of history could damage Belgium's image, according to the Minister.
De zangeres die België op het festival zou vertegenwoordigen, Soetkin Collier, mag van de minister voor Cultuur en Media niet optreden. Collier stond in haar puberjaren bij de Staatsveiligheidsdienst bekend als een extreemrechtse activiste. Iemand met zo'n verleden zou het imago van België bezoedelen, aldus de minister. Collier zelf zegt afstand te hebben genomen van haar jeugdige sympathieën.
  www.villalotus.net  
The portal manager reserves the right to remove or order the removal without notice of contents that do not respect these conditions or that could damage its publishing policy or its image. The manager also reserves the right to develop or abandon the content storing service.
De portaalbeheerder behoudt zich het recht voor om zonder verwittiging een inhoud te verwijderen of te laten verwijderen die de voorwaarden niet naleeft, die zijn beheerbeleid of zijn imago kan schaden. Hij behoudt zich ook het recht voor om de dienst voor het opslaan van de inhoud te doen evolueren of te verwijderen. In dat geval zal de internetgebruiker via mail verwittigd worden op het adres dat tijdens de aanmaak van zijn account werd opgegeven. Hij kan op dat moment de inhoud recupereren die hij wenst te behouden en die niet meer op de portaalsite zou worden opgeslagen.
  users.telenet.be  
Please note that such simple antenna wires, permanently fixed in open air, can suffer from a buildup of static. Connecting a static charged wire could damage the receiver. It's good practice to connect the jack of such wire antennas a short moment to a grounding or a large metal object to bleed any static before connecting it to your receiver.
Nu kan je misschien denken het probleem van storingen en ruis op te lossen door een coaxkabel te gebruiken tussen radio en antenne (met de coax afscherming aan de radio masse verbonden). De lage impedantie van de coax, gewoonlijk 50 of 75 Ohm, zal het signaal echter merkelijk verzwakken! Dit komt omdat de lage impedantie van de coax als een kortsluiting werkt voor de zeer hoge impedantie van de eind-gevoede draadantenne. Als je enkel een eenvoudige draadantenne gebruikt, sluit die dan nooit aan via een coaxkabel tenzij je ook een transformator of zogenaamde balun gebruikt (zie hieronder bij 'Transformator')!
  www.masserialifoggiresort.it  
A: No. Dry ice applications can potentially go to -80°C, which would drain the unit’s battery and could damage other internal components. The indicators are limited to the specified operation ranges listed on the datasheets.
A: Nee. De temperaturen van toepassingen met droog ijs kunnen -80°C bereiken, waardoor de batterij van de eenheid leegloopt en andere interne componenten kunnen beschadigen. De indicatoren zijn beperkt tot de temperatuurbereiken gespecificeerd op de datasheets.
  www.vkool-indonesia.com  
A: Stained, Thermowood and spruce surfaces can be treated with wood oil, provided that they do not form a layer that could damage the panels as the wood swells and shrinks. For Thermowood and stained spruce panels, you can use Teknos Woodex Aqua wood oil with a suitable shade of brown.
A: Gebeitste, thermo- en vurenhouten oppervlakken kunnen worden behandeld met houtolies, zolang ze maar geen laagje op het oppervlak achterlaten dat de panelen kan beschadigen bij uitzetten of krimpen van het hout. Voor thermohout en gebeitste vurenhouten panelen kan Teknos Woodex Aqua houtolie worden gebruikt van een geschikte bruine kleur. Composietpanelen hebben geen andere verzorging nodig dan ze af en toe te wassen. Voor de behandeling van levensboompanelen wordt paraffineolie gebruikt. Bij de behandeling van de panelen van een kuip kunt u de hoepels verwijderen of ze met tape bedekken en eventuele spatten en uitloopvlekken meteen verwijderen.
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
The bottom line is that you have to remove iShopper and other potential threats from your system in order to protect it from serious security issues. When you delete iShopper from your computer manually, run a full system scan with the SpyHunter free scanner to make sure that there are no remaining files or programs that could damage your system.
De bottom line is dat u moet verwijderen iShopper en andere potentiële bedreigingen van uw systeem te beschermen tegen ernstige beveiligingsproblemen. Wanneer u iShopper vanaf uw computer manueel, voer een volledige systeemscan met de SpyHunter gratis scanner om ervoor te zorgen dat er geen resterende bestanden of programma's die uw systeem kunnen beschadigen zijn.
  www.lavillamarbella.com  
The labels are attached to my dresses with a klick-box, you can only remove it’s string with scissors. Do not break this string, because this could damage the Lapeek-dress. Dresses that are returned with a cut klick-box do not qualify for a return.
De labels zitten aan onze jurkjes gehecht met een klikbox, die je alleen kunt verwijderen door het koordje door te knippen. Niet kapottrekken, want dan kun je het Lapeek-jurkje beschadigen. Jurkjes die worden geretourneerd met een doorgeknipte klikbox, komen niet in aanmerking voor een retour. Laat het label met klikbox dus aan je jurkje zitten bij het passen en knip hem er pas af als je zeker weet dat het jurkje past.
  www.fluxys.com  
A Fluxys pipeline does not change how a plot of land is zoned on the spatial implementation plan because the plot can be used just as it was before once the pipeline is laid. However the presence of a pipeline does entail a legal public easement: any activity near a pipeline that could damage the infrastructure or its operation is prohibited.
De aanwezigheid van een Fluxys-leiding betekent niet dat de bestemming van de betrokken percelen op het ruimtelijk uitvoeringsplan wijzigt. Na de aanleg van een leiding kan een perceel immers worden gebruikt zoals ervoor. Wél brengt een leiding een wettelijke erfdienstbaarheid van openbaar nut mee: in de nabijheid van de leiding is elke activiteit verboden die de aardgasvervoersinstallaties of de exploitatie ervan kan schaden.
  2 Hits diplomatie.belgium.be  
To this end and along with its EU partners, Belgium continues urging both parties to honour their respective obligations and to respect international law. Moreover, Belgium opposes any measures being taken that could damage the trust that is needed between the two sides.
België steunt de versterking van de betrekkingen tussen de EU en Irak. De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (PSO) met Irak, die in november 2009 werd gesloten, werd op 11 mei 2012 ondertekend. Sinds 2005 maakt de missie EUJUST LEX werk van de opleiding van de Iraakse verantwoordelijken voor het penitentiair bestuur, magistraten-onderzoekers en officieren van de gerechtelijke politie, een missie waaraan ons land actief deelneemt.
  2 Hits intranet.tudelft.nl  
Permission will be granted for the performance of ancillary activities, unless they could damage the interests of TU Delft. This is the case if the ancillary activities
In eerste instantie is het de werknemer die moet beoordelen of nevenwerkzaamheden die niet samenhangen met de functie mogelijk de belangen van de TU Delft raken. Overleg bij twijfel met je leidinggevende.
  www.itconcepts.de  
Magnets produce a far-reaching, strong magnetic field. They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.
Magneten wekken een verreikend, sterk magneetveld op. Ze kunnen onder andere televisies en laptops, harde schijven van computers, creditcards en EC-pasjes, digitale opslagmedia, mechanische horloges, hoortoestellen en luidsprekers beschadigen.
  2 Hits www.michiganbesthotels.com  
Never use abrasive cleaners, as these could damage and scratch the glass panel.
Voor herstellingen aan gelakte onderdelen vraagt u naar de originele lak bij uw kachelwinkel.
  manuals.playstation.net  
You cannot remove the stick. If you try to remove it by force, you could damage your system.
U kunt de stick niet verwijderen. Als u de stick met kracht probeert te verwijderen, kunt u het systeem beschadigen.
  www.nuesch.ch  
Engage in conduct which could damage or impair the intended operability of the Site or the Services;
Geen gedrag vertonen dat de beoogde werking van de Site of Services zou kunnen beschadigen of beperken;
  www.denia.com  
access or use the Website in any manner that could damage, disable, overburden or impair the Website or interfere with any other party's use and enjoyment of the Website; or
de Website niet te bezoeken of te gebruiken op een manier die de Website kan beschadigen, onbruikbaar maken, overbelasten of aantasten of het gebruik van de Website door enige andere partij kan hinderen; of
  www.kubilai-khan-investigations.com  
c) You agree not to use the Services and the Content in any manner that could damage, disable, overburden or impair the Services or the Content;
c) U stemt ermee in de diensten en de content niet op enigerlei wijze te gebruiken die de diensten of de content kan schaden, onbruikbaar kan maken, kan overbelasten of benadelen;
  3 Hits studenten.tudelft.nl  
• You are to refrain from engaging in activities of a political and/or commercial nature during your time abroad that could damage the reputation of TU Delft;
• Tijdens je verblijf in het buitenland dien je je te onthouden van (politieke en/of commerciële) activiteiten en/of gedrag dat het aanzien van de TU Delft zou kunnen schaden;
  www.myistria.com  
conduct activities that may be harmful to others or that could damage AliveCor’s reputation;
gedragsactiviteiten die schadelijk kunnen zijn voor anderen of die de reputatie van AliveCor kunnen schaden;
  webcam.fsco.de  
Magnets produce a far-reaching, strong magnetic field. They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.
Magneten wekken een verreikend, sterk magneetveld op. Ze kunnen onder andere televisies en laptops, harde schijven van computers, creditcards en EC-pasjes, digitale opslagmedia, mechanische horloges, hoortoestellen en luidsprekers beschadigen.
  www.powerofculture.nl  
When she was an adolescent, the country's state security department had Collier listed as an extreme-right activist. A person with that type of history could damage Belgium's image, according to the Minister.
De zangeres die België op het festival zou vertegenwoordigen, Soetkin Collier, mag van de minister voor Cultuur en Media niet optreden. Collier stond in haar puberjaren bij de Staatsveiligheidsdienst bekend als een extreemrechtse activiste. Iemand met zo'n verleden zou het imago van België bezoedelen, aldus de minister. Collier zelf zegt afstand te hebben genomen van haar jeugdige sympathieën.
  hotelbergs.lv  
(h) use or affect the Platform Products in any manner that could damage, disable, overburden or impair the Platform Products (including, but not limited to, flooding the Platform Products with an excessive amount of data or content); or
U zult ervoor zorgen dat de Platformapplicatie niet wordt gebruikt en u zult het gebruik ervan niet toestaan om: (a) deze Voorwaarden te schenden; (b) om verborgen activiteiten uit te voeren zonder instemming van de Platformapplicatiegebruiker (zoals het downloaden van onderdelen of overige software); (c) die wijzigingen zou kunnen aanbrengen aan het systeem van een Platformapplicatiegebruiker zonder diens toestemming; (d) zich uit te geven voor een andere persoon of om een band met een persoon of entiteit verkeerd weer te geven; (e) op enigerlei wijze gebruik te maken op een manier die niet is goedgekeurd door een Platformapplicatiegebruiker; behalve indien anderszins toegestaan door een Platformapplicatiegebruiker met betrekking tot dergelijke Inhoud van de Platformapplicatiegebruiker; (f) Inhoud te analyseren die is verstuurd naar, verkregen van of opgeslagen in de Platformproducten/de Dienst (inclusief, maar niet beperkt tot, het gebruik van spiders, robots, crawlers, tools voor datamining tools, scrapers of andere geautomatiseerde middelen of diensten die gebruik maken van dergelijke middelen); (g) veiligheidsmaatregelen of apparaten die inhoud filteren te omzeilen; (h) de Platformproducten te gebruiken of zo te beïnvloeden dat het de Platformproducten op enigerlei wijze kan beschadigen, deactiveren, overbelasten of benadelen (inclusief, maar niet beperkt tot het overspoelen van de Platformproducten met een te grote hoeveelheid data of inhoud); of (i) om gebruik toe te laten die verband houdt met doelen of beoogde toepassing die risico's of gevaar met zich meebrengt die tot overlijden, ernstige verwondingen, ernstige schade aan lichaam of eigendom kan leiden, of gebruik voor doelen die op andere wijze aanzienlijke veiligheidsmaatregelen vereisen (bijv. gebruik van de Platformproducten in samenhang met hulpverlening, luchtverkeerscontrole, massatransportsystemen of nucleaire installaties).