could reasonably – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  epicure.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Customer may not use processes or programs, such as download accelerators or automatic posting programs, of which the Customer is aware, or could reasonably suspect, are obstructive or harmful to XLned or other Customers or Internet users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlned.com as primary domain
Klant onthoudt zich ervan overige klanten of internetgebruikers te hinderen of schade toe te brengen aan de servers van XLned. Het is Klant verboden processen of programma's (zoals downloadversnellers of automatische postingprogramma's) te gebruiken waarvan Klant weet of redelijkerwijs kan vermoeden dat zulks XLned, overige Klanten of internetgebruikers hindert of schade toebrengt.
  www.shamen-net.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.2 Complaints shall be reported to TQC in writing and as soon as possible though no later than 7 days after delivery of the goods or performance of the operations/services or in the event of hidden defects within 7 days after the defects were noted or could reasonably be noted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tqc.eu as primary domain
7.2 Klachten dienen schriftelijk en zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen 7 dagen na levering van de zaken of uitvoering van de werkzaamheden/diensten danwel, bij niet zichtbare gebreken, binnen 7 dagen nadat de gebreken zijn geconstateerd of redelijkerwijs konden worden geconstateerd, bij TQC te worden gemeld. Dit dient te geschieden per aangetekend brief, met een duidelijke en nauwkeurige omschrijving van de klacht, onder opgave van het factuurnummer waarmee de betreffende zaken zijn gefactureerd.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a rather laughable proposition from an organization that focuses exclusively on drugs, and could reasonably be expected to know the difference; although hemp and cannabis belong to the same family, the difference is comparable to broccoli and cauliflower, which have similar family ties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Hun argument was dat cannabiskwekers industriële hennepplanten kunnen gebruiken om illegale cannabisplantages te camoufleren. De DEA suggereert hiermee dat de hennepplant en cannabisplant niet zijn te onderscheiden. Een tamelijk lachwekkende motivatie van een organisatie die zich uitsluitend richt op drugsbestrijding. Van een dergelijk orgaan mag men verwachten dat zij het verschil weet. Want hoewel hennep en cannabis tot dezelfde familie behoren, komen de verschillen overeen met broccoli en bloemkool, die een soortgelijke familieband hebben.
  purohotel.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The draft legislation also introduces a possibility for the court to declare a rejected composition generally binding. Required is that the court is of the view that the rejecting creditors or shareholders could reasonably not have voted in the manner that they did.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loyensloeff.com as primary domain
Het wetsvoorstel voorziet ook in een mogelijkheid om een verworpen akkoord algemeen verbindend te verklaren.  Het criterium daarvoor is dat de rechtbank van oordeel is dat de tegenstemmende schuldeisers/aandeelhouders niet in redelijkheid tot dit stemgedrag hebben kunnen komen. Het idee achter deze bepaling is dat schuldeisers van wie de vordering niet zou worden voldaan als het faillissement van de onderneming zou worden aangevraagd (of die een lagere uitkering zouden krijgen bij faillissement), niet de macht zouden moeten hebben een herstructurering tegen te houden. Zij hebben daar immers geen belang bij.
  www.nuesch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, it is a violation of this Agreement to use the services of another company for the purpose of facilitating any of the activities which violate this Agreement if such use of another company's service could reasonably be expected to adversely affect the Site and Services in any manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exxonmobil.be as primary domain
F. Gevolgen van onaanvaardbaar gebruik. Wij behouden ons het recht voor (maar niet de verplichting) om naar eigen oordeel inhoud van u te weigeren of te wissen en om uw toegang tot de Site of de Services zonder kennisgeving op te schorten of te beëindigen bij overtreding of een poging daartoe van deze Overeenkomst. Indirecte overtreding van of een poging tot overtreding van deze Overeenkomst en daadwerkelijke overtredingen of pogingen daartoe door een derde die namens u handelt, worden beschouwd als zijnde overtredingen door u van deze Overeenkomst. Bovendien is het een overtreding van deze Overeenkomst om de diensten van een andere onderneming aan te wenden teneinde activiteiten mogelijk te maken die deze Overeenkomst schenden, als redelijkerwijs verwacht kan worden dat een dergelijk gebruik van de diensten van een ander bedrijf de Site en de Services op enigerlei wijze zou kunnen schaden.
  www.nautadutilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the court of appeal should have addressed the question of how, under the given circumstances, the parties could, within reason, interpret the provision in the event that the building was resold, and what they could reasonably expect from one another in that respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nautadutilh.com as primary domain
In het tweede arrest is sprake van een ander feitenkader. Hier heeft verkoper een huurgarantie verstrekt met betrekking tot het leegstaande gedeelte van het gebouw, waarbij verkoper een bedrag betaalt aan koper vanaf datum van levering tot en met de dag dat de eerste huurbetaling plaatsvindt door de huurder die voor deze ruimte door verkoper is gevonden. Vervolgens wordt het gebouw door de koper doorverkocht, eveneens met een huurgarantie, maar voor een lager bedrag. Koper verlangt nakoming van de garantie van verkoper. In eerste aanleg krijgt koper van de rechtbank gelijk, maar bij het hof krijgt verkoper het gelijk aan haar zijde. De Hoge Raad casseert het arrest van het hof. Het hof heeft bij de uitleg van de koopovereenkomst tussen partijen ten onrechte beoordeelt wat partijen zouden zijn overeengekomen als zij (wel) rekening zouden hebben gehouden met doorverkoop van het gebouw. Het hof had daarentegen de vraag moeten beantwoorden welke zin partijen in de gegeven omstandigheden over en weer redelijkerwijs aan de uit te leggen bepaling mochten toekennen in het geval dat het gebouw werd doorverkocht, en wat zij te dien aanzien redelijkerwijs van elkaar mochten verwachten. De Hoge Raad oordeelt vervolgens dat het hof het oordeel dat het huurgarantiebeding is geëindigd op de datum van overdracht van het gebouw onvoldoende heeft gemotiveerd. Ook in deze zaak volgt verwijzing naar een ander hof.