could obtain – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  onderwijsaanbod.kuleuven.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• If you have not passed for the total in September, then you could obtain exemption for parts (excursions, field work) for which you were successful (≥ 10/20).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onderwijsaanbod.kuleuven.be as primary domain
Indien je niet bent geslaagd voor het totaal in september, dan kun je wel vrijstelling bekomen voor de onderdelen (excursies, veldwerk) waarvoor je geslaagd was.
  www.macromedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you do not recognize or trust [site1], the person or company trying to access the other site, it is probably safer to deny access. It is possible that [site1] could obtain unauthorized information from [site2].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macromedia.com as primary domain
Het is de verantwoordelijkheid van de persoon of het bedrijf achter de site waartoe toegang wordt geprobeerd te krijgen om te bepalen welke andere sites toegang hebben tot hun site. Als u Toestaan kiest maar nog steeds twijfels hebt, neemt u contact op met de persoon of het bedrijf achter de site waartoe toegang wordt geprobeerd te krijgen en informeert u de persoon of het bedrijf over deze vraag.
  corporate.mobistar.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“On 25 October 2008, we organised a congress on autism, which took place at the Heysel. The congress, focused mainly on parents of autistic children, attracted about a thousand people. Belgian and international speakers were present during the congress, which was moderated by Nic Balthazar, TV maker and director of the film, BenX. Beside the speeches there were also booths where visitors could obtain practical information. Everybody ‘participated': our partners, who gave us financial support, and our employees, volunteers who provided logistical support on the day itself. They all contributed to the great success of this project. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.mobistar.be as primary domain
“Op 25 oktober 2008 werd er een groot congres georganiseerd op de Heizel. Dit congres, dat zich hoofdzakelijk richtte op de ouders van kinderen met autisme, heeft zowat duizend personen samengebracht. Heel wat Belgische en internationale gastsprekers waren aanwezig. Het geheel werd gemodereerd door Nic Balthazar, televisiemaker en regisseur van de film BenX. Daarnaast waren er ook stands waar bezoekers voor praktische informatie terecht konden. Iedereen ‘participeerde’ aan het succes van dit project: onze partners met een financiële inspanning, maar ook onze werknemers, vrijwilligers die tijd vrij maakten om die dag logistieke hulp te bieden.”
  ackordscentralen.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then the many visitors could obtain detailed information about the high-tech knowledge and experience of the Dutch companies present on the commanding orange stands in the main CERN building, which had been transformed into an exhibition hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwo-i.nl as primary domain
27 Nederlandse hightechbedrijven waren meegegaan met deze handelsmissie. De beursexpositie werd geopend door de Permanente Vertegenwoordiger van  Nederland bij de VN, Boudewijn van Eenenaam. Daarna konden de talrijke bezoekers zich uitgebreid laten informeren over de hightech-kennis en -ervaring van de Nederlandse bedrijven op de fraaie oranje stands van het tot een echte beurs omgetoverde CERN-hoofdgebouw. Verder trokken de vele interessante plenaire presentaties van enkele bedrijven en van de  instituten CERN en ESRF volle zalen. Ook de “All Dutch Night” was druk bezocht. Bijna de helft van de Nederlanders werkzaam op CERN, alsmede een vertegenwoordiging van de Nederlandse Ambassade in Bern, maakten hun opwachting op deze speciale Nederlandse avond, die verder ruimte bood voor de bedrijven om contacten te leggen met technici en wetenschappers van CERN. Ook buitenlandse bedrijven waren uitgenodigd om Holland@CERN te bezoeken.
  d-sites.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a last chapter, Harouel describes how 'l'art contemporain' could obtain such a dominant position. Until the Second World War, modern art enjoyed the necessary attention, but could not win the sympathy of the masses in the big democracies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain
Wijzen we erop dat Harouel de invloed van de fotografie vooral bekijkt vanuit het standpunt van de weergave en nauwelijks vanuit dat van het onderwerp. Aanvankelijk nam de fotografie gewoon de genres van de schilderkunst over, maar weldra betrad ze geheel nieuwe terreinen of voerde verdere specialisering in: reportage en documentaire fotografie (oorlog, uitbuiting en rampen), natuurfotografie, microfotografie, street photography, luchtfotografie, ruimtefotografie, travel, erotische fotografie en wat dies meer zij. En dat geldt evenzeer voor de modernere vormen van grafiek waar Harouel al helemaal geen oog voor heeft: denk aan de cartoon en het stripverhaal. Omgekeerd introduceerde de moderne schilderkunst nieuwe soorten imaginaire werelden (abstracte kunst en surrealisme).